"somebody who" - Translation from English to Arabic

• شخص
• شخصاً
• لشخص
• شخصا
• شخصًا
• شخصٌ ما
• شخصٍ
• بشخص
• أحد ما
• لشخصٍ
• شخصً
• أحد الذي
• أحدهم بحاجة

So, maybe we need somebody who is more familiar with this.
ولذلك، قد نحتاج إلى شخص ما يكون أكثر دراية بذلك.

We think somebody on this list knew somebody who was at your wedding, and that person might be the connection to the Wesenrein.
نظن ان شخص ما فى هذه القائمه عرف شخص ما كان فى زفافك ,ونعتقد ان هذا الشخص هو نقطه الاتصال بالفسنرين

That's somebody who's already got his own land and tries to squash everybody else's chance of getting some of their own.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها

As somebody who ran pr for the church for a long time,
بصفتك شخصاً كان مسئولاً عن العلاقات العامة فى الكنيسة لفترةٍ طويلة,

If I'm not mistaken, it's Norwegian for somebody who takes heat.
إن لم أُخطئ، كأنه يعيش بالنرويج لشخص يحتاج لأخد الحرارة

Jay, how do I stop somebody who can slip through my fingers?
جاي، كيف يمكنني إيقاف شخص الذي يمكن أن تفلت من أصابعي؟

somebody who's interviewed hundreds of people Who died and came back.
شخص إستضاف مئات من الناس الذين ماتوا وعادوا مرة أخرى

Either here, or in London, or she knew somebody who has.
إما هنا، أو في لندن، أو أنها تعرف شخص لديه.

They ask if I could drop ink on somebody who's passed out.
سألاني إذا يمكنني وشم شخص ما فاقد الوعي كانت تبدو كمزحة

She's starving for somebody who knows their ass from an elbow.
كانت تحتاج شخص ما يعرف كيف يفـًـرق بين الصواب والخطأ

somebody who didn't think they had a chance, it's the best.
شخص لم يعتقد أن تتاح له الفرصة هو أفضل يوم

You seem too smart to be still upset about somebody who beat you in a rope climb.
يبدو أنك أذكى من أن تكوني مستاءة حتى الآن حول شخص هزمك في تسلق الحبل

It's nice to have somebody who respects you, you know?
من الجميل أن يكون شخص يحترم لك، كما تعلمون؟

You said we needed somebody who can help the party.
قلت أننا نحتاج إلى شخص ما يمكنة مساعدة ألحزب

How does somebody who believes absolutely anything become a nonfiction writer?
أنا والدها كيف يصبح شخصاً يصدق أي شئ كاتب خيالي؟

Can't have them fall that far, I guess, just till I find somebody who can help us, somebody who knew anything about medicine.
لا يمكن أن ندعهم يصلوا إلى هذا المدى، بحسب اعتقادي حتى أجد شخصاً يستطيع مساعدتنا شخص يعرف أي شيء عن الطب

Put fire into this battalion, or I'll get somebody who can.
أقض على هذة الكتيبة والا سأجد شخصاً آخر يستطيع ذلك

I don't want to sound ungrateful to somebody who saved my life
أنا لا أريد أن أبدو ناكر للجميل لشخص الذي أنقذ حياتي

You're pretty sure of yourself for somebody who just began...
أنت واثقاً جداً فى نفسك بالنسبه لشخص بدأ لتوه

somebody who always expects you to do the right thing..
شخصا ما دائما يتوقع منك ان تفعل الشيد الصحيح

somebody who doesn't drive to work using their feet to power their car.
شخصًا لا يأتي للعمل على قدميه للحفاظ على سيارته

You're somebody who pays other people to do her dirty work.
أنتِ شخصٌ ما يدفع لأُناسٍ آخرون كي يقوموا بأفعاله القذرة

You're already involved with somebody who lives in Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

Mmm-hmm. Yeah. Don't you wish you were with somebody who could take care of themselves?
ألا تتمنين أن تكوني على علاقة بشخص يمكنه الاعتناء بنفسه؟

I'm guessing from somebody who'd wanna hurt the new Sheriff?
أظن من أحد ما يريد ان يؤذي الشريف الجديد؟

It's impossible to talk to somebody who's not allowed to remember.
من المستحيل أن تتحدّث لشخصٍ غير مسموح له أن يتذكّر.

I worry about meeting somebody who's truthful and is 100 percent just there because of me.
اِنني قلق بشأن الالتقاء مع شخصً صادقً وبنسبه مئه بالمئه فقط هناك بسببي

You don't give crack to somebody who's already on speed.
لا تحاول أن تجبر أحد الذي يكون في عجله من أمره.

Hey, looks like there's somebody who needs our services.
يبدو أن أحدهم بحاجة لخدماتنا. هيّا، لنفعلها.