"section e" - Translation from English to Arabic

    • الفرع هاء
        
    • الجزء هاء
        
    • القسم هاء
        
    • الباب هاء
        
    • بالفرع هاء
        
    • للفرع هاء
        
    • بالجزء هاء
        
    • البند هاء
        
    • والفرع هاء
        
    • الفرع دال
        
    Moreover, the Senior Officials may wish to approve the proposals for the organization of work in section E below. UN وفضلا عن ذلك، فقد يود كبار المسؤولين إقرار المقترحات الواردة في الفرع هاء أدناه بشأن تنظيم العمل.
    Taking into account section E of chapter IV of the Beijing Platform for Action concerning women and armed conflict, UN وإذ تضع في حسبانها الفرع هاء من الفصل الرابع من منهاج عمل بيجين، المتعلق بالمرأة والنزاع المسلح،
    The Set provides for international cooperation in case enforcement, in particular in its section E, as is discussed in paragraph 41 below. UN وتنص المجموعة على التعاون الدولي في مجال الإنفاذ، ولا سيما في الفرع هاء منها، كما تتناوله بالبحث الفقرة 41 أدناه.
    See section E of this chapter for further detail. UN لمزيد من التفصيل أنظر الجزء هاء من هذا الفصل.
    The discussion of that issue is reflected in section E below. UN ويعكس القسم هاء أدناه مناقشة هذه القضية.
    The Set provides for international cooperation in case enforcement, in particular in its section E, as is discussed in paragraph 41 below. UN وتنص المجموعة على التعاون الدولي في مجال الإنفاذ، ولا سيما في الفرع هاء منها، كما تتناوله بالبحث الفقرة 41 أدناه.
    Links to information sources identified under section E of the resource kit on crosscutting issues to include other relevant sources of information would also be further developed. UN وستجري أيضاً زيادة تطوير الصلات بمصادر المعلومات المحددة في الفرع هاء من مجموعة المواد المرجعية المتعلق بالقضايا المشتركة ليشمل مصادر معلومات أخرى ذات صلة.
    The results proposed in chapter III, section E of this document are anchored in the institutional results framework of the extended strategic plan. UN والنتائج المقترحة في الفصل الثالث من الفرع هاء من هذا التقرير مرسّخة في إطار النتائج المؤسسية للخطة الاستراتيجية التي جرى تمديدها.
    They are briefly reviewed in section E of the present chapter, under each respective function. UN وهي مستعرضة بإيجاز في الفرع هاء من هذا الفصل، تحت كل من المهام ذات الصلة.
    The activities and resources planned for 2010-2011, by function, are presented in chapter III, section E, of the document. UN وترد في الفرع هاء من الفصل الثالث من الوثيقة نفسها الأنشطة والموارد المخططة للفترة 2010-2011 حسب المهمة.
    Sections C and D discuss the activities of the Working Group and the regional commissions. section E provides an assessment of the scope and details of the implementation of the 1993 SNA. UN ويناقش الفرعان جيم ودال أنشطة كل من الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية واللجان الإقليمية، ويتضمن الفرع هاء تقييما لنطاق وتفاصيل تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.
    Professional knowledge is discussed in Section D and professional values in section E, below. UN وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم المهنية في الفرع هاء أدناه.
    Finally, section E dealt with the issue of smoking, particularly in conference rooms. UN وأخيرا يتناول الفرع هاء مسألة التدخيـــن، ولا سيما في غرف الاجتماع.
    section E focuses on the effects of globalization on employment opportunities and the structure of labour markets. UN ويركز الفرع هاء على آثار العولمة في مجال فرص العمل وهيكل أسواق اليد العاملة.
    The crucial role of accountability is explored further in section E below. UN ويشتمل الفرع هاء أدناه مزيداً من التوضيح لدور المساءلة الحاسم.
    The results of this approach are reflected in section E below. UN وترد نتائج هذا النهج في الفرع هاء أدناه.
    See section E of this chapter for more detail. UN لمزيد من التفصيل أنظر الجزء هاء من هذا الفصل.
    In closing, Cyprus clarified that it had taken note of the four recommendations referred to in section E of the addendum for the time being. UN وفي الختام، أوضحت قبرص أنها أحاطت علماً بأربع توصيات أشير إليها في الجزء هاء من الإضافة حتى الوقت الحاضر.
    The discussion of that issue is reflected in section E below. UN ويعكس القسم هاء أدناه مناقشة هذه القضية.
    The Secretariat has prepared such a draft decision, which is contained in section E of the annex to the present report. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر من هذا الطراز يرد في القسم هاء من المرفق لهذا التقرير.
    Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section E on dual registration or search. UN وأقرّ الفريق العامل مضمون الباب هاء المتعلق بالتسجيل المزدوج أو البحث المزدوج رهنا بإدخال تلك التغييرات عليه.
    With regard to section E, on emergency situations, Oman states that emergency services should take into consideration the specific needs of persons with disabilities. UN وفيما يتعلق بالفرع هاء الذي يتناول الحالات الطارئة، تشير عُمان إلى ضرورة أن تأخذ الخدمات الطارئة في الاعتبار الاحتياجات المحددة للمعوقين.
    Secondly, we have an interpretation of section E of chapter II of the document. UN وثانيا، لدينا تفسير للفرع هاء من الفصل الثاني من الوثيقة.
    The recommendation had also recorded the agreement of the Committee to forward the draft decision contained in section E of annex I to the present report, incorporating Chile's plan of action, to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration. UN كما سجلت التوصية اتفاق اللجنة على إحالة مشروع المقرر الوارد بالجزء هاء من المرفق الأول لهذا التقرير، متضمناً خطة عمل شيلي، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.
    See table 1, section E. UN انظر الجدول1، البند هاء.
    section E listed the items that were to be considered by the Second Committee but made no mention of a general debate. UN والفرع هاء يتضمن البنود التي يتعين أن تنظر فيها اللجنة الثانية وليس فيه ما يشير إلى المناقشة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more