"talks about" - Translation from English to Arabic

• يتحدث عن
• تتحدث عن
• يتحدث عنه
• يتكلم عن
• يتحدث عنها
• تحدث عن
• يتكلم عنه
• تتحدّث عن
• يتحدثون عن
• تتكلم عن
• مايتحدث عنه
• يتحدث عنك
• يَتحدّثُ عن
• محادثات بشأن
• المحادثات حول

He talks about odd things, it's hard to understand.
يتحدث عن أشياء غريبة، أشيـاء لا يمكن فهمهـا.

It talks about how the U.S died because we got weak.
أنه يتحدث عن كيف سقوط الولايات المتحدة لأننا أصبحنا ضعفاء

He never talks about it, of course, but he's a broken man.
أنه لا يتحدث عن ذلك أبداً بالطبع , أنه رجل محطم

She talks about a prophecy that these children needed to die.
إنها تتحدث عن نبؤة أن هؤلاء الأطفال يجب أن يموتوا

If you're gone, that's what the medical team talks about.
عندما لا تكونين في الجوار هذا كل ما يتحدث عنه فريقكِ

Now he fights all the time. He talks about Jing Wu.
و الان يتعارك طوال الوقت و يتكلم عن جينج وو

I have been reading his journals, he talks about telekinesis.
، لقد قرأت يومياته . يتحدث عن التحريك بالذهن

I mean, I'm sure he talks about it all the time.
أعني , أنا متأكدة أنه يتحدث عن ذلك طوال الوقت

You think your father talks about things like that in detail?
أتعتقدين بأن والدك يتحدث عن مثل هذه الأشياء بالتفصيل ؟

All he talks about is how happy you make him.
إنه هائم بك. لا ينفك يتحدث عن سعادته معك.

talks about Lieutenant Mane being an integral part of his team.
يتحدث عن كون الملازم ماين جزء لا يتجزأ من فريقه.

I had one of those moments that everybody talks about.
كان واحدا من تلك اللحظات ان الجميع يتحدث عن.

No one talks about family secrets and you know it.
لا أحد يتحدث عن أسرار العائلة وأنت تعرف ذلك

And she talks about it like it's a true story.
وكانت تتحدث عن ذلك كما لو كان قصة حقيقية

Now, Tocqueville did recognize the things that Zinn talks about.
الآن، توكفيل لم تعترف الأشياء التي تتحدث عن زين.

There is the light that everybody talks about.
يا للعجب ذلك هو الضوء الذي يتحدث عنه الجميع

So, I ask the Secretary-General's representative to be more balanced in his perspectives when he talks about flexibility.
وإذاً، أسأل ممثل الأمين العام أن يكون أكثر اتزاناً في توقعاته عندما يتكلم عن المرونة.

Everyone has forgotten about that plan, and no one talks about it anymore: why? Well, for the simple reason that no one intended to implement it.
والكل نسي تلك الخطة، ولم يعد أحد يتحدث عنها: لما؟ حسنا، لسبب بسيط هو أن لا أحد كان في نيته تنفيذها.

When he talks about a simple, dull, unimaginative husband, he means himself.
عندما تحدث عن زوج بسيط ممل ضيق الافق كان يقصد نفسه

I was so sure I just had that thing that everyone always talks about.
.كنت متاكده من انى سوف احصل على ذلك .الشىءالذى يجعل كل شخص يتكلم عنه

It's so advanced, I don't know what she's saying when she talks about it.
إنّه مُتقدّم جداً، لا أعرف ما تقوله عندما تتحدّث عن ذلك.

He comes over here and talks about cleanliness with that beard!
انه آت الى هنا الجميع يتحدثون عن النظافة مع ان هذه اللحية

It talks about a relationship between aid workers and beneficiaries which respects human dignity and local capacities.
وهي تتكلم عن قيام علاقة بين عمال المساعدة والمستفيدين منها تحترم كرامة اﻹنسان والقدرات المحلية.

He walks around angry, telling me I'm stupid, and all he talks about is sex.
، يتجول غضباناً ، ينعتني بالغبيّ . وكل مايتحدث عنه هو الجنس

Teddy talks about you all the time, but he never said you were so pretty.
تيدي يتحدث عنك في كل وقت، لكنه لم يقل لك كانت جميلة جدا.

He's with that smoking hot lawyer lady he always talks about when you're not around.
هو بذلك تدخين محامي الإمرأةِ المثيرةِ يَتحدّثُ عن دائماً عندما أنت لَسْتَ حول.

As long as Armenia continues to follow its aggressive policy, any talks about peace, stability and all-inclusive cooperation in the region are irrelevant.
وما دامت أرمينيا مستمرة في اتباع سياستها العدوانية، فإن أي محادثات بشأن السلام والاستقرار والتعاون الشامل في المنطقة غير ذات صلة بالموضوع.

For the first time in the multilateral negotiations, talks about the Middle East among the countries of the Middle East are being held in the Middle East.
وﻷول مرة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف، إن المحادثات حول الشرق اﻷوسط بين بلدان الشرق اﻷوسط تجرى في الشرق اﻷوسط.