"الغاز" - Translation from Arabic to English

• gas
• propane
• gassed
• puzzles
• gasoline
• biogas
• sarin
• carbon

However, with a rise in natural gas use and renewable energy, the concept has been widened to cover other fuels.
غير أن هذا المفهوم اتسع نطاقه ليغطي أنواعاً أخرى من الوقود، مع تزايد استخدام الغاز الطبيعي والطاقة المتجددة.

An explosive is a substance that decomposes violently, emitting a large quantity of gas at high temperature.
فالمادة المتفجرة هي منتج يتفكك بشكل مفاجئ مطلقاً كمية كبيرة من الغاز المرتفعة درجة حرارته.

Studies, delivered in a timely way, on the sustainable and clean production, transport and use of gas, including on:
إجراء الدراسات في الوقت المناسب بشأن إنتاج الغاز ونقله واستعماله بطرق مستدامة ونظيفة، ويشمل ذلك ما يلي:

The Iran-Armenia gas pipeline had very recently become operational and construction was to begin shortly of an Armenian nuclear plant.
وأصبح مؤخرا خط أنابيب الغاز بين إيران وأرمينيا في مرحلة التشغيل، وسيبدأ قريبا بناء محطة أرمينية للطاقة النووية.

The most challenging area has been the provision of support for the Peruvian Government through the Camisea natural gas project.
وقد واجه أكبر التحديات في سياق الدعم المقدم لدولة بيرو من أجل إنجاز مشروع استغلال الغاز في كاميسيا.

Africa has proven oil reserves of about 16 billion metric tons and gas reserves of about 500 trillion cubic feet.
وتمتلك أفريقيا حوالي 16 مليار طن من احتياطيات النفط وحوالي 500 تريليون قدم مكعب من احتياطيات الغاز المثبتة.

Mist eliminators can be used to remove mercury droplets, water droplets, or particulate matter from the cooled gas streams.
يمكن استخدام مزيلات الضباب لإزالة نقاط الزئبق أو نقاط الماء أو الجُسيمات الدقيقة من تيارات الغاز المبرَّدة.

enhanced recovery of mercury from natural gas cleaning wastes,
تحسين استرداد الزئبق من نفايات تنقية الغاز الطبيعي؛

The forum adopted a set of recommendations on how to expand electricity transmission lines and gas pipelines between African countries.
واعتمد المنتدى مجموعة من التوصيات بشأن كيفية توسيع خطوط نقل الكهرباء وخطوط أنابيب الغاز فيما بين البلدان الأفريقية.

About 3,000 individual houses will be connected to natural gas.
وسيتم ربط نحو 000 3 منزل بأنابيب الغاز الطبيعي.

The comparatively low price of natural gas also reduces operating costs.
كما أن الانخفاض النسبي لسعر الغاز الطبيعي يقلل تكاليف التشغيل.

Ineffective and inefficient waste management results in greenhouse gas and toxic emissions and loss of precious materials and resources.
وتتسبب إدارة النفايات بغير فعالية وكفاءة بانبعاث الغاز المسبب للاحتباس الحراري وغازات سامة وفقدان مواد وموارد ثمينة.

Some 82.5 per cent of the population has access to clean drinking water and 83.5 per cent to natural gas.
ويتوفر لـ 82.5 في المائة من السكان الوصول إلى مياه الشرب النقية ولـ 83.5 منهم إلى الغاز الطبيعي.

Recommendations or technical guidance for the compilation of gas statistics could be valuable to avoid some of these problems.
ويمكن أن يكون للتوصيات أو التوجيهات التقنية الخاصة بتجميع إحصاءات الغاز فائدة في تجنب بعض هذه المشاكل.

The Kosovo Police used tear gas to prevent physical contact between them.
واستخدمت شرطة كوسوفو الغاز المسيل للدموع لمنع حدوث التحام جسدي بينهما.

In fact, only three vessels supply gas to Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.
وهناك ثلاث سفن فقط تقوم بنقل الغاز إلى كل من تنـزانيا، وموريشيوس، وسيشيل، ومدغشقر، وجزر القمر.

In 2010, gas demand rebounded as a result of economic recovery and exceptionally cold weather in the northern hemisphere.
وفي عام 2010، تحسن الطلب على الغاز نتيجة للانتعاش الاقتصادي وللطقس الشديد البرودة في نصف الكرة الشمالي.

Consequently, the process will call for filters to control emissions and gas scrubbers to remove sulphur dioxide.
ونتيجة لذلك، ستتطلب العملية أجهزة ترشيح لمكافحة الانبعاثات، وأجهزة غسل الغاز لإزالة ثاني أكسيد الكبريت.

Within the European Union, around 20 - 30 tons of mercury are recovered annually from natural gas.
وداخل الاتحاد الأوروبي يسترد سنوياً من 20 إلى 30 طناً من الزئبق من الغاز الطبيعي.

KPC specifies that it would have processed and sold the lost associated natural gas as propane, butane, and lean gas.
وبالتحديد، تقول المؤسسة إنها كانت ستقوم بتجهيز وبيع الغاز الطبيعي المصاحب في شكل غازي البروبين والبيوتين والغاز الهزيل.

- You killed him. You gassed him. - No.
قتلتوه, وضعتوه في غرفة الغاز لا, اعطيناه حقنة

But I always carried little games and puzzles in my purse just in case.
لكن انا دائما احمل معي العاب و الغاز في حقيبتي تحسبا

The smell of gasoline could Thi bring back memoriesofthefirst ferry crossing.
رائحة الغاز ممكن ان يعود باالذكريات اجمل الذكريات التي عشناها

The use of biogas is mainly for electricity generation.
ويغلب أن يكون استخدام الغاز اﻷحيائي لتوليد الكهرباء.

And they would brief me on sarin gas mask, and then I would go and I would shake my ass and charm these four-star generals into buying half a million units.
وكانوا يعطوني موجز عن الصفارت وأقنعة الغاز , ثم أذهب ثم أهز مؤخرتي

Human-induced carbon dioxide and other greenhouse-gas emissions originate principally from the combustion of fossil fuels and from the release of methane during the extraction of natural gas, oil and coal.
فانبعاثات ثاني أكسيد الكربون والانبعاثات الأخرى لغازات الدفيئة بفعل الإنسان تنتج بشكل رئيسي عن حرق الوقود الأحفوري وعن انبعاث غاز الميثان أثناء استخراج الغاز الطبيعي والنفط والفحم.