"shopping" - Translation from English to Arabic

• التسوق
• للتسوق
• تسوق
• التسوّق
• للتسوّق
• تتسوق
• تسوّق
• بالتسوق
• أتسوق
• نتسوق
• شراء
• يتسوق
• التبضع
• تتسوقين
• اتسوق

In 1999, the content expanded to include information on Internet shopping.
وفي عام 1999، توسع المحتوى ليشمل معلومات عن التسوق بالإنترنت.

After about four days they return and pick up any miscellaneous items not obtained during their previous shopping trip.
وبعد نحو أربعة أيام تقريبا يعودون لتسلم أية بنود مختلفة لم يحصلوا عليها في رحلة التسوق السابقة.

I'm sorry, I haven't had time to go shopping.
أنا آسف، لم يكن لديك الوقت للذهاب للتسوق.

When the going gets tough, the tough go shopping.
عندما تحصل على الذهاب صعبة، وتذهب للتسوق صعبة.

But I've got shopping to do if you'd excuse me?
لكن لدي تسوق علي القيام به، إذا سمحت لي؟

And I hear Capitol Hill has some of the best shopping ever.
وأسمع الكابيتول هيل بعض من أفضل التسوق من أي وقت مضى.

Forums that maintained a list of vulnerable online shopping sites,
المنتديات التي تحتفظ بقائمة لمواقع التسوق الضعيفة على الانترنت

Ah, so, I'm sure you can ask for any shopping question.
إذاً أظن أنه يمكنك أن تسأليها أي سؤال عن التسوق.

Checking off everything on our shopping list was easy. Wait.
إحضار كل شيء في قائمة التسوق خاصتنا كان سهلًا

Wow, our shopping list is really piling up this month.
نجاح باهر، وقائمة التسوق لدينا تتراكم حقا هذا الشهر.

That's the size of a shopping mall, and that's just one.
هذا هو حجم مول للتسوق و هذا سرداب واحد فقط

I can't remember the last time you and I went shopping.
لا أتذكر المـرة الأخيرة التي ذهبنـا فيهـا أنـا وأنت للتسوق

And then, I am taking you wedding dress shopping.
وبعد ذلك، وأنا أتناول لك فستان الزفاف للتسوق.

She couldn't teach me how to drive. She couldn't go shopping.
لم تتمكن من تعليمي القيادة ولم تكن تستطيع الذهاب للتسوق

I've been processing dirt all day, and you've been shopping at Tiffany's.
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

Unfortunately for you mom, Islam is not based on the shopping cycle.
من سوء حظّك يا أمّاه، لم يُبنَ الإسلام على دورة التسوّق

Hey, who wants to go shopping and blow next month's mortgage?
من يريد الذهاب للتسوّق و يخرّب ميزانيّة الشهر القادم ؟

So, not many places in Asia where you can be cut off completely from the outside world and still go shopping
لذا , ليست مناطق عديدة فى أسيا حيث تكون منقطع عن العالم تماما و مازلت تتسوق لقطعة فنية للمتحف

Honey, please, there'll be plenty of time to talk about shopping later.
العسل، رجاء، سيكون هناك الكثير من الوقت للتحدّث عن تسوّق لاحقا.

No, I was just doing a little bit of pre-Christmas online shopping.
لا, كنت فقط أقوم قليلا بالتسوق عبر الأنترنيت قبل عيد الميلاد

No, I was out shopping and just suddenly wanted to see you.
كلا .. كنت أتسوق في الحي. فقط أردت أن أقول مرحباً.

Now, of course, we have to do some shopping.
الآن، بالطبع، نحن يجب أن نتسوق بعض الحاجيات.

Tell her to see me when she finishes your shopping.
أخبريها بأن تأتي إلي بعدما تنتهي من شراء حاجاتكم

I was assured that this facility was secure, and then this medical board investigator waltzes in like he's shopping for groceries?
، لقد طُمئنت بأنّ هذه المنشئة آمنة فإذا بمحقق المجلس يتبختر و كأنّه يتسوق من البقالة ؟

shopping for an 11-year-old is surprisingly difficult.
التبضع من أجل طفل بعمر الحادية عشر، صعب للغاية

At least you're not shopping at Villains "R" Us anymore.
على الأقل لا تتسوقين بدور الشريرة القوية حولنا

I was shoe shopping. Check out the latest in Stiletto heels.
لقد كنت اتسوق للاحذيه انظروا الى احدث موديلات الكعب العالى