"table a" - Translation from English to Arabic

• الجدول ألف
• للجدول ألف
• جدول رقم أ
• الجدول باء

Table A: List of uses of controlled substances as process agents
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

Table A: List of uses of controlled substances as process agents
الجدول ألف: قائمة باستخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

table A shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن لأسعار صرف العملات.

table A shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن العائد لصرف العملة.

table A below summarizes the estimated number of persons of concern by different categories.
ويلخص الجدول ألف أدناه العدد المقدَّر للأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية بحسب مختلف الفئات.

Appendix II Table A: Summary of reviewed field trials on tyre leachate Paper
الجدول ألف: موجز التجارب الميدانية المستعرضة عن غسيل الإطارات

Replacement of table A and table A-bis in relevant process agent decisions
الاستعاضة عن الجدول ألف والجدول ألف مكرر في المقررات ذات الصلة بعوامل التصنيع

table A.1 Status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999
الجدول ألف - 1 حالة تنفيذ التوصيات لفترة السنتين 1998-1999

table A summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table B details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation which require comment.
ويلخص الجدول ألف حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة، بينما يورد الجدول باء التفاصيل المتعلقة بالتوصيات التي لم تنفذ ، والتوصيات قيد التنفيذ التي يلزم التعليق عليها.

A.1.67 Resources in the amount of $291,200 reflect the cost of the posts indicated in table A.1.30 above.
ألف 1-67 تعكس الموارد البالغة 200 291 دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ألف 1-30 أعلاه.

table A.26.26 Requirements by object of expenditure and source of funds
الجدول ألف - 26-26 المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة

table A.27F.10 Requirements by object of expenditure and source of funds
الجدول ألف - 27 واو - 10 الخبراء الاستشاريون والخبراء

The distribution of posts among the units of the Security Council Affairs Division is shown in table A.3.24.
ويرد في الجدول ألف - 3 - 24 توزيع الوظائف على وحدات شعبة شؤون مجلس الأمن.

table A.5.4 Requirements by component and source of funds
الجدول ألف - 5-5 الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق

table A shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.

table A provides a summary list of the possible work areas and the numbers of their associated activities.
يقدم الجدول ألف قائمة موجزة بمجالات العمل المحتملة وأرقام الأنشطة المرتبطة بها.

MB Consumption Iin A5 Parties Table A: Trends in MB consumption, by region, compiled from Ozone Secretariat data
الجدول ألف: الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون

Annex Table A: Agreed critical-use categories
الجدول ألف: فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها

One representative stressed that the process for adding activities to the Global Plan made no reference to the creation of new work areas, and that consideration of new work areas would require a thorough review of table A of the Plan.
وأكد أحد الممثلين أن عملية إدراج أنشطة في الخطة العالمية لم تتضمن أي إشارة إلى استحداث مجالات عمل جديدة وأن النظر في مجالات العمل الجديدة يتطلب استعراضاً دقيقاً للجدول ألف من الخطة.

Paragraph 173 - Table A: Numbers of Administrative, Technical and Teaching Staff in Government Schools, by gender, in AY 2005/2006
جدول رقم أ - الفقرة 173 إحصائية بأعداد الهيئة الإدارية والفنية والتعليمية في المدارس الحكومية حسب النوع للعام الدراسي 2005/2006م