"sit in a" - Translation from English to Arabic

• الجلوس في
• أجلس في
• تجلس في
• أجلس فى
• يجلسون في
• أجلس على
• اجلس في
• الجلوس فى
• الجلوس على

To sit in a fake fish tank in underwear?
الجلوس في خزان الأسماك وهمية في الملابس الداخلية؟

Here you sit in a tub of infinite bubbles.
هنا يمكنك الجلوس في حوض فقاعات بلا حدود.

I'd sit in a back booth and do my homework.
كنتُ أجلس في الباحة الخلفية لأقوم بفروضي المدرسية

It's an honor to sit in a mob poker game.
أنّه لشرف أنّ أجلس في لعبة بوكــرّ لمحتالينّ

It's not very easy to entice a girl to sit in a hospital and watch a movie through a glass barrier.
ليس من السهل أن تغري فتاة أن تجلس في مشفى وتشاهد فيلم عبر حاجز زجاجي

You could sit in a public park like a couple of homos, pouting and drinking cheap beer,or... you could celebrate the attempt!
ان أجلس فى منطقة عامة مع شحاتان يشربان بيرة رخيصة او أن أقوم بالإحتفال

They sit in a car and make idle chitchat and pass the time.
يجلسون في السيارة ويتحدثون حتى يمضي الوقت

I'm not gonna sit in a rocking chair and knit booties, or haven't you figured that out yet?
لن أجلس على كرسيّ صخريّ وأرتدي حذاء أليافيّ، أم أنّك لم تتبيّن هذا بعد؟

I get free pizza and I sit in a car all night.
احصل على بيتزا مجانية و اجلس في السيارة طوال الليلة.

You say that now, but I don't think it's normal to sit in a car with someone all day and not chat.
أنت تقول ذلك الآن، ولكن لا أعتقد أنه من الطبيعي الجلوس في سيارة مع شخص طوال اليوم ولا ندردش أعني، إذا كنا

Imagine what I'll find in a few days or weeks or months, as you sit in a dark hole, awaiting trial for treason.
تخيل ما سوف تجد في أيام قليلة أو أسابيع أو أشهر، كما يمكنك الجلوس في حفرة مظلمة، الذين ينتظرون المحاكمة بتهمة الخيانة.

I don't understand when my son is made to sit in a room for an hour waiting for the neighbor to pick him up again.
أنا لا أفهم عندما يتم ابني ل الجلوس في غرفة لمدة ساعة انتظار الجار ل التقاط ما يصل اليه مرة أخرى

And I hope next year we can do better so that you can sit in a different position.
و آتمنى آن نقوم بالأفضل السنة القادمة حتى يتسنى لك الجلوس في مكان آخر

Guess he liked to sit in a room, and slag people off on the internet.
أعتقد أنه أحب الجلوس في غرفة و يقدف الناس على الانترنت.

It's bad enough you're making me sit in a rental car.
أليس من السيء بما فيه الكفاية جعلي أجلس في سيارة مستأجرة

- I don't want to sit in a lecture that teaches me
لا أريد أن أجلس في محاظرة تعلمني كيف أعدل المعادلات

Oh, no, I'm not going to sit in a cold, sterile room with a plastic cup in one hand and an old porn magazine in the other.
لا، لن أجلس في غرفة باردة ومعقمة وفي يدي كوب خالي وفي الأخرى مجلة قديمة

You don't sit in a lobby with a bunch of witnesses just to grab somebody's wallet.
أنت لا تجلس في الردهة مع مجموعة مِن الشهود لأجل سرقة محفظة شخص ما.

You sit in a cell all day long staring at a calendar!
أنت تجلس في زنزانه تحدق طوال اليوم في التقويم

And I'm not gonna sit in a corner and cry about it.
وأنا لن أجلس فى زاويةٍ وأتباكى على الأمر

They sit in a lab and produce projects.
، إنـّهم يجلسون في معاملهم ! ويـُقدّمون الأبحاث

..where you will remember us each time you sit in a chair.
أين سوف تذكر لنا كل مرة كنت أجلس على كرسي.

sit in a hot class while other kids get to do what they like?
اجلس في صفٍ حار، بينما يفعل بقية الطلاب ما يحلو لهم ؟

It's not even a good seat. It's... I have to sit in a box.
انه حتى ليس بمقعد جيد سيتوجب على الجلوس فى صندوق

-Who says we have to sit in a booth?
ومن قال إن علينا الجلوس على كراسي مرتفعة؟