"seabed authority" - Translation from English to Arabic

• لقاع البحار
• سلطة قاع البحار

Permanent Representative to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of South Africa in Jamaica
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجنوب أفريقيا لدى جامايكا

Recommends that the Assembly of the International Seabed Authority:
يوصي جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بما يلي:

As a result, the current membership of UN-Oceans now consisted of 22 United Nations entities and the International Seabed Authority.
ونتيجة لذلك، أصبحت عضوية الشبكة تتألف حاليا من 22 كيانا من كيانات الأمم المتحدة والسلطة الدولية لقاع البحار.

Deputy Permanent Representative of Jamaica to the International Seabed Authority
نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار

In that connection, we consider it unnecessary for the International Seabed Authority to take on additional functions to protect biological resources.
وفي ذلك الصدد، نعتبر أنه من غير الضروري أن تضطلع السلطة الدولية لقاع البحار بمهام إضافية لحماية الموارد البيولوجية.

Agreement between the United Nations and the International Seabed Authority
الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والسلطة الدولية لقاع البحار

For the United Nations: For the International Seabed Authority:
عن الأمم المتحدة عن السلطة الدولية لقاع البحار

2007 Elected member of Finance Committee of International Seabed Authority
2007 انتخاب لعضوية اللجنة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار

2006- Member of the Finance Committee, International Seabed Authority.
2006 عضو اللجنة المالية، السلطة الدولية لقاع البحار

Member of Legal and Technical Commission, International Seabed Authority
عضو اللجنة القانونية والتقنية، السلطة الدولية لقاع البحار

The next session of the Preparatory Commission of the International Seabed Authority should consider this issue carefully.
والدورة القادمة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار ينبغي أن تنظر في هذه المسألة بتبصر.

Revised estimates for the International Seabed Authority for 1996
التقديرات المنقحة للسلطة الدولية لقاع البحار لعام ١٩٩٦

Observer status for the International Seabed Authority in the General Assembly
منح السلطة الدولية لقاع البحار مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The General Assembly would need to decide on the treatment of $2.7 million in respect of the International Seabed Authority.
وسيلزم أن تبت الجمعية العامة في كيفية معاملة مبلغ قدره ٢,٧ مليون دولار يتصل بالسلطة الدولية لقاع البحار.

PROPOSED BUDGET FOR THE INTERNATIONAL Seabed Authority FOR 1997
الميزانية المقترحة للسلطة الدولية لقاع البحار لعام ١٩٩٧

The International Seabed Authority is currently involved in the development of a legal regime for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
وتشارك سلطة قاع البحار حالياً في وضع نظام قانوني للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت.