"statistics of" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات
• بإحصاءات
• الإحصاءات
• إحصائيات
• الإحصاء
• احصاءات
• للإحصاءات
• احصائيات
• وإحصاءات
• الاحصاءات
• الإحصائي
• لإحصاءات
• للإحصاء
• للاحصاءات
• الإحصائيات

Updated Manual on statistics of International Trade in Services
دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Compilation guidance for statistics of international trade in services
توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

OF CONFERENCE-SERVICING RESOURCES; MEETING statistics of UNITED NATIONS ORGANS
المؤتمرات؛ إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة

:: Task Force on statistics of International Trade in Services
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

(i) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of conference-servicing resources;
' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات في ما يتعلق باستخدام موارد خدمات المؤتمرات؛

Source: statistics of the Ministry of National Education based on DANE tabulations.
المصدر: إحصاءات وزارة التعليم الوطني استنادا إلى جداول إدارة اﻹحصاء الوطنية.

1. Meeting statistics of United Nations organs; consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them
إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة؛ والتشاور مع الهيئات بشأن استفادتها من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

Meeting statistics of a core sample of United Nations bodies
إحصاءات متعلقة باجتماعات عينة أساسية من هيئات الأمم المتحدة

That reflects no change in the statistics of 1990.
ولا يبرز ذلك تغييرا في إحصاءات عام 1990.

1. Analysis of meeting statistics of United Nations organs
1 - تحليل إحصاءات اجتماعات هيئات الأمم المتحدة

According to the statistics of the Ministry of Justice, the duration of proceedings had been reduced by roughly one half during the first six months of 2009.
وتشير إحصاءات وزارة العدل إلى تراجع مدة الإجراءات إلى النصف تقريباً خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2009.

Newsletter of the Task Force on statistics of International Trade in Services
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

statistics of INTERNATIONAL MIGRATION . 8 - 15 4
وصــف مشـــروع التوصيــات المنقحة المتعلقة بإحصاءات الهجرة الدولية

(i) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of conference-servicing resources
' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات في ما تعلق باستخدام موارد خدمات المؤتمرات

The Committee meets annually and its membership is comprised of all the directors of statistics of the CARICOM member countries.
وهذه اللجنة التي تجتمع سنويا تضم جميع مديري الإحصاءات في البلدان الأعضاء في الجماعة.

Draft manual on statistics of international trade in services
مشروع دليل عن إحصائيات التجارة الدولية في الخدمات

At the end of 2000, according to the estimations of the Institute for statistics of BiH, 3.683.665 people lived in BiH.
وفي أواخر عام 2000، ووفقا لتقديرات معهد الإحصاء في البوسنة والهرسك، يقيم في البوسنة والهرسك 665 683 3 شخصا.

However, for practical reasons statistics of the number of courses run, their duration and the number of persons trained are not currently gathered.
ومع ذلك، وﻷسباب عملية، لا يتم حاليا جمع احصاءات بشأن أعداد الدورات التي تنظم أو مدتها أو عدد اﻷشخاص المشمولين بالتدريب.

Source: National Institute of statistics of Romania: demographic data
المصدر: المعهد الوطني للإحصاءات في رومانيا: البيانات الديمغرافية.

statistics of Education: Further and Higher Education in Polytechnics and Colleges
احصائيات التعليم: التعليم العالي والاضافي في الكليات النظرية والكليات الفنية.

Without access to reliable information and statistics of acceptable quality, it is impossible to reach the targets established under this goal.
فمن المستحيل بلوغ الغايات المحددة في إطار هذا الهدف دون إتاحة معلومات موثوق بها وإحصاءات مقبولة من حيث الجودة.

If one looks only at the statistics of human rights violations it is possible to be easily misled.
فإذا نظر المرء فقط إلى الاحصاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان، فإن من الممكن أن يضلَّل بسهولة.

Report of the Bureau of statistics of the International Labour Organization
تقرير المكتب الإحصائي لمنظمة العمل الدولية

According to the statistics of the Ministry of Labour there were about 100 000 persons who had worked as hired employees and 18 300 companies that had hired workforce in 2006.
ووفقا لإحصاءات وزارة العمل، كان هناك 000 100 شخص يعملون كموظفين مأجورين و 300 18 شركة استأجرت قوة عاملة خلال عام 2006.

According to the vital statistics of the National Statistics and Census Institute, the maternal mortality rate for 2005 was 85.0 per thousand.
وتشير الإحصاءات الحيوية التي أجراها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، إلى أن معدل وفيات الأمهات لعام 2005 بلغ 85.5 في الألف.

In subsequent years the rent would be subject to annual adjustment on the basis of movements in the consumer price index (CPI) maintained by the Central Bureau of statistics of the Netherlands.
وسيخضع الايجار في السنوات اللاحقة للتعديل السنوي على أساس تحركات الرقم القياسي ﻷسعار السلع الاستهلاكية الذي يضعه المكتب المركزي للاحصاءات في هولندا.

The map highlights statistics of women in legislative and executive branches of governments.
وتبرز الخارطة الإحصائيات عن دور المرأة في السلطتين التشريعية والتنفيذية.