"subcommission on the" - Translation from English to Arabic

• الفرعية المعنية
• الفرعية لتعزيز
• اللجنة الفرعية لمنع التمييز
• الفرعية المعني
• الفرعية بشأن
• عن اللجنة الفرعية

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, fifty-third session,
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الدورة الثالثة والخمسون،

(ii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 2` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Mr. Amor was also a member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights from 1992 to 1995.
وبين عام 1992 وعام 1995، كان الأستاذ عبد الفتاح عمر عضوا في اللجنة الفرعية المعنية بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.

(iii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Publication of reports completed by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
نشر التقارير التي أنجزتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

(iii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:

It made also an oral contribution to the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-first session.
وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
- اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Member of CLCS Subcommission on the Brazilian submission.
عضو اللجنة الفرعية المعنية بطلب البرازيل والتابعة للجنة حدود الجرف القاري

Concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development
وثيقة مفاهيمية للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

Change of dates for the Social Forum of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
تغيير مواعيد انعقاد المحفل الاجتماعي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان،

2. Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
2 - اللجنة الفرعية المعنية بتشجيع حقوق الإنسان وحمايتها

Consultations between the Commission and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on reservations to treaties should be encouraged.
وينبغي التشجيع على إجراء مشاورات بين لجنة القانون الدولي واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

:: Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

The question of impunity has been the subject of study by the Subcommission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقد كانت مسألة اﻹفلات من العقاب موضوع دراسة أجرتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

10. Requests the Special Rapporteur of the Subcommission on the issue of the administration of justice through military tribunals to continue to take account of the present resolution in his ongoing work;
10- تطلب إلى المقرر الخاص للجنة الفرعية المعني بمسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية أن يواصل وضع هذا القرار في اعتباره في عمله المستمر؛

For planning purposes, a decision at the forty-third session of the Subcommission on the venue for the forty-fourth session and on topics for discussion in working groups would greatly facilitate the organization of the forty-fourth session.
ولأغراض تتعلق بالتخطيط، من شأن اتخاذ قرار في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية بشأن مكان انعقاد الدورة الرابعة والأربعين والمواضيع التي ستُناقَشُ في الأفرقة العاملة أن ييسّر بقدر كبير تنظيم الدورة الرابعة والأربعين.

They were attended by representatives of Governments, observers representing United Nations specialized agencies and bodies, several special rapporteurs, and representatives from the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, human rights treaty bodies, national human rights institutions and non-governmental organizations.
وحضر هذه المؤتمرات ممثلون عن الحكومات، ومراقبون يمثلون وكالات وهيئات متخصصة تابعة للأمم المتحدة، وعدة مقررين خاصين وممثلين عن اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات، ومؤسسات وطنية لحقوق الإنسان ومنظمات غير حكومية.