"some questions" - Translation from English to Arabic

• بعض الأسئلة
• بعض الاسئلة
• بعض المسائل
• بعض التساؤلات
• بضعة أسئلة
• بَعْض الأسئلةِ
• بعض الأسئله
• بضع أسئلة
• بعض الاسئله
• بضعة اسئلة
• بعض أسئلة
• عدة أسئلة
• بضعة اسئله
• لبعض الأسئلة
• تساؤلات

However, he had raised some questions that had yet to be answered.
غير أنه أثار بعض الأسئلة التي لا تزال تحتاج إلى إجابة.

The purpose of this paper is therefore to identify some questions around which a discussion could evolve.
والغرض من هذه الورقة هو بالتالي تحديد بعض الأسئلة التي يمكن أن تدور حولها المناقشة.

some questions which could not be addressed in the preceding report will be answered in this report.
وتشمل هذه المعلومات التكميلية الإجابة عن بعض الأسئلة التي لم يتم تناولها في التقرير السابق.

Still have some questions myself, but you've got to be hungry.
لا زال لدي بعض الاسئلة لكن لا بد وانك جائعة

Following from the deliberations at the second session, the present report addresses some questions and some gaps identified by the Group.
واستنادا إلى المداولات التي جرت في الدورة الثانية، يعالج هذا التقرير بعض المسائل ويتصدى لبعض الفجوات التي حددها الفريق.

We have some questions and we want answers, not lies.
لدينا بعض الأسئلة و نريد أجوبة و ليس أكاذيب

I have some questions regarding your association with Paul Everett.
لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشراكتك مع بول إيفريت

You said you had some questions about Jason Crouse?
قلت كان لديك بعض الأسئلة حول جيسون كراوس؟

So, you had some questions about me seeing other people.
لذلك، كان لديك بعض الأسئلة عني رؤية أشخاص آخرين.

Go ahead. But we might have some questions for you later.
ولكن قد يكون لدينا بعض الأسئلة لكي في وقت لاحق

Hey, I'm just going to ask you some questions, man.
مهلاً، أنا فقط سأطرح عليك بعض الأسئلة يا رجل

But since you're up, I have some questions for you.
لكن بما أنكِ مُستيقظة ، لدىّ بعض الأسئلة لكِ

You know, we just want to ask you some questions about
تعلمون، نحن نريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول

I want to ask y'all some questions... out here in the sunshine.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

I need you to answer some questions about some missing kids.
أريدك أن تجاوب على بعض الأسئلة عن بعض الأطفال المفقودين

I'd like to ask you some questions about your ex-husband.
اود عن أطرح عليكِ بعض الاسئلة عن زوجكِ السابق

Now, let me turn to some questions related to the comprehensive test-ban treaty and to the future CTBT organization.
إسمحوا لي أن أنتقل اﻵن إلى بعض المسائل المتصلة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب وإلى منظمة المعاهدة المرتقبة.

Amy has some questions, and, quite frankly, so do I.
ايمي لديها بعض التساؤلات وبكل صراحة انا ايضا لدي

I need to ask you some questions about Father Talbot.
أجل؟ أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت.

There were some questions which I was forced to ask.
كان هناك بَعْض الأسئلةِ التي كنت مجبراً على سؤالها.

We'd also like you to come downtown to answer some questions regarding Vincent Keller.
وايضاً نريدك ان تأتي لوسط المدينة للأجابه على بعض الأسئله حول فينسينت كيلر

some questions had not yet been answered and the delegation had undertaken to answer them in writing in the next few days.
وإن هناك بضع أسئلة لم تتلق بعد إجابة عنها وقد تعهد الوفد الجزائري بالرد عليها كتابة في اﻷيام المقبلة.

I was wondering if you could answer some questions about the car accident you witnessed this morning.
اوه المعذره سيدتي هل يمكنك بعض الاسئله عن حادثة السياره اللتي رأيتيها هذا الصباح.

We will need to ask you some questions about your wife.
ما زلنا نريد ان نسألك بضعة اسئلة بخصوص زوجتك

If wanting to ask you some questions makes me a bad guy, then yeah.
إذا كان يريد أن أطلب منكم بعض أسئلة يجعلني شخصا شريرا , ثم نعم.

I just want to ask you some questions, that's all.
أريد فقط أن أسئلك عدة أسئلة, هذا كل شيء

It's okay. I mean, he just wants to ask me some questions, right?
لا بأس ,يريد ان يطرح علي بضعة اسئله فقط,صحيح؟

I know this is not ideal circumstances for some questions, but it's important for me to get as much information as possible while it's still fresh in your mind.
أعرف أن هذه الظروف غير مناسبة لبعض الأسئلة ولكن من المهم بالنسبة لي الحصول على أكبر قدر من المعلومات في حين لا تزال منتعشة في ذهنك

There were also some questions on national execution and the programme approach.
٢٢٣ - كانت هنالك تساؤلات أيضا بشأن التنفيذ الوطني والنهج البرنامجي.