"see report" - Translation from English to Arabic

• انظر تقرير
• انظر التقرير
• أنظر تقرير

See Report of the Experts of the Council of Europe on the Citizenship Laws, op. cit., para. 22 and footnote 7.
انظر تقرير خبراء مجلس أوروبا المعني بقوانين الجنسية، المرجع أعلاه، الفقرة ٢٢ والحاشية ٧.

See Report for 2002 on implementation regarding the National Action Plan.
انظر تقرير عام 2002 بشأن تنفيذ خطة العمل الوطنية.

5/ See Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations (A/48/536).
)٥( انظر تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/48/536).

See Report on the composition of the Secretariat
انظر التقرير المتعلق بتكوين الأمانة العامة.

See Report on progress in the implementation of the Code, COFI/2003/3/Rev.1, paras. 22-30.
انظر التقرير الخاص بالتقدم المحرز في تنفيذ المدونة، COFI/2003/3.Rev.1، الفقرات من 22 إلى 30.

43 For more details See Report on the World Social Situation 2001, United Nations, 2001.
(43) لمعرفة مزيد من التفاصيل، انظر التقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم 2001، الأمم المتحدة، 2001.

130 For the text of the amendments, See Report of the 45th session of MEPC, document MEPC 45/20, annexes 3 and 7.
(130) للاطلاع على نص التعديلات، انظر تقرير الدورة 45 للجنة حماية البيئة البحرية، الوثيقة MEPC 45/20، المرفقين 3 و 7.

3 See Report of the 1984 Visiting Mission, A/AC.109/799, paras. 19–27.
)٣( انظر تقرير البعثة الزائرة لعام ١٩٨٤، A/AC.109/799، الفقرات ١٩-٢٧.

Furthermore, Israel has repeatedly stated that the Barrier is a temporary measure (See Report of the SecretaryGeneral, para. 29).
وعلاوة على ذلك، ذكرت إسرائيل مرارا أن الحاجز مجرد إجراء مؤقت (انظر تقرير الأمين العام، الفقرة 29).

10 See Report of NAV 49 in document NAV 49/19.
(10) انظر تقرير NAV 49 في الوثيقة NAV 49/19.

For the text, See Report of the Maritime Safety Committee on its 76th session, MSC 76/23, annex 2.
وللإطلاع على النص، انظر تقرير لجنة السلامة البحرية عن دورتها السادسة والسبعين، MSC76/23، المرفق 2.

2/ See Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (A/CONF.177/20 and Add.1).
)٢( انظر: تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، ٤-١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ )A/CONF.177/20 و Add.1(.

1/ See " Report of the Fourth World Conference on Women " (A/CONF.177/20), chap. I, annex I.
)١( انظر " تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " (A/CONF.177/20)، الفصل اﻷول، المرفق اﻷول.

See: Report on the Work of the Standing Committee (A/AC.96/875), submitted to the forty-seventh session of the Executive Committee.
انظر: " تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة " (A/AC.96/875) المقدم إلى اللجنة التنفيذية في دورتها السابعة واﻷربعين.

8 See Report on the nineteenth session of the Subcommittee on Staff Training (ACC/1996/PER/R.5), annex VI.
)٨( انظر التقرير الخاص بالدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية المعنية بتدريب الموظفين (ACC/1996/PER/R.5)، المرفق السادس.

19 See Report on the nineteenth session of the Subcommittee on Staff Training (ACC/1996/PER/R.5), para. 46.
)١٩( انظر التقرير الخاص بالدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية المعنية بتدريب الموظفين (ACC/1996/PER/R.5)، الفقرة ٤٦.

in 1992, the International Conference on Population and Development See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18).
)١٢( انظر التقرير الختامي للمؤتمر الدولي المعني بالتغذية، روما، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ واﻹعلان وخطة العمل العالميان للتغذية )روما، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ١٩٩٢(.

See: Report on PARinAC (EC/1995/SC.2/CRP.20) presented to the June 1995 meeting of SCAF.
انظر: التقرير المعني بعملية الشراكة في العمل (EC/1995/SC.2/CRP.20) المقدم الى اجتماع اللجنة الفرعية للشؤون اﻹدارية والمالية في حزيران/يونيه ٥٩٩١.

In addition, in 1999, the Commission will consider the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action (all chapters, See Report (8) below).
وإضافة إلى ذلك، ستنظر اللجنة في عام ١٩٩٩، في الاستعراض والتقييم اللذين يجريان كل خمس سنوات لتنفيذ برنامج العمل )جميع الفصول - انظر التقرير )٨( أدناه(.

1 See Report on economic and social conditions in the West Bank and Gaza Strip, prepared by the Office of the Special Coordinator in the Occupied Territories, Gaza, 30 April 1999.
)١( انظر التقرير المتعلق باﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في الضفة الغربية وقطاع غزة، الذي أعده مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة، غزة، ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

f/ See Report of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, 3-14 September 1990 (A/CONF.147/18).
)و( أنظر تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا (A/CONF.147/18).