"step out of" - Translation from English to Arabic

• أخرج من
• تخرج من
• ترجل من
• اخرجي من
• أخرجي من
• خطوة للخروج من
• إخرج من
• تخرجي من
• تخطو خارج
• ترجل عن
• ترجلي من
• ترجّل من
• ترجلا
• تتنحى
• اخرج تدريجيا من

I'm about to Step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

Please Step out of the vehicle. Out of the car, sir. What?
من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي.

Okay, I'm gonna need you to Step out of the car and walk a straight line, please.
حسنا , أريدك أن تخرج من السيارة وتمشي بخط مستقيم رجاءا

I'm gonna need you to Step out of the vehicle and open the back of the truck.
احتاج منك ان تخرج من السياره و تفتح الصندوق

Step out of the vehicle, open the cargo area, sir.
ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي

- Step out of the vehicle, ma'am. - Or what?
اخرجي من السيارة , يا سيدتي و إلا ماذا ؟

- 20 minutes. - Step out of line.
عشرون دقيقة - أخرجي من السطر -

All right, as soon as you Step out of this car, Jess, you're gonna be a principal.
كل الحق، بمجرد خطوة للخروج من هذه السيارة، جيس، أنك ستعمل يكون مدير المدرسة.

William Taylor, Step out of the vehicle with your hands where we can see them.
وليام تايلور أخرج من المركبة مع يديك حيث يمكننا أن نراهما

Wait. Are you asking me to Step out of the interview?
انتظري.هل تطلبي مني أن أخرج من المقابلة؟

I didn't even Step out of the house yesterday.
حتى أنني لم أخرج من المنزل ليلة أمس

Sir.. would you please Step out of the car please..
سيدي .. هل يمكن ان تخرج من السيارة من فضلك

Sir, I'm gonna need you to Step out of the sleigh.
سيدي .. أنا أحتاج منك أن تخرج من الزلاجة

If you don't Step out of the car right now, i'm gonna get highway patrol down here,and they're gonna drag you out.
..لو لم تخرج من سيارتك الآن فسأطلب دوريات الشرطة وسيرغمونك على ذلك

Hands where I can see'em! Step out of the car, now!
ضع يديك حيث تمكنني رؤيتهما، ترجل من السيارة فورًا!

Mr. Siletti, Step out of the car, please.
سيد سيلاتي ترجل من السيارة ارجوك

Step out of the shadows, girl, and into the light.
اخرجي من الظل أيتها الفتاة وهيا إلى النور

Step out of the vehicle now.
أخرجي من السياره الآن

Yes, it's amazing what you see when you Step out of the virtual world.
نعم وهو كذلك مدهش ما تراه عند خطوة للخروج من العالم الافتراضي.

JUST TURN OFF THE ENGINE AND Step out of THE CAR, PLEASE.
فقط يطفئ المحرّك و إخرج من السيارة، رجاء.

And you'd better accept it before you Step out of this room.
ومن الأفضل أن تتقبلي الأمر قبل أن تخرجي من هذه الغرفة

You can't Step out of this circle until I'm back this circle is too small
ليس بمقدوك أن تخطو خارج الدائرة إلى حين عودتي (وكونغ) ن الدائرة صغيرة جداً

Sir, Step out of the car.
. سيّدي، ترجل عن السيّارة، من فضلك

'Ma'am, Step out of the vehicle now.'
سيدتي , ترجلي من السيارة فوراً

- Sir? Step out of the car, please. - What?
ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟

Well, you don't mind if I take a look then, do you? Step out of the vehicle.
ألا تمانعان لو ألقيت نظرة ترجلا عن السيارة

If you want it shut down the fundamental flaw system... all you gotta do is Step out of it's way... and it'll shut itself down.
عندما تريد أن تقفل المجرى الرئيسي فكل ما عليك هو أن تتنحى من طريقة وسوف يغلق لوحده

Put your hands where we can see them... and Step out of the van.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.