"section c of" - Translation from English to Arabic

• الفرع جيم من
• الجزء جيم من
• القسم جيم من
• للجزء جيم من
• للفرع جيم من
• الباب جيم من
• بالفرع جيم من
• الفرع جيم في
• والباب جيم من
• والفرع جيم من

See section C of the present annex for additional information.
للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.

See section C of the present annex for additional information.
لمزيــد مــن المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق.

See section C of the present annex for additional information.
لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.

Presentations on other partnerships were provided during the information sessions and are reflected in section C of chapter IV above.
أما الردود بشأن الشراكات الأخرى فقد قدمت خلال دورات المعلومات، وترد في الجزء جيم من الفصل الرابع أعلاه.

The management has made certain disclosures, set out in section C of the present chapter, as regards the write-off of losses of receivables.
أفصحت الإدارة في القسم جيم من هذا الفصل عن بعض البيانات المتعلقة بشطب الخسائر في المبالغ المستحقة القبض.

See section C of the present annex for additional information
للمزيـد مــن المعلومــات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق

See section C of the present annex for additional information.
للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق

See section C of the present annex for additional information.
لمزيد مــن المعلومات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق.

The names of the new experts can be found in section C of annex I to the present note.
ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة.

One matter is drawn to the attention of the Council in section C of the chapter.
وفي الفرع جيم من ذلك الفصل، يوجّه انتباه المجلس إلى مسألة.

The issue of forest landscape restoration is described in greater length in section C of the present report.
ويرد بشأن مسألة إعادة الغابات إلى هيئتها الأصلية وصف مفصل بقدر أكبر في الفرع جيم من هذا التقرير.

Those activities were referred to in section C of the report, which also addressed business planning.
وقد أشير إلى تلك الأنشطة في الفرع جيم من التقرير، الذي بحث أيضاً تخطيط الأعمال.

The representative of Israel requested a recorded vote on section C of the draft decision.
وطلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر.

They will do so by reviewing and approving section C of the consolidated UNDAF.
وسيفعلون ذلك باستعراض الجزء جيم من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد والموافقة عليه.

They will do so primarily by reviewing and approving section C of the Consolidated UNDAF.
وسيقومون بذلك أساسا عن طريق استعراض الجزء جيم من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد والموافقة عليه.

section C of the report provides some final remarks about possible action by Ministers at Hong Kong.
ويتضمن الجزء جيم من التقرير بعض الملاحظات الختامية حول الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الوزراء في هونغ كونغ.

The Secretary-General's submission provided a valuable background to the discussion, especially section C of each chapter.
ويوفر التقرير المقدم من الأمين العام خلفية قيِّمة لإجراء المناقشات، لا سيما الجزء جيم من كل فصل.

The new form for export notification mentioned previously has been distributed to all Parties and included in section C of the resource kit.
ووزع النموذج الجديد للإخطار بصادرات، التي ذكرت من قبل، على جميع الأطراف وشُمِلَت في القسم جيم من مجموعة الموارد.

It therefore urged all delegations to vote in favour of section C of the draft decision.
وهي لذلك تحث جميع الوفود على التصويت تأييدا للجزء جيم من مشروع المقرر.

Option 1: A transaction number shall be automatically assigned to each transaction by [the registry administrator of the transferring registry] [the system registry], in accordance with section C of the appendix.
15- الخيار 1: يسند [مدير سجل التحويل] [نظام التسجيل] تلقائياً رقماً إلى معاملة، وفقاً للفرع جيم من هذا التذييل.

Activities relating to innovation and learning and the improvement of internal processes were important, but the " objective indicators " in figure 13 in chapter V, section C, of the Annual Report 2001 required some improvement.
وأضاف أن الأنشطة المتصلة بالابتكار والتعلّم وتحسين العمليات الداخلية أمور مهمة، لكن " مؤشرات الأهداف " الواردة في الشكل 13 من الفصل الخامس من الباب جيم من التقرير السنوي 2001 تتطلب بعض التحسين.

Regarding section C of the proposed supplement, on housing, including the issue of residential institutions, Luxembourg states its support to the de-institutionalization of persons with disabilities.
وفيما يتعلق بالفرع جيم من الملحق المقترح، ويتعلق بالسكن، بما في ذلك مسألة المؤسسات السكنية، تعرب لكسمبرغ عن تأييدها لعدم إلحاق الأشخاص المعوقين بالمرافق المؤسسية.

The text of decision RC-1/6 is set out in section C of the appendix to the present note.
ويرد نص المقرر ا ر- 1/6 في الفرع جيم في تذييل هذه المذكرة.

1. Introduction, chapter I (Key objectives) and section C of chapter II (Scope of application and other general rules)
1- المقدّمة، والفصل أولا (الأهداف الرئيسية)، والباب جيم من الفصل ثانيا (نطاق الانطباق والقواعد العامة الأخرى)

Furthermore, the concept of removing supplies from a State which had failed to meet its non-proliferation obligations was not new, since it was incorporated in article XII, section B, paragraph 2, and article XII, section C, of the IAEA Statute.
وينبغي الإشارة إلى أن مفهوم نقل الإمدادات من الدولة التي لم تف بالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار ليس مفهوما جديدا، بما أنه يرد في الفقرة 2 من الفرع باء من المادة الثانية عشرة، والفرع جيم من المادة الثانية عشرة في النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.