"suitor" - Translation from English to Arabic

• الخاطب
• عاشق
• خاطب
• العاشق
• متقدم
• لعاشقكم
• لخطبتها
• عاشقٌ
• طالبى
• الخاطبة
• خاطبها
• يتقدم بطلب
• يطلب يدكِ

I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancé and then eventually a husband.
اخشى انني يجب ان اجد الخاطب اولا من في هذا الوقت قد يصبح خاطبا و في النهاية زوجا

Because you already have a suitor and fiancé champing at the bit.
لان لديكِ خاطببالفعل و الخاطب يقضم بصوت عالي

Is it really believable that Miriam has only one suitor?
هل من المنطق أن مريم لديها عاشق واحد فقط؟

The British can wait until I find and kill Deborah's suitor with this weapon I've been forging.
البريطانون يمكنهم أن يننتظروا حتى أعثر على خاطب ديبورا واقتله بالسلاح الذي كنت أقوم بصناعته

You're gonna become the lowest-rated suitor in "Everlasting" history.
سوف تصبح العاشق الأقل تصنيفاً في تاريخ البرنامج

This year, each clan will present a suitor to compete in the games for your hand.
هذا العام، سيكون لكل عشيرة متقدم ليتنافسوا في طلب يدكِ

Ladies, I urge you, open your hearts to your suitor,
فتيات , ألح عليكم أن تفتحوا قلبوكم لعاشقكم

She's also keeping her cubs safe from this guy, the unwelcome suitor outside.
.. كما أنها تحفظ أشبالها من هذا الشخص، الخاطب .. الغير مرحب به بالخارج

Do make myself a suitor to your daughter, Unto Bianca, fair and virtuous.
لا تجعل نفسي الخاطب لابنتك ، بمعزل بيانكا وعادلة وفاضلة.

Please tell me he's not here as a suitor.
من فضلك أخبريني انه ليس الخاطب

Let's go to the suitor's entrance, if we even have a suitor.
لنذهب لدخول العاشق لو كنا نملك عاشق أصلاُ

We're making a huge statement just by having a black suitor.
نحن نقوم بمخاطره كبيره فقط باحضارنا عاشق أسود

They come back to me as the genius who's made the show for the last 14 seasons, and then we just pick a new suitor.
هم عادوا إلي كعبقريه التي أعدت هذا البرنامج لـ 14 موسم. وبعدها نختار عاشق جديد.

So she is not engaged and has no suitor?
إذًا هي ليست مرتبطة و لا خاطب لديها؟

Of course, it is possible that no suitor will pass the test.
بالطبع , من المحتمل أن يتمكن خاطب من أجتياز الفحص.

I'm happy you found another suitor, that someone's come along at a better time.
أنا سعيدة لأنك وجدتِ خاطب آخر شخصًا يأتي في وقت أفضل

You might be ashamed of your heritage, but I have a feeling that the suitor is going to appreciate my honesty.
أنت ربما تشعرين بالعار من تراثك لكن أشعر أن العاشق سوف يقدر صدقي

He was a suitor for the Princess Andromeda.
لقد كان متقدم لطلب الاميرة اندرو ميدا.

Ladies, open your hearts to your suitor...
يافتيات , افتحوا قلوبكم لعاشقكم

She says that she thinks the boy might in fact be the next-door girl's suitor.
تقول أنها تعتقد أن الفتى ربما يكون في الواقع هو جار الفتاة الذي سيتقدم لخطبتها

A rival suitor has also caught the female's scent.
التقط خصمٌ عاشقٌ آخر رائـحـة الأنثى

It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.
إنه موضوع طالبى يد الأميره، ياسمين ترفض إختيار زوجا

He threw his daughter's suitor out during a fight?
ذلك يعني أنهم وضعوا إبنتهم الخاطبة أمام الباب؟

But now... her only suitor is a gentile.
ولكن الآن... خاطبها الوحيد هو الوثني...

Since then, any man may present himself as a suitor.
منذ ذلك الحين,اى رجل يتقدم بطلب زواج من الاميرة.

If you had a suitor, would you get married?
لو جاء من يطلب يدكِ هل تتزوجين؟