"subprogramme is under" - Translation from English to Arabic

    • هذا البرنامج الفرعي
        
    • البرنامج الفرعي ضمن
        
    • البرنامج الفرعي تحت
        
    • البرنامج الفرعي في نطاق
        
    • البرنامج الفرعي يدخل ضمن
        
    • البرنامج الفرعي هو من
        
    • البرنامج الفرعي في إطار
        
    The subprogramme is under the intergovernmental guidance of the Commission for Social Development. UN وتتولى لجنة التنمية الاجتماعية توجيه هذا البرنامج الفرعي على الصعيد الحكومي الدولي.
    11A.37 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN 11 ألف-37 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.
    10.14 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes. UN 10-14 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.
    9.66 The subprogramme is under the responsibility of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination. UN 9-66 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق.
    This subprogramme is under the responsibility of the Governance and Public Administration Division. UN يقع هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة الحكم والإدارة العامة.
    18.37 The subprogramme is under the responsibility of the Statistics Division. UN 18-37 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الإحصاءات.
    10.12 This subprogramme is under the responsibility of the Division for Least Developed Countries, Africa and Special Programmes. UN 10-12 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أقل البلدان نموا وأفريقيا والبرامج الخاصة.
    10.13 This subprogramme is under the responsibility of the Division for Least Developed Countries, Africa and Special Programmes. UN 10-13 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أقل البلدان نموا وأفريقيا والبرامج الخاصة.
    10.14 This subprogramme is under the responsibility of the Division for Least Developed Countries, Africa and Special Programmes. UN 10-14 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أقل البلدان نموا وأفريقيا والبرامج الخاصة.
    " 10.14 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes. UN " 10-14 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.
    " 10.13 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes. UN " 10-13 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.
    " 10.15 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes. UN " 10-15 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.
    This subprogramme is under the responsibility of the Economic Commission for Africa (ECA). UN وتقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    This subprogramme is under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division. UN تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.
    29. The subprogramme is under the responsibility of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes. UN 29 - يقع هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.
    10.16 The subprogramme is under the responsibility of the Division on Technology and Logistics. UN 10-16 يقع البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.
    10.13 The subprogramme is under the responsibility of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities. UN 10-13 يقع البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية.
    10.13 The subprogramme is under the responsibility of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities. UN 10-13 يقع البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية.
    16.47 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Operations. UN 16-47 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة العمليات.
    10.12 This subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN 10-12 هذا البرنامج الفرعي يدخل ضمن مسؤولية شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة.
    25.17 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations. UN 25-17 هذا البرنامج الفرعي هو من مسؤولية إدارة العمليات، ويتناول شتى العمليات الإقليمية.
    28F.21 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management. UN 28 واو-21 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more