"so i want you" - Translation from English to Arabic

• لذا أريدك
• لذا أريدكم
• لذا أريدكِ
• لذا اريدك
• لذلك أريد
• لذا أُريدُك
• لذا أُريدُكم
• لذا فأريدك
• لذلك أريدك

So, I want you to have another baby and stop bugging me.
لذا , أريدك أن تنجبى طفلاً أخر وأن تتوقفى عن مضايقتى

so I want you to think very carefully before you answer this.
لذا أريدك أن تفكري جيداً قبل الإجابة على هذا

I'm gonna make it look like I was caught in the crossfire, so I want you to shoot me right in this shoulder.
أريدك أن تجعل الأمر يبدو وكأنني تعرضت لإطلاق النار لذا أريدك أن تطلق النار على كتفي

Mr. S has never taught here at Horace Green, so I want you all to be on your best behavior.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

She's no longer your responsibility. so I want you to go home, and I want you to take care of yourself.
لم تعد مسؤوليتك, لذا أريدكِ أن تعودي لمنزلكِ وتعتني بنفسكِ

so I want you to stop feeling sorry for yourself, get off your ass, and take charge of your life.
لذا اريدك ان تتوقف بالشعور بالأسى على نفسك قف على قدميك وامسك بزمام حياتك

so I want you back ‎.‎.‎. for the visit of General‎.
لذلك أريد كنت قد وصلنا إلى هنا، عند زيارة عامة.

so I want you to pull your men off the north wall.
لذا أريدك أن تسحب رجالك قبالة الحائط الشمالي.

so I want you to think about that before you make any more decisions that you might regret.
لذا أريدك أن تفكر في ذلك قبل اتخاذ أي قرارات أخرى قد تندم عليها

Now, we're working on holding down his left, so I want you to throw low and right when you can.
الآن ، نحن نعمل على تمرين قسمه الأيسر لذا أريدك أن تضرب إلى الأسفل وإلىاليمينعندماتستطيع.

so I want you to go upstairs and do anything but vacuum.
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

I can tell you're upset, so I want you to trust me, okay?
يمكنني أن أخبرك أنك منفعل لذا أريدك أن تثق بي، اتفقنا؟

He's probably going to be armed, so I want you to get eyes on him, but do not approach him.
هو مسلح علي الأرجح لذا أريدك أن تراقبه فقط ولا تقترب منه

The dimmer came in for the switch, so I want you to call the electrician, but not Brad.
لذا أريدك أن تتصل بفني الكهرباء لكن ليس براد أتذكر؟

so I want you to go against every instinct you may have tonight and not do anything stupid.
لذا أريدكم أن تقاوموا غرائزكم يمكنكم أن تحظوا بهذه الليلة و لا تفعلوا أي شئٍ غبي.

so I want you to sit in a room and tell each other your deepest fears.
لذا أريدكم أن تجلسوا .وتخبرا بعضكما أكثر ما تخافون منه

so I want you to get out there and I want you to search every street.
لذا أريدكِ أن تذهبي للخارج وأريدكِ أن تبحثي في كل شارع.

But you're the closest thing I have to a son, so I want you to listen to me now, okay?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

Good, because you do everything for me, so I want you to be happy.
جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة

so I want you to stay close, and if there's any trouble,
لذا أُريدُك أَنْ تَبْقى على مقربة، وإذا هناك أيّ مشكلة،

so I want you all to feel comfortable opening up to me.
لذا أُريدُكم جميعاً أَنْ تَبْدوا مرتاحين وتكونوا صريحين معي.

The light in your little daughter's room just went out about ten minutes ago, so I want you to put the phone down because you're not going to try to warn anybody about this.
نور غرفة إبنتك الصغيره أطفيء منذ عشر دقائق لذا فأريدك أن تضع الهاتف من يدك لأنك لن تقوم بتحذير أي شخص حول هذا

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟