"report on the implementation of resolution" - Translation from English to Arabic

    • تقرير عن تنفيذ القرار
        
    • تقريراً عن تنفيذ القرار
        
    • تقريرا عن تنفيذ القرار
        
    Chairman of Special Committee Request Law of the Sea Secretariat to issue a report on the implementation of resolution III. UN يُطلب إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إصدار تقرير عن تنفيذ القرار الثالث
    A report on the implementation of resolution 48/75 K is to be issued as document A/49/275. UN وسيصدر تقرير عن تنفيذ القرار ٤٨/٧٥ كاف، وذلك بوصفه الوثيقة A/49/275.
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    The Council also requested the Secretary-General to present a report on the implementation of resolution S-18/1 to the Council at its nineteenth session. UN وطلب المجلس أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة تقريراً عن تنفيذ القرار دإ-18/1.
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries UN تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
    7. report on the implementation of resolution No. 3 of the Fourteenth Conference. UN ٧ - تقرير عن تنفيذ القرار رقم ٣ الذي اتخذه المؤتمر الرابع عشر.
    Subject: report on the implementation of resolution 1540 (2004) concerning counter-terrorism UN الموضوع: تقرير عن تنفيذ القرار 1540 (2004) المتعلق بمكافحة الإرهاب
    4. I was requested to submit a report on the implementation of resolution 63/185 to the General Assembly at its sixty-fourth session. UN 4 - وطُلب إليّ تقديم تقرير عن تنفيذ القرار 63/185 إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.
    3. The Secretary-General was requested to submit a report on the implementation of resolution 60/158 to the Assembly at its sixty-first session. UN 3 - وطُلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ القرار 60/158 إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين.
    The present report has been prepared as a response to the request of the General Assembly, at its fifty-fourth session, to report on the implementation of resolution 54/214 on the conservation and sustainable development of Central African forest ecosystems. UN أعد التقرير الحالي استجابة لطلب قدمته الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، إعداد تقرير عن تنفيذ القرار 54/214 بشأن حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام.
    :: report on the implementation of resolution 62/208 (E/2009/68) Direction V-2 UN تقديم تقرير عن تنفيذ القرار 62/208 (E/2009/68)
    II. report on the implementation of resolution 67/211 and on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa UN ثانيا - تقرير عن تنفيذ القرار 67/211 وعن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا
    The Commission will have before it for consideration a report on the implementation of resolution 20/3 (E/CN.15/2012/7). UN وسيكون معروضاً على اللجنة للنظر تقرير عن تنفيذ القرار 20/3 (E/CN.15/2012/7).
    The Commission requested the Secretary-General to prepare, taking into account the information provided by Member States and relevant international organizations, a report on the implementation of resolution 43/1 for submission to the Commission on the Status of Women at its forty-fourth session. UN وطلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يقوم، آخذا في الاعتبار المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة، بإعداد تقرير عن تنفيذ القرار 43/1 لعرضه على لجنة مركز المرأة في دورتها الرابعة والأربعين.
    The Council also requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of resolution 19/7 at its twenty-second session. UN وطلب المجلس أيضاً إلى المقرر الخاص أن يقدم إليه تقريراً عن تنفيذ القرار 19/7 في دورته الثانية والعشرين.
    4. The Secretary-General was requested to submit a report on the implementation of resolution 59/189 to the Assembly at its sixty-first session. UN 4 - وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ القرار 59/189 إلى الجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more