"royal presence" - English Arabic dictionary
"royal presence" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Your Majesty, it is a most distinguishing honor to stand in your royal presence once more. | Open Subtitles | جلالتُـك إنه لشرف كبير جدًا لي أن أقف في حضور جلالتكَ مرة أخرى |
And upon being ushered into the royal presence chamber, you will make three reverences, like so: | Open Subtitles | سيقودك إلى قاعة الأستقبال الملكية ستقوم بأداء التحية الموقرة، مثل هذه |
One on entering... a second halfway to His Majesty... and a third as you come before the royal presence. | Open Subtitles | الأولى عند الدخول الثانية في منتصف الطرق لجلالة الملك و الثالثة عند الوقوف امام الملك |
Your Excellency, there's a guy came from the royal presence. | Open Subtitles | سيادتُك , لقد جاء طبيبُ العائلة الملكية |
Avert your eyes, sir, until you come before the royal presence. | Open Subtitles | اصرف بصرك حتى ان تقف امام الملك |
Ah Miss Marple dismissed from the royal presence! | Open Subtitles | لقد انصرفت يا الآنسة ماربل من الصالة الملكية! |