"talk about him" - Translation from English to Arabic

• التحدث عنه
• تتحدث عنه
• نتحدث عنه
• الحديث عنه
• أتحدث عنه
• يتحدثون عنه
• تتحدثي عنه
• التحدّث عنه
• تتكلم عنه
• تتكلمي عنه
• تتكلّم عنه
• نتكلم عنه
• تتحدّث عنه
• بالحديث عنه
• الحديث بشأنه

As one Congolese official told the Group: “People are afraid to talk about him because of his methods.”
وكما قال أحد المسؤولين الكونغوليين للفريق، فإن ”الناس يخشون التحدث عنه بسبب أساليبه“.

Just because you don't talk about him, doesn't mean that no one else can.
فقط لأنك لا تتحدث عنه هذا لا يعني بأنه لايمكن لأي شخص آخر أن يتكــلم

We can't talk about the bomb but we can talk about him.
نحن لا نَستطيعُ التحدث حول القنبلةِ لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نتحدث عنه.

I never wanted to talk about him the whole time, anyway.
أنا لم أرد الحديث عنه طوال الوقت، على أي حال

I talk about him all the time, you never thought to mention it?
أنا أتحدث عنه طوال الوقت ألم يخطر لكِ بأن تذكريه لي؟

Well, they talk about him like they hate his fucking guts most of the time.
‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت

Mnh-mnh. Two... talk about him till he cries.
وثانياً، التحدث عنه حتى يدفعه إلى البكاء

Besides, i thought we agreed to not talk about him, right?
إلى جانب ذلك , أعتقد أننا اتفقنا على عدم التحدث عنه , صحيح

I just didn't talk about him orwhat he did because I...
أنا فقد لم ارد التحدث عنه وعن ما يفعله فقط لأني

I hear the way you talk about him, like he's the father you always wanted.
أنا أسمع الطريقة التي تتحدث عنه بها كأنه الأب الذي أردته دوماً

Does your boyfriend know you talk about him like that?
هل يعلم عشيقك أنك تتحدث عنه بهذه الطريقة؟

You've been brought here only to talk about him..
لقد تم احضارك الى هنا لكي تتحدث عنه

Well, let's not talk about him or whatever shenanigans he may or may not be up to.
حسناً، دعينا لا نتحدث عنه أو الأمور الغربية التي يقوم أو لا يقوم بها

Okay, we don't have to talk about him if you don't want to.
حسناً، ليس علينا أن نتحدث عنه إن كنت لاتريد ذلك

Uh, his name was mentioned, but we didn't talk about him much.
كنا نذكر اسمه ولكننا لم نتحدث عنه كثيراً

The best way to keep the memory of your father alive is to talk about him.
أفضل طريقة للحفاظ على ذكرى والدك . هو الحديث عنه

But you're not allowed to talk about him that way.
ولكن يجب أن لا يكون الحديث عنه من هذا القبيل.

You know what I think of Morgan. You've heard me talk about him enough.
هل تعرف ماذا يمثل لي "مورجان" أعتقد أنك سمعتني أتحدث عنه بالقدر الكافي

People talk about him, it's true, and I'm proud that he was my father.
الناس يتحدثون عنه بالحقيقة و أنا فخورة بكونه والدي

Lf, some day, you have to talk about him
يوماً ما, لو كان, يجب أن تتحدثي عنه

If you want to be at one with God we can talk about him with others at church !
يمكننا التحدّث عنه مع بعض الأشخاص في الكنيسة أنا مع كنيسة زيرو

Well, we asked about him, but she would never talk about him.
لقد سألنا عنه و لكنها لم تتكلم عنه مطلقا

Don't talk about him like that, Alice. He's a very intelligent man.
لا تتكلمي عنه بهذه الطريقة انه رجل شديد الذكاء

- Your dead husband. - Don't talk about him.
ــ زوجكِ الميّت ــ لا تتكلّم عنه

Good. Now we can talk about him.
جيد، يمكننا أن نتكلم عنه الآن

You stop. You don't talk about him.
لا تتحدّث عنه لا تذكر اسمه

Every summer we talk about him.
سبعة سنين، وفي كل صيف ننتهي بالحديث عنه

Yeah, but you clearly didn't want to talk about him.
نعم، لكن من الواضح انك لاتريدين الحديث بشأنه