"scared of" - Translation from English to Arabic

• خائف من
• خائفة من
• خائفا من
• خائفاً من
• تخاف من
• أخاف من
• يخاف من
• اخاف من
• خائفون من
• أخشى
• تخافين من
• تخشى
• الخوف من
• خائفًا من
• خائفٌ من

You saw hell yesterday, now you're scared of going to hell for all the bad things you've done.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

But I am not scared of anything except Sam Soon
لكني لست خائف من أي شيئ بأستثناء سام سون

I've been scared of your mom since she was 5 years old.
لقد كنت خائفة من أمك منذ أن كانت في سن الخامسة

Even I'm scared of how much talking there'd be.
لدرجة أني خائفة من كمية الكلام التي ستحدث

Ask the jailhouse full of moms if I'm scared of moms.
نسأل السجن الكامل من الامهات إذا كنت خائفا من الامهات.

It's supposed to be really fast, but he's not scared of anything.
كانت سريعةً جداً لكن أبي لم يكن خائفاً من أي شئ

I've heard entire mumabi is scared of sultan mirza.
سمعت ان مومباي كلها تخاف من سلطان ميرزا.

I'm not scared of your Americans! What's the big deal about them?
انا لست خائف من الامريكيين ما هذه الفكرة الكبيرة عنهم ؟

Anything I can imagine finding in there, I'm scared of.
أنا خائف من كل ما أستطيع تصوره وجوده هناك

Hey, you don't suppose Kane's scared of those three gunnies?
هل تعتقدين بأنه خائف من هؤلاء الرجال الثلاثة ؟

scared of bakery next door. Young guy makes a phone call.
خائف من صاحب المخبز المجاور من الممكن أن يتصل بالشرطه

I've seen the YouTube videos, I know cats are scared of cucumbers and pickles because they think they're snakes.
لقد شاهدت مقاطع فيديو يوتوب، وأنا أعلم أن القطط خائفة من الخيار والمخللات لأنهم يعتقدون أنهم الثعابين.

Sounds like this guy's more scared of our psycho hacker than he is of going to jail.
يبدو مثل هذا الرجل أكثر خائفة من القراصنة النفس لدينا من انه ذاهب الى السجن.

If I thought I was scared of Andre Sr., I knew I was scared of Andre Jr.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

You're scared of being dragged back home through a portal.
وكنت خائفا من الانجرار الوطن من خلال موقع البوابة.

Yeah, there was this guy at my care center who was always really scared of completing on his first donation.
أجل, كان هناك ذلك الشخص في مركز الرعاية الخاص بي كان خائفاً من الموت من أول تبرع له

And it's crazy for me to be scared of some rats?
ـ هيا بنا ـ ومن الغريب أن تخاف من الجرذان

It's okay, I'm way too old to be scared of monsters.
لا بأس، أنا أكبر بكثير من أن أخاف من الوحوش.

Ain't no person in their right mind ain't scared of white water.
ليس هناك شخص بكامل قواة العقليه لا يخاف من المياة البيضاء

I'm not scared of anything . I'm your dad , right?
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

People buy into it'cause they're scared of dying.
يصدق الناس هذه الاكاذيب لأنهم خائفون من الموت

I realized I don't want to be scared of that anymore.
لقد أدركت أني لا أريد أن أخشى هذا بعد الآن

When we were kids, you were scared of that house on the corner, the creepy house.
عندما كنا أطفالاً ، كنتِ تخافين من ذلك المنزل المخيف عند الزاوية

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?
ما الأمر راكب الأمواج ؟ تخشى بعض تسديد الحلقات ؟

(sighs) Well, how about we stop being so scared of losing each other and just be together?
حسنا، ماذا عن توقّفنا من الخوف من خسارة بعضنا البعض و نبقى سويّا فحسب ؟

Wow, it's hard to believe dad was ever scared of anything.
من الصعب تصديق أن أبي كان خائفًا من شيءٍ ما

But I had no idea he was so scared of puppies.
لكن لم تكن لديّ فكرة أنه كان خائفٌ من الجِراء