"second meeting of" - Translation from English to Arabic

    • الاجتماع الثاني
        
    • اجتماعه الثاني
        
    • اجتماعها الثاني
        
    • اجتماع ثان
        
    • والاجتماع الثاني
        
    • ثاني اجتماع
        
    • اجتماع آخر
        
    • للاجتماع الثاني
        
    • بالاجتماع الثاني
        
    The target number set by the participants will be submitted to the second meeting of CEAPAD in 2014 in Indonesia. UN وسيُقدَّم العدد المستهدف من الأنشطة التي يحددها المشاركون إلى الاجتماع الثاني للمؤتمر الذي يعقد عام 2014 في إندونيسيا.
    States Parties are encouraged to inform about their progress in data collection at the second meeting of State Parties. UN وتُشجَّع الدول الأطراف على الإبلاغ عما تحرزه من تقدم في جمع البيانات في الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
    States Parties are encouraged to inform about their progress in this respect at the second meeting of States Parties. UN وتُشجَّع الدول الأطراف على الإبلاغ عما تحرزه من تقدم في هذا الصدد في الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
    48. Non-compliance was further considered and discussed during the second meeting of the Conference of the Parties. UN كما نظر مؤتمر الأطراف في مسألة عدم الامتثال وناقشها خلال اجتماعه الثاني.
    “1. The second meeting of the South-West Atlantic Hydrocarbons Commission took place in London on 10 December 1996. UN " ١ - عقدت لجنة المواد الهيدروكربونية لجنوب غربي المحيط اﻷطلسي اجتماعها الثاني في لندن في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    second meeting of the United Nations Counter-Terrorism Centre Advisory Board UN الاجتماع الثاني للمجلس الاستشاري لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
    The second meeting of the Joint Commission is scheduled to be convened in Cuba during the last quarter of 1994. UN ومن المقرر توجيه الدعوة الى عقد الاجتماع الثاني للجنة المشتركة في كوبا خلال الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤.
    Report on the second meeting of the GEF Council UN تقرير عن الاجتماع الثاني لمجلس مرفق البيئة العالمية.
    Report on the second meeting of the GEF Council UN تقرير عن الاجتماع الثاني لمجلس مِرفق البيئة العالمية
    Report of the second meeting of Governmental Experts from UN تقرير الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان الناميـة
    second meeting of the Consultative Group of Ministers or High-level Representatives on International Environmental Governance UN الاجتماع الثاني للفريق الاستشاري المؤلف من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى المعني بالإدارة البيئية الدولية
    A few days ago, Lebanon hosted the second meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions, which concluded with the 2011 Beirut Declaration. UN ولقد استضاف لبنان قبل أيام، الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاق القنابل العنقودية، وصدر بنتيجته إعلان بيروت.
    The nominations made by Japan and the United States were reassessed at the second meeting of the Soils Subcommittee. UN وأعيد تقييم التعيينات المقدمة من اليابان والولايات المتحدة خلال الاجتماع الثاني للجنة الفرعية المعنية بالتربة.
    Recommendations proposed by representatives at the second meeting of senior officials were adopted at the ministerial meeting of the Triangular Initiative. UN واعتمد الاجتماع الوزاري الثاني بشأن المبادرة الثلاثية التوصيات التي اقترحها ممثلون في الاجتماع الثاني لكبار المسؤولين.
    Under the chairmanship of the Department, the Global Migration Group undertook some initiatives with a view to contributing to the second meeting of the Global Forum on Migration and Development. UN واتخذ الفريق، برئاسة الإدارة، بعض المبادرات الرامية إلى الإسهام في الاجتماع الثاني للمنتدى.
    The Group's second meeting of 2009 was held in New York on 2 and 3 November. UN وعقد الاجتماع الثاني لعام 2009 الذي أجراه الفريق في نيويورك يومي 2 و 3 تشرين الثاني/نوفمبر.
    second meeting of the Mid-Term Review process 25 February- UN الاجتماع الثاني لعملية استعراض منتصف المدة
    The working groups will report the results of their deliberations to a second meeting of this Forum. UN وستقدم أفرقة العمل تقارير عن نتائج مداولاتها إلى المنتدى في اجتماعه الثاني.
    In this context, NAM expressed concern that the report of the second meeting of the task force was seen to focus excessively on the national level in the discussion on criteria for the evaluation of global partnerships, and seemed to confuse the mainstreaming of human rights into development with the right to development. UN وفي هذا السياق، أعربت حركة عدم الانحياز عن انشغالها لأن تقرير فرقة العمل عن اجتماعها الثاني أفرط في التركيز على الصعيد الوطني في المناقشة المتعلقة بمعايير تقييم الشراكات العالمية، وبدا كأنه يخلط بين إدراج حقوق الإنسان في التنمية والحق في التنمية.
    A second meeting of the focal points was held immediately after the Istanbul Forum, building on the exchanges of the first gathering. UN وعقد اجتماع ثان لجهات التنسيق في أعقاب منتدى اسطنبول مباشرة، استفيد خلاله من تبادلات الآراء التي جرت في التجمّع الأول.
    The second meeting of the focal points in Lyon from UN والاجتماع الثاني لجهات الوصل الذي عُقد في ليون من 11 إلى
    That will be the second meeting of the Working Group, and no doubt another timely opportunity for all countries to fully engage in focused discussions on marine biodiversity, on the basis of the points identified in paragraph 91. UN سيكون هذا ثاني اجتماع للفريق العامل، ومما لا شك فيه أنه يوفر فرصة أخرى حسنة التوقيت لجميع البلدان لتشارك مشاركة كاملة في تركيز المناقشات على التنوع البيولوجي البحري، على أساس النقاط المحددة في الفقرة 91.
    A second meeting of the Roundtable took place in July 1999 in Paris. UN كما عُقد في باريس في تموز/يوليه 1999 اجتماع آخر للمائدة المستديرة.
    Provisional agenda for the second meeting of the Implementation Review Group UN جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ
    Summary of the report on the second meeting of the Joint Arab Action group in support of the Iraqi people UN ملخص للتقرير الخاص بالاجتماع الثاني لمنظومة العمل العربي المشترك لدعم الشعب العراقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more