"some good" - Translation from English to Arabic

• بعض الخير
• شيء جيد
• بعض جيدة
• شيئاً جيداً
• شيئا جيدا
• ببعض الخير
• أشياء جيدة
• بعض الأمور الجيدة
• بعضها جيد
• شيئاً طيباً
• بشيء جيد
• بعض النتائج الجيدة
• اشياء جميلة
• الناس الطيبين
• ببعض الأعمال الخيرية

Maybe your tech... some good can come from it now.
ربّما يُمكن أن يُثمر بعض الخير من تقنيتك الآن.

I am a bit irritated that I have to shop again. But at least some good came out of it.
أنا غاضبة إلى حد ما لأني سأضطر للتسوق مجدداً لكن على الأقل هناك بعض الخير أتى من جانبك.

Why not go someplace where you can do the world some good?
لماذا لا تذهب لمكان تستطيع فعل بعض الخير للعالم فيه ؟

You know, I used to get some good news, but now I feel like it's all bad.
كنت اتلقى اخبار جيده لكن الان لا شيء جيد

I mean, if you can see into her past, maybe you can find some good there.
أعني، إذا كنت تستطيع رؤية في ماضيها، ربما يمكنك أن تجد بعض جيدة هناك.

You are the snake in the garden trying to drag him down into the dirt with you, but you still have a chance to do some good.
أنت الأفعى في الحديقة محاولة اسقاطه أرضاً معك في القذارة ولكن ما زال بامكانك أن تفعلي شيئاً جيداً

My regiment needs me out there where I could do some good.
الفوج يحتاج لي هناك حيث يمكنني أن أفعل بعض الخير.

If I find that there was some good in their kind,
إذا وجدت أن هناك كان بعض الخير في نوعها،

Maybe some good can come of this, Nina.
ربما بعض الخير يمكن أن يأتي من هذا، نينا.

She, uh... she believed with all her heart that you had some good left in you.
آمنت بملء فؤادها أن بعض الخير باق داخلك.

A night of discomfort and shame will do them both some good.
ليلة من الانزعاج والخجل لن تفعل لهم على حد سواء بعض الخير.

At least this way my death can bring some good.
على الأقل بهذه الطريقة موتي يمكن أن يجلب بعض الخير.

Maybe I'll actually enjoy doing some good.
لربّما سأستمتّع بعمل بعض الخير في الحقيقة

At least this way I have a chance to do some good.
أقلها بهذا المنوال لدي فرصة لفعل شيء جيد

I thought after it happened that maybe something would change, maybe-maybe some good would come out of it.
لقد ظننت قبل حوث هذا ان شيء ما سوف يتغير ربما شيء جيد

Get down to some good old-fashioned family bonding.
ننكب على بعض جيدة الترابط الأسري من الطراز القديم.

Oh, that's some good conversation. I like that one.
أوه، هذا هو بعض جيدة محادثة . أنا أحب أن أحد.

I thought I could do some good for people. Now I must find six apostles.
اعتقدت أني بذلك أفعل شيئاً جيداً والآن عليّ إيجاد 6 أتباع مخلصين

Well, boss, we're a few fingers short of a hand, but we got some good stuff here.
حسنا ، رئيس ، نحن بضعة أصابع قصيرة ليد لكننا نملك شيئا جيدا هنا

I'm just a good-vote democrat here to do some good.
أنا مُجرَّد صوت ديموقراطي جيد أتى ليقوم ببعض الخير

Maybe I did some good, but nothing I've done seems to have changed anything.
ربما فعلت أشياء جيدة, لكن لا شي من ما فعلته غير شيء

We do recognize, however, that some good things have happened in the general disarmament process.
ومع ذلك، فنحن ندرك أن بعض الأمور الجيدة قد حدثت في عملية نزع السلاح عموما.

My baby's got some ideas about Jews, some good, some bad.
حبيبتي لديها بعض الأفكار بخصوص الأفكار بعضها جيد, وبعضها سيء

I was always taught that there was some good in everyone, but, oh, you proved me wrong.
لقد كنت أعتقد دائماً أن هناك شيئاً طيباً في كل شخص لكنك أثبت أني مخطيء

I was persuaded to come back to the world and, uh, do some good.
لقد أقتنعت في العودة للعالم و القيام بشيء جيد

Pretty much, kind of. You get some good results.
الى حد كبير، أحاول الحصول على بعض النتائج الجيدة

We both think that, you know, she's been under a lot of stress and it might actually do her some good to just, you know, come out, tonight and have a good time.
نحن كلانا نعتقد, كما تعلم أنها تحت ضغط شديد وأنه من الأفضل أن تفعل اشياء جميلة تعلم أنت, تخرج الليلة وتقضي وقت جيد

I've met some good people from King William's Town.
قابلت بعض الناس الطيبين من بلدة الملك ويليامز

Maybe I can make some [repayment], do some good.
ربّما أستطيع أن أدلي ببعضا، بالقيام ببعض الأعمال الخيرية