Discover our services in

    "talk to you for a" - Translation from English to Arabic

    • التحدث معك لمدة
        
    • التحدث إليك
        
    • التحدث إليكِ
        
    • التحدث معكِ
        
    • أن أتحدث إليكم لمدة
        
    • محادثتك
        
    • أن أتحدث إليك
        
    • أن أتحدث معك
        
    • التحدث معك لفترة
        
    • أن أتحدث إليكم للمرة
        
    • أن أتكلم معك لمدة
        
    • أن أكلمك
        
    • التحدث لك
        
    • التكلم معك
        
    • ان اتحدث معك
        
    Can I talk to you for a minute in private? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟
    Excuse me. Can I talk to you for a second? Open Subtitles المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟
    Uh, zayday, can i talk to you for a second... Open Subtitles هل يُمكنني التحدث إليكِ يا زايداي لبرهة ؟
    I wanted to talk to you for a second, if I could. Open Subtitles أريد التحدث معكِ ثانية، إن كان بالإمكان.
    She wants to talk to you for a minute. Open Subtitles وقالت إنها تريد أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة.
    Can I talk to you for a minute, dear wife? Open Subtitles هل بوسعي محادثتك لهنيهة يا زوجتي العزيزة؟
    Excuse me sir, can I talk to you for a second? Open Subtitles معذرة يا سيدي .. هل اي أن أتحدث إليك لثانية؟ أنت ..
    Father Owens, can I talk to you for a second? Open Subtitles الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟
    Can I talk to you for a second, please? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟
    - Hey, man, can I talk to you for a minute, please? Open Subtitles مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟
    Hey, Big Tuna. Can I talk to you for a second? Open Subtitles يا سمك التونة الكبير , أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟
    Okay, you know what? Can I talk to you for a second in the other room? Open Subtitles حسنٌ , هل بامكاني التحدث إليك في الغرفة المجاورة ؟
    Detective Rizzoli, can I talk to you for a minute? Open Subtitles المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟
    Hi! Excuse me. Can I talk to you for a second? Open Subtitles مرحباً ، أرجو المعذرة هل يمكنني التحدث إليكِ ؟
    Can I talk to you for a second, please? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معكِ للحظة، من فضلك؟ -أجل
    Um, Ms. Day, can I talk to you for a minute? Open Subtitles أم، السيدة يوم، يمكن أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟
    We gotta go. Hey, hey, hey. Can I talk to you for a second? Open Subtitles .علينا الذهاب مرحبا، هل يمكنني محادثتك قليلاً؟
    Kid, can I talk to you for a second? Open Subtitles يا فتاة، هل يمكنني أن أتحدث إليك للحظة؟
    Rene, can I talk to you for a second? Open Subtitles رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟
    Can I talk to you for a second? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية؟
    Can I talk to you for a second, please? Open Subtitles يمكن أن أتحدث إليكم للمرة ثانية، الرجاء؟
    Excuse me. Could I talk to you for a minute? Open Subtitles أعذرني هل يمكنني أن أتكلم معك لمدة دقيقة؟
    marshall, can i talk to you for a second? Open Subtitles مارشال، هل يمكنني أن أكلمك للحظة؟
    Agent Eppes, can I talk to you for a minute? Open Subtitles إيبس الوكيل , هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟
    - Let's take 10. Can I talk to you for a minute? Open Subtitles دعنا نأخذ استراحة لعشرة دقائق أبأمكانني التكلم معك لدقيقة؟
    Hi, can I talk to you for a second? Open Subtitles مرحباً, هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ اجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more