"should tell" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أقول
• يجب أن نخبر
• يجب أن أخبر
• يجب أن نقول
• يجب أن يقول
• يَجِبُ أَنْ تُخبرَ
• عليّ إخبارك
• يجب أن اخبرك
• يجب أن تخبر
• يجب أن تخبري
• يجب علي إخبار
• يَجِبُ أَنْ نُخبرَ
• أن يخبر
• أن يخبرك
• عليّ أن أُخبر

I think you should tell your friends, invite them over.
أعتقد أنك يجب أن أقول أصدقائك، ويدعوهم من جديد.

I think we should tell Teyla what's going on here.
أعتقد أننا يجب أن نخبر تايلا بما يحدث هنا

Is that what I should tell everyone at your funeral?
هل هذا ما يجب أن أخبر الجميع في جنازتك؟

I think we should tell Fish we didn't find anything.
أعتقد أننا يجب أن نقول السمك أننا لم نجد أي شيء.

But the probe should tell us what we're dealing with.
ولكن التحقيق يجب أن يقول لنا ما نتعامل معه.

As Bro 9, you should tell if you're leaving
مثل برو 9 أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَ إذا كنت ستذهب ؟

I feel like I should tell you, I saw the whole thing.
أنا أشعر أنني يجب أن أقول لك ، رأيت كل شيء.

Anyway, thanks for the chocolate, but I, I should tell ya,
على أي حال شكراً للشوكولاة لكن يجب أن أقول لك

Well, you should tell her. I've spoken to your mom.
كذلك ، يجب أن أقول لها.لقد تحدثت مع أمك.

We really should tell Bender there's nothing to be afraid of.
يجب أن نخبر بيندر بأنه ليس هناك شيء ليخاف منه

We should tell the Secret Service that I'm ready to go home.
يجب أن نخبر شعبة الحماية الرئاسية أنّني مستعد للعودة إلى الوطن.

I think we should tell each other where our treasures are buried..
أظن يجب أن نخبر بعضنا الآخر عنمكانالكنزالذيدفناه..

Is that what I should tell the family of the bartender who died?
هل هذا ما يجب أن أخبر به عائلة عامل البار الذي مات ؟

I'm asking what I should tell the mother... just go.
أنا أسألك ماذا يجب أن أخبر للأم... فقط اذهبي.

Well, do you think we should tell Meredith?
حسنا، هل تعتقد اننا يجب أن نقول لميريديث؟

But we should tell Shepherd, right?
ولكن يجب أن نقول الراعي، أليس كذلك؟

Well, as I was saying students who need to speak to a counselor should tell their advisor.
حسنا, كما كنت أقول0000 الطلاب المحتاجين للتكلم مع المشرفين الأجتماعين يجب أن يقول للمدرسين المسئولون

You should tell Britney how you feel.
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَ بريتني ما هو شعورك.

I mean, I care about you, and I'm not sure I should tell you this, but I think you need to know.
لا أدري إن كان عليّ إخبارك بهذا لكن أظن أن عليك أن تعرفي

I should tell you, I have your rookie card.
يجب أن اخبرك بأنني أحمل بطاقتك مٌنذ أن كنت صاعدا

Hey, next time there's a fire, maybe you should tell Jesus that instead of walking on the water, he could just dump it all on your fire.
في المرة القادمة عندما يكون هناك حريق، ربما يجب أن تخبر المسيح بدل أن يمشي على الماء، عليه أن يسكبه كله على حماسك

Jesus Christ, don't you think that's something you should tell someone before you-- you sleep with them?
ألا تعلمي أن هذا شيء يجب أن تخبري به الناس قبل أن تنامي معهم ؟

Once when my mother forgot to buy me a Halloween costume, she taped a bunch of old newspapers to me and said I should tell people I was a newsstand.
يوم من الأيام نست أمي أن تشتري زي هالووين لي ألصقت بعض من الصحف القديمه علي وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف

- We should tell Dr. Guzetti right away.
- نحن يَجِبُ أَنْ نُخبرَ الدّكتورَ Guzetti مباشرةً.

Well, maybe someone should tell the press to leave us alone
حسناً, من الممكن أن يخبر أحد الصحافة بأن تدعنا وشأننا

It should tell you that I care enough about somebody that I'm gonna get back to'em.
كان يُفترض أن يخبرك أني أحفل لشخص ما سوف أعود له

But I don't know if I should tell anybody.
ولكنّي لا أعرف إذا كان عليّ أن أُخبر أحد