"sent me" - Translation from English to Arabic

• أرسلتني
• أرسلت لي
• أرسلوني
• ارسلني
• ارسل لي
• أرسلنى
• أرسل
• لقد أرسلني
• أرسلوا لي
• ارسلتني
• أرسلَني
• يرسلني
• أرسلتنى
• أرسلتها لي
• بعث لي

Uh, she owns the store that you sent me to.
اه، وقالت انها يملك متجر أنك أنت أرسلتني إلى.

You mean that meaningless quest you sent me on 30 years ago that made me abandon the CIA and betray everyone I ever loved?
تعني بأنّ المسعى بلا معنى أرسلتني على قبل 30 سنة الذي جعلني أترك وكالة المخابرات المركزية ويخون كلّ شخص أنا أبدا إوفيد؟

Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
أرسلت لي زوي لترتيب وقف إطلاق النار، وليس الاستسلام.

FEMA sent me here after the dome came down.
وحدة الطوارئ الفيدرالية أرسلوني هنا بعد زوال القبة

A doctor was supposed to call ahead. He sent me...
هناك طبيب من المفترض أن يتصل مقدماً هو ارسلني

Tell him my mother sent me touring on the Riveria.
أخبره بأن أمي أرسلتني في رحلة سياحية الى الريفيرا

I wouldn't know since she sent me to military school.
لم يمكنني أعرف ذلك منذ أن أرسلتني للمدرسة العسكرية

- You sent me away before- though I loved you.
..لقد أرسلتني بعيدا من قبل بالرغم من أنني احببتك

The Ministry got wind of what's going on down here, sent me to check that everything's in order.
الوزارة على علم بما يجري هنا لذا فقد أرسلتني لأتأكد أن كل شيء على ما يرام

Mom sent me to get you guys a while ago.
، يجب أن نذهب أمي أرسلتني لأحضركما منذ فترة

I just got his details from the photo you sent me.
أنا فقط حصلت على تفاصيله من الصورة التي أرسلت لي.

Six months ago, Karen Filippelli sent me an email asking me out.
منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي

This girl i knew sent me a picture of herself once.
فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة

I wish I could, but that's not where they sent me.
أتمنّى أن يكون بأستطاعتي، لكن ذلك ليس من حيث أرسلوني

They sent me away to school when I was 11.
أرسلوني إلى المدرسة عندما بلغت الحادية عشرة من عمري.

You want to call him, see if he sent me over here to pick up what you owe?
هل تريد الاتصال به ، تأكد ان كان ارسلني الى هنا لكي اخذ ما تدين به؟

My brother just sent me photos of my new niece.
اخي ارسل لي للتو, صور لابن اخي حديث الولادة

Roman felt it was too dangerous for him to go, he might want to meet his daughter, so he sent me to check in, just to make sure she was okay, and at want for nothing.
ورأى الرومانى خطورة الامر بالنسبة له أن يذهب لقول انه يرغب في أن يرى ابنته ثم أرسلنى الى الاعتناء بها

And, I mean, if he sent me that yearbook, and he's dead, then this isn't a trap.
كما لو أنّه أرسل لي ذاك الكتاب السنويّ، وهو ميّت، فإنّ هذا ليس فخًّا إذن.

He sent me to tell you he'll be late for your meeting, Eminence.
لقد أرسلني ليخبرك بأنّه سيتأخر على الاجتماع

they said they'd know. here, they sent me this.
قالوا بأنهم سيعرفون ذلك هاك، أرسلوا لي هذه

You sent me to the backseat to think about what I'd done.
لقد ارسلتني الي المقعدا لخلفي كي أفكر فيما افعله

Over 25.000 people had sent me their healthcare horror stories.
أكثر من 25.000 شخصِ أرسلَني قصص رعبِ رعايتهم الصحيةِ.

He would have sent me to bed 15 minutes early and only sang me two songs.
سوف يرسلني الي النوم مبكراً بـ 15 دقيقة وسوف يطربني بأغنيتين

That's the guy you sent me to talk to last night.
هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه

Listen, I got all the stuff you sent me from my room,
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي

You know, he sent me this fucked-up YouTube clip.
أنت تعرف، بعث لي هذا مقطع يوتيوب مارس الجنس الهاتفي.