"stole from" - Translation from English to Arabic

• سرقت من
• سرقته من
• سرق من
• سرقتها من
• سرقتني
• سرقتِ من
• سرقه من
• بسرقتي
• سرقة من
• سرقت منك
• سرقتهم
• سرقتيها من
• سرقتَ
• سرقناه من
• سرقها من

The sister who won't talk to you because you stole from her?
أختـك التي لا تريـد التحدث معـك لأنـك سرقت من عندهـا ؟

I stole from the mine I was working in, in Oruro.
أنا سرقت من المنجم الذى كنت أعمل فيه في اورورو

It was money I made selling coke I stole from Dad.
كان مالاً ربحته من بيع الكوكايين الذي سرقته من أبي

Straightforward document cases, four counts. He stole from his own charities.
لدينا وثائق مباشرة لأربعة حسابات لقد سرق من برامجه الخيريّة

What about the pills you stole from the crime scene?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

I stole from my parents. I ruined everything. I couldn't even OD properly.
سرقت من والديّ، دمرت كل شيء لم أستطع الانتحار بشكل صحيح حتى

I hid the Wellspring ball in plain sight, made the Rainbow Bridge bloom, stole from the River Watcher so he'd be good and angry when Penny stiffed him.
أخفيت كرة ينبوع الوحى في لمح البصر، زينت جسر قوس قزح، بالزهور، سرقت من مراقب النهر،

You stole from your own employees, took money from their 401 kays, and then put it in a company slush fund.
لقد سرقت من موظفيك، أخذ المال من 401 قيس، وثم وضعها في صندوق طين الشركة.

You were smuggling a product that you stole from your former company, and you left it in the trunk of your minivan with this mechanic.
كنت تهرب منتج الذي سرقته من شركتك السابقة وأبقيتها بالشاحنة تلك الرحلة

One you stole from my grasp when you refused to defend me against allegations of regicide.
المنصب الذي سرقته من بين يدي عندما رفضت الدفاع عني ضد ادعاءات جريمه قتل الملك

"Have fun, make money." And then a whole bunch of other shit that you either made up entirely or stole from someone else.
امرحوا واصنعوا الأموال وباقي الهراء الذي قلته الذي قمت بإعداده بنفسك أو أنك سرقته من أحدهم

He stole from our clients, which means he's stealing from us.
لقد سرق من زبائننا ذلك يعني انه سرق منا ايضاً

Robin Hood at least stole from the rich to give to the poor.
إن روبن هود، على الأقل، سرق من الغني ليعطي الفقير.

I want the 150k you stole from our safe.
أريد ال 150 ألف دولار التي سرقتها من خزنتنا

Inside are the documents you stole from your wife's computer and a timeline implicating you in their theft.
وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها

You came into my house and stole from me, dismantled my life's work, and I will respond in kind.
أتيتَ إلى منزلي و سرقتني و خربتَ حياتي العملية وسوف أرد بالمِثل

Oh, Harper, you didn't just steal drugs. You stole from Dominic.
(هاربر)، أنتِ لمْ تسرقي مُخدّرات فحسب، بل سرقتِ من (دومينيك).

We're going to talk about how he had a pistol he stole from the armory, about how he pointed it at people.
سنتحدث عن حيازته مسدس سرقه من مخزن السلاح

The thief, he stole from me. That's right.
ثمة لصاً قام بسرقتي.

No, he thought only of protecting the treasure which he stole from Darken Rahl who seeks only to spread peace throughout the Midlands.
لا، لقد فكر فقط في حماية الكنز "الذي سرقة من "داركن رال رال" الذي لا يريد الا نشر" .السلام في الاراضي الوسطي

For all the things you think I stole from you.
لجميع الأشياء التي أعتقد أنني سرقت منك.

I stole from him just like he stole from them, so we got as much right to it as he does.
لقد سرقتهم منه، مثلما سرقهم منهم ولكننا أخذناهم أفضل مما هو فعل

Go get the handycam you stole from the coffee shop.
اذهبي واحضري الكاميرا التي سرقتيها من المقهى

You stole from a palace guard. You thought this was a good idea?
سرقتَ مِنْ أحد حرّاس القصر أظننتَها فكرةً جيّدة؟

Even with the infusion of gold we stole from your fiancé's family, there's only so many ships we can outfit for war in such a short time.
حتى مع امداد الذهب الذى سرقناه من عائلة خطيبك سيكون الكثير من السفن نستطيع تجهيزها للحرب

Iraq must return the properties and archives it stole from the Government and people of Kuwait.
وعلى العراق أن يعيد الممتلكات والمحفوظات التي سرقها من حكومة وشعب الكويت.