"riddles" - Translation from English to Arabic

• الألغاز
• ألغاز
• الالغاز
• بالألغاز
• الأحاجي
• أحاجي
• ألغازاً
• الألغازِ
• بغموض
• بألغاز
• الألغازَ
• الأحجيات
• ألغازك
• ألغازي
• بالالغاز

It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff.
كل الألغاز و الألعاب، الدّخان و المرايات، محتال منافق.

Fine. I will come along, but I'm not solving any riddles.
سوف أتى معكِ ، ولكنني لن أقوم بحل أي الألغاز

You ain't got to tell me that, Mr. riddles.
أنت لم تحصل عليه لتخبرني ذلك، سيد الألغاز

It reads the riddles of water; it is spontaneous only when it speaks truthfully in private, thinking of the court that will judge the past and the future.
فهي تحل ألغاز الماء؛ وهي تلقائية فقط حينما تتكلم بصدق سرا، مفكرة في المحكمة التي ستحاكم الماضي والمستقبل.

But he's obsessed with riddles. He loses sleep over them.
لكنه مهوس بالألغاز لدي من الالغاز ما يفقده النوم

Enough with the riddles, just tell what you want.
لا تتحدث بالألغاز ما الذي تريد مني فعله؟

No more of silent riddles and no more of tea cups.
لا مزيد من الألغاز الصامتة، ولا مزيد من أكواب الشّاي

Great, um, I super love riddles. Are you giving me the button or not? Your bodies will stay here, and your souls will travel.
عظيم، أه، أنا محب كبير الألغاز. هل ستعطيني الزر أم لا؟ أجسادكم ستبقى هنا، وأرواحكم ستسافر.

Wait a minute, I'm good at these riddles.
انتظرا قليلًا فأنا بارعةٌ في حل الألغاز الشبيهة بهذا

I forgot the riddles and the fine dining.
أنا آسِف. نسيت الألغاز وتناول الطعَام الجيّد.

Anyway, by God's good Grace, he answered all of her riddles correctly.
علي أيّ حال ، بنعمةٍ من الإلة أجاب على كل الألغاز بالشكل الصحيح

Well, looking at the history of Star Chamber, they love riddles.
حسنا .. في البحث في تأريخ دائرة النجم انهم يحبون الألغاز.

Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
إن جسدها مُغطى بالرموز المُبهمة أجزاء من خرائط ، ألغاز

I have conquered worlds, stolen the secrets of Asgard, unraveled the riddles of time and space.
, أنا قد عزوت عوالم , سرقت أسرار آسغارد حللت ألغاز الوقت والفضاء

I come seeking answers and you just give me riddles.
لقد أتيتكِ بحثاً عن إجابات، وأنت لا تمنحيني سوى ألغاز.

Wow, so Hamish two really loved pedestals and, apparently, riddles.
يبدو ان هاميش الثانى احب الاعمدة كثيرا و كذلك الالغاز

You speak in riddles, old man, just say what you mean.
أنت تتحدث بالألغاز ، أيها الرجل العجوز فقط قُل ماتعني

You know, I am so sick of your crap riddles
لقد سأمت من تلك الأحاجي اللعينة

Now before we present the Four riddles of the Spheres...
والآن قبل أن نقدم لكم أحاجي العالم الأربعة...

'But somebody at Radley did start sending me''riddles and twisted rhymes.'
لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

There are secrets within eyes, answers within riddles.
هناك أسرار ضمن عيونِ الأجوبة , ضمن الألغازِ.

You speak in riddles to me, white man.
انت تتكلم بغموض معي أيها الرجل الأبيض

You speak in fucking riddles, obscuring truth.
تتكلم بألغاز لعينة وتحجب الحقيقة

I asked him a riddle, and it always takes that lout all night to solve riddles.
أنا أعطيته أُحجية، وهو دائماً يَأْخذُ طوال اللّيل في حلّْ الألغازَ

He loves riddles, too, um, and baseball and ice cream. Good. Good.
"كان يحب الأحجيات أيضاً، و لعبة البيسبول و المثلجات."

I'm a bartender with a gun who's tired of your riddles.
. إنني الساقية مع مسدس , و التي تعبت من ألغازك

Okay, I don't really date crazy people who speak in riddles.
حسنا , انا لا اواعد اشخاصا مجانين يتحدثون بالالغاز