"stained" - Translation from English to Arabic

• ملطخة
• الملون
• ملون
• تلطخ
• لطخت
• ملطخ
• ملطخاً
• ملطخه
• بقع
• تلطخت
• تلوث
• لطخ
• لطّخ
• لطّخت
• تتلطخ

I'm talking about dark power created by massacre, sacred ground that's been stained in the blood of the innocent.
أنا أتحدث عن القوة المظلمة إنشاؤها من قبل المذبحة، الأرض المقدسة التي تم ملطخة في دماء الأبرياء.

stained yellow apron, cutoff jean shorts, making a living selling ground-up pig parts shoved into a bun.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

Among the many artworks in the lobby area is a large stained glass window by Marc Chagall.
ومن بين اﻷعمال الفنية العديدة الكائنة في منطقة الردهة نافذة كبيرة من الزجاج الملون من أعمال مارك شاغال.

By the time the seculars get done persecuting the Church... all we'll have left is a bunch of condos with stained glass windows.
في الوقت الذي العلماني ينهيإضطهادالكنيسة.. فنجد كُل ما تبقى لنا مجموعة من الشقق مع نوافذ ذي زجاج ملون.

Not a single drop of blood has stained the soil of Belarus during this difficult time of transition.
ولم تلطخ قطرة دم واحدة تراب بيلاروس خلال هذه المرحلة الانتقالية الصعبة.

I am convinced that there will be less and less tolerance for the ethnic cleansing and other war crimes that have stained my country and so many others.
وإنني مقتنع بأنه سيكون هناك تضاؤل في التسامح إزاء جرائم التطهير العرقي وجرائم الحرب الأخرى التي لطخت بلدي وبلدان أخرى.

The sea is stained bright crimson... with oxygen-rich elephant seal blood.
البحر ملطخ بلون قرمزي فاتح غني بأكسجين دماء عجل البحر

That person came running with a sword stained with blood.
ذلك الشخص جاء راكضاً و هو يحمل سيفاً ملطخاً بالدم

Your mother would say we are stained by such choices.
تقول والدتك بأن أيدينا ملطخه بالدم بسبب هكذا خيارات

stained glass windows made by a guy named Frank Bannister.
نوافذ زجاجية ملطخة من صنع شخص اسمه فرانك بانيستر

The faces and clothes of several of them were stained with blood.
وكانت وجوه وثياب العديد منهم ملطخة بالدماء.

Uh, all my pants were stained up and I didn't want to look unprofessional.
اه، كانت ملطخة جميع سروالي تصل وأنا لا أريد أن تبدو غير مهني.

I only ever saw the church during the day, so the stained glass looked extra beautiful.
كنت أرى الكنيسة بالصباح فقط، لذا الزجاج الملون بدا أكثر جمالاً بالليل

But if he wrote chapter 13 when he was in New York, this stained glass window could be right here in Manhattan.
تبدو و كأنها نافذة من الزجاج الملون لكن، إن قام بكتابة الفصل رقم13 عندما كان في نيويورك فهذه النافذة ذات الزجاج الملون

But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses.
لكن سرقة نافذة الزجاج الملون ستكون عملية صعبة مع تواجد الكثير من الشهود

Lilly was making a stained glass window for our bedroom. I saw this beautiful piece of glass on my lunch hour. I hadn't bought her a gift in such a long time.
ليلي كانت تصنع زجاج ملون لنافذة فى غرفتنا رأيت قطعة الزجاج الجميلة هذه، فى ساعة غذائى

The shirt's already been stained with ink. Even if you try to wash it out, it'll never be white again.
لقد تلطخ القميص بالفعل بالحبر اذا حاولت غسله لن تزول البقعه ابداَ

The Security Council should not follow the precedent in which its forum was stained by the United States with its lies about Iraq.
وينبغي لمجلس الأمن ألا يتبع السابقة التي لطخت فيها الولايات المتحدة محفله بأكاذيبها عن العراق.

Our collective conscience is stained by the genocide in Darfur.
إن ضميرنا الجماعي ملطخ بالإبادة العرقية في دارفور.

That doesn't make sense because your shirt wasn't stained.
هذا لا يبدو منطقياً لأنّ قميصكَ لم يكن ملطخاً

And their family will weep tears stained with blood.
ولسوف تنتحب عليهم عوائلهم بدموع ملطخه بالدم

And you're so tired, and you get these little white bumps on the back of your arms, and every shirt you own is stained, and your husband looks at you like,
و أنتِ متعبة للغاية و تحظين بهذه الضخات البيضاء على ذراعك و كل قميص تملكينه به بقع حليب

Just off the British Isles, large patches of the sea are stained light green by millions upon millions of individual phytoplankton, known as blooms.
،قبالة الجزر البريطانية تلطخت رقع كبيرة من البحر بنور أخضر يصدره ملايين الملايين من العوالق تُعرف بالوهج

No matter how much I wash them, the smell won't go away because the blood of my victims not only stained my hands, it also flowed into my heart.
ومهما غسلتهم تظل الرائحة كما هى بسب دماء ضحاياى ولا تلوث يدى فقط بل وقلبى ايضاً

No one ever stained my canvas by spilling a dog on it.
لم يسبق لأحد أن لطخ قماشي بواسطة سكب كلب عليه

No worse child ever stained this land.
ليس هناك طفل لطّخ هذه الأرض أكثر منك

What substance stained the jade hairpin?
ما المادة التي لطّخت دبوس الشعر؟

This man was shot in the head so that his scrubs wouldn't be stained with blood.
هذا الرجل أصيب بعيار ناري في الرأس و لذلك بذلته لم تتلطخ بالدماء.