"sorts of" - Translation from English to Arabic

• أنواع
• الأنواع من
• انواع
• أشكال
• النوع من
• أنواعها
• ضروب
• أصناف
• متنوعة
• صنوف
• الانواع
• أنواعِ
• سجايا

It can even pose a threat to security by facilitating all sorts of trafficking and smuggling, including facilitating terrorist acts.
بل ويمكن للفساد أن يهدد الأمن من خلال تسهيل جميع أنواع الاتجار والتهريب، بما فيها تسهيل الأعمال الإرهابية.

It can even pose a threat to security by facilitating all sorts of trafficking and smuggling, including facilitating terrorist acts.
بل يمكن أن يهدد الأمن من خلال تسهيل جميع أنواع الاتجار والتهريب، بما في ذلك تسهيل الأعمال الإرهابية.

Three sorts of activity may be performed at night:
ويمكن ممارسة ثلاثة أنواع من اﻷنشطة في الليل:

The report did not indicate any reservations about these sorts of materials or claims with which it was presented.
ولم يكشف التقرير عن أي تحفظ إزاء هذه الأنواع من المواد أو الادعاءات التي عرضت على اللجنة.

Well, the pilots have to be trained to handle all sorts of different terrain and weather conditions.
حسنا , الطيارين يجب عليهم التدرب على التعامل مع كل انواع التضاريس المختلفه والاحوال الجويه

Genetic testing could easily give rise to all sorts of discrimination.
ويمكن بسهولة أن تؤدي الاختبارات الجينية إلى مختلف أنواع التمييز.

A number of other investigations included all sorts of serious white-collar crimes, as well as sexual offences.
وشمل عدد من التحقيقات الأخرى جميع أنواع جرائم الموظفين الإداريين الخطيرة، فضلا عن الاعتداءات الجنسية.

I got all sorts of ideas for other office pools.
حصلت على كل أنواع الأفكار لحمامات السباحة المكتبية الأخرى.

They chilled with each other, did all sorts of stuff.
وهي برود مع بعضها البعض، وفعل كل أنواع الأشياء

Bullshit, this contract's filled with all sorts of operational covenants.
هراء، هذا العقد مليء بجميع أنواع البنود التشغيلة الإلزامية

VIPER75 sent you all sorts of stuff when you were hacked.
فيبر 75 أرسل لك كل أنواع الأشياء عندما تعرضت للأختراق

One breaking in... the other asking all sorts of questions.
الاول إقتحام ..و الآخر يسأل كل أنواع الأسئلة عن

IT DOES ALL sorts of COMPLEX THINGS, LIKE NAVIGATION, AIR CONDITIONING.
و تقوم بمختلف أنواع الأشياء المعقدة كالملاحة و تكييف الهواء

The past is an enormous place, with all sorts of things inside.
الماضي هو مكان هائل، مع كلّ أنواع الأشياء اتتي في داخله

The guy was clearly drunk, saying all sorts of rude things.
الرجل كان ثمل بشكل واضح ويقول كل أنواع الأشياء الوقحة

You sat with me while I was under hypnosis when I spoke of just these sorts of details.
جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل.

No, I fuck all sorts of crazy pussy, too.
لا, لقد نكحت جميع انواع المؤخرات المجنونة كذلك

We have an active and crucial partnership with our regional neighbours and also with the international community as a whole, and we can testify to the value of various sorts of partnerships.
ولدينا شراكة نشطة وحيوية مع جيراننا الإقليميين ومع المجتمع الدولي ككل، ويمكننا أن نشهد على قيمة مختلف أشكال الشراكات.

I'm so glad you're home to help me with these sorts of things.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

Recyclers have provided costs for recovering Hg from various sorts of Hg waste.
ويوفِّر القائمون بعمليات التدوير تكاليف استرداد الزئبق من النفايات الزئبقية بمختلف أنواعها.

The number of crimes committed against property grew, as did the use of firearms in different sorts of crime.
وتفاقم عدد الجرائم التي طالت الممتلكات، مثلما تفاقم استخدام الأسلحة النارية في شتى ضروب الجرائم.

And found all sorts of merchandise from the hijackings.
و عثرت على جميع أصناف السلع من الاختطافات

This survey yielded a Report covering all forms of violence in various sorts of environments - from workplace to household.
وأسفر هذا الاستقصاء عن تقرير يشمل جميع أشكال العنف في أنواع متنوعة من البيئات، من مكان العمل إلى الأسرة المعيشية.

Social protection programmes are policies and instruments that address different sorts of vulnerability experienced by population groups in society.
برامج الحماية الاجتماعية هي سياسات ووسائل تعالج شتى صنوف الضعف الذي تعاني منه فئات السكان في المجتمع.

Eat all sorts of wackadoo stuff, you know, like...
يأكلون كل الانواع الغريبه , تعلمون .. مثل

I've seen all sorts of people get after that steak, but never one like that.
أنا رأيتُ كلَ أنواعِ الناس ,تسعى لقطعة اللحمِ تلك .و لكن لا أحدَ مثل هذه

Those chains and that wood were crafted by Ancient Egyptians keen on suppressing all sorts of evil.
السلسلة والخشبة صنعهما قدماء المصريين لقمع كافة سجايا الشرور، فلا مخلوق خارق للطبيعة بوسعه الإفلات منهما.