"sitting on" - Translation from English to Arabic

• يجلس على
• تجلس على
• الجلوس على
• جالس على
• جالساً على
• أجلس على
• جالسة على
• نجلس على
• جالسين على
• يجلسون على
• تجلسين على
• يَجْلسُ على
• يجلس في
• اجلس على
• جالس في

Who has been sitting on that throne for over 10,000 years
الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة

This is not sitting on a park bench playing bingo.
هذا لا يجلس على مقاعد البدلاء حديقة اللعب البنغو.

I've been picturing her making calls, fighting the good fight to get me my kid back, not sitting on a beach somewhere.
لقد كنت أتخيل أنها تقوم بالاتصالات، وتحارب بشكل جيد لتعيد لي طفلتي، وليس أن تجلس على الشاطئ في مكان ما.

I don't like sitting on my ass behind that desk every day.
أنا لا أحب الجلوس على مؤخرتي وراء ذلك المكتب كل يوم

In storage... sitting on a toilet seat with everyone's dirty laundry.
ما اريد قوله جالس على كرسي ضيق محاولا انهاء الغسيل

I jumped up like I was sitting on a spring.
قفزت واقفاً كما لو أنني كنت جالساً على زنبرك.

Does it look like I'm sitting on $10 million?
أأبدو لك أنني أجلس على عشرة ملايين دولار؟

She was sitting on the couch, flipping through magazines.
كانت جالسة على الأريكة تقلب في صفحات المجلات

Maybe he knows we're sitting on the Atwood confession.
ربما لأنه يعلم نحن نجلس على اعتراف أتوود.

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

There's a strange fella sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.
أبى، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاي ويأكل التوست

But how was he to know he was sitting on enough plastic explosive to lift the car 40 feet and deposit the engine block on top of a three-story building?
و لكن كيف له أن يعرف أنه يجلس على قنبلة و التي تبعد السيارة مسافة 40 قدم و ترمي بالمحرك الى سطح مبنى مكون من ثلاث طوابق

Looks like our shrink is sitting on a powder keg of secrets.
يبدو أنّ طبيبتنا النّفسيّة تجلس على برميلٍ بارودٍ كبيرٍ مِن الأسرارِ.

You were so little, sitting on my shoulders, holding the lighter.
كنت صغيرًا للغاية، تجلس على كتفي، تمسك بالقداحة.

I seriously doubt that sitting on the right makes you sick.
أنا حقاً أشك أن الجلوس على اليمين يجعلك تشعر بالغثيان

So, we know very well what it is like to be sitting on the observer benches and arguing the case for membership of the Conference.
ولذلك، فنحن نعرف جيداً ما يعنيه الجلوس على مقعد المراقب والمجادلة في قضية عضوية المؤتمر.

And he'd be sitting on the same bus bench.
أكتشف بأنه مايزال جالس على . مقعد الحافلة

More like time to make some dough sitting on some nuts.
يبدو أكثر مثل صنع بعض العجين جالساً على بعض المكسرات

I was sitting on the chair when he came near me and gave such strong blows that I felt dizzy and started falling.
كنت أجلس على الكرسي عندما اقترب مني ووجﱠه لي ضربات قوية جعلتني أشعر بالدوار.

Thus, if a cellmate was sitting on a bed situated opposite the toilet, she could see anyone using the toilet.
وبالتالي، إذا كانت رفيقة زنزانة جالسة على سرير يقع مقابل المرحاض كان يمكنها أن ترى أي شخص يستخدم المرحاض.

You sitting on the beach, it's freezing, you in your drawers, talking about something, everybody's surfing.
نجلس على الشاطئ في الجو البارد تتحدث عن أمر ما و الجميع يركبون الأمواج

I'm sure America's sitting on the edges of their seat right now.
أنا متأكد أن الامريكيين جالسين على حواف مقاعهم في الوقت الحالي

People all over town are sitting on your face.
الناس في أرجاء المدينة يجلسون على صورة وجهك

I'm saying you're sitting on cards and you're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

He's sitting on a rock in the middle of the river and the water's rising, and he knows he's gonna drown.
يَجْلسُ على صخرة في منتصفِ النهرِ والماءِ يعلو ، ويَعْرفُ أنّه سَيَغْرقُ

If she did, she would be here instead of eating barbecue somewhere sitting on the dock of the bay.
إذا فعلت، وقالت انها سوف تكون هنا بدلا من تناول الشواء مكان يجلس في قفص الاتهام للخليج.

Since I was five years old, I've been sitting on those stools.
منذ كنت في الخامسة من عمري, وانا اجلس على هذه المقاعد

Wow, I'm really surprised you're sitting on this side of the bleachers and not on the Eagleton side with your new girlfriend Ingrid.
من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد