"say he" - Translation from English to Arabic

• يقول أنه
• يقولون أنه
• تقول أنه
• القول أنه
• يقول انه
• نقول أنه
• يقول بأنه
• يقولون انه
• تقول انه
• قالوا أنه
• أقول بأنه
• القول بأنه
• قلت أنه
• نقول انه
• يَقُولونَ بأنّه

My father likes to say he fielded a soccer team.
أبي يحب أن يقول أنه انجب فريقاً لكرة القدم.

And a lot of people say he invented homelessness.
حتى أن البعض يقولون أنه مخترع ظاهرة التشرّد

I heard Mummy say he couldn't afford to get married.
سمعت أمي تقول أنه لا يستطيع تحمل تكاليف الزواج.

Well, it's safe to say he's still in full rigor, which usually starts 12 hours or so after death.
حسناً من الآمن القول أنه مازال في شحوب كامل هذا عادةً يبدأ بعد 12 ساعة من الوفاة

Well, he did say he'd like to meet you.
حسنا، وقال انه يقول انه ترغب في مقابلتك.

He's... well, let's say he's somewhat eccentric, and he's very hostile to selling his company.
مالكُ شركةِ الألعب. إنه.. دعنا نقول أنه غريب الأطوار قليلاً..

"Till she heard a sweet man say he'd come with her partway.
حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل

Now, they say he's in his 30s, good-looking, comes from Estonia.
الآن يقولون انه في الثلاثين حسن المظهر، قدم من أستونيا

The Japanese pilot would say he's now at 11 o'clock, he's now at 1 o'clock, he's now at 3 o'clock.
كان القبطان الياباني يقول أنه الآن باتجاه الساعة الـ 11، إنه الآن باتجاه الساعة الـ 1، إنه الآن باتجاه الـ 3،

But Mr. Kovar say he's still looking for them.
لكن السيد كوفار يقول أنه لا يزال يبحث عنهم

Watch. He's gonna try and say he doesn't have any ZX3.
راقب ذلك ، سيُحاول أن يقول أنه لا يملك أى كمية من المادة الكيميائية

Your neighbours say he yells anti-Soviet slogans out of the window.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله

They say he died as a boy but he keeps coming back.
يقولون أنه مات وهو طفل لكنه ما زال يصر على العودة

He's back with his group. Sources say he's doing better.
لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن

Look, you say he's from the future and knows what's gonna happen... then the logical thing is to be unpredictable.
إنك تقول أنه من المستقبل، ويعلم ما الذي سيحدث فالشيء المنطقي هو أن نقوم باتخاذ قرارات غير متوقعة

They said it was gonna be ready this morning, now they're not until after lunch, so I would say he would be here by around 3:00.
قالوا سيكون جاهز في الصباح يقولون الأن ، حتى ليس بعد الغداء لذا يمكنني القول أنه بحدود ال3:

Some say he found God after the devil rejected him.
البعض يقول انه وجد الرب بعد أن طرده الشيطان.

We see a great-looking guy like Gregory, and we say he's gay because we want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Some say he was murdered... though no body was ever found.
البعص يقول بأنه قتل بالرغم من أنهم لم يجدوا جسده

He didn't do this... horrible things they say he did.
لم يقم به الامور الفضيعة التي يقولون انه فعلها

Honey, come on, you could say he had the hardest job.
حبيبى، هيا، تستطيع أن تقول انه حصل على اصعب مهنة.

Metro Police say he filed a report last week.
شرطة العاصمة قالوا أنه تقدّم ببلاغ الأسبوع الماضي.

And must say he's pretty skilled in the chocolate and Iove-making department.
لقد كنت و يجب أن أقول بأنه جيد بالشوكولاة و يحبني

Suffice it to say, he wasn't the greatest locksmith.
يكفينا القول, بأنه لم يكن أعظم فاتح أقفال

I say he wasn't. What's to follow?
أنا قلت أنه لم يكن كذلك ما الذي لم تفهمه؟

If we have to say he will not go home, that the Soviets did not want it, he will never home,
إذا علينا أن نقول انه لن يذهب إلى البيت، أن السوفييت لم ترغب في ذلك، وقال انه لم المنزل،

They say he put his captain through a wall.
يَقُولونَ بأنّه وَضعَ قائدَه خلال الحائط.