"tenth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة العاشرة
• دورته العاشرة
• دورتها العاشرة
• بدورته العاشرة
• والدورة العاشرة

Operating costs of holding the Tenth Session of the Conference
تكاليف التشغيل لعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في بون

It will decide the date and venue of the Tenth Session of the COP, taking account of:
وسيبتّ المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، واضعاً في اعتباره ما يلي:

Regional and subregional entities providing inputs to the Tenth Session of the United Nations Forum on Forests
الكيانات الإقليمية ودون اٌقليمية التي قدمت مدخلات إلى الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

A first compilation of material from CC:INFO was circulated during the Tenth Session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
وقد وزع، خلال الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، تجميع أول للمواد المستقاة من النظام المذكور.

It concludes that since the Tenth Session of the High-level Committee, a number of significant TCDC initiatives have been undertaken.
ويخلص إلى أن عددا من المبادرات الهامة المتصلة بهذا التعاون قد استهلت منذ الدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى.

It may be modified subject to changes to Part Two at the Tenth Session of the Preparatory Commission.
وقد يعدل النص في ضوء التغييرات التي تُدخل على الجزء الثاني في الدورة العاشرة للجنة التحضيرية.

Decisions taken at the Tenth Session of the Intergovernmental Negotiating Committee
المقررات التي اتخذت في الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية

Venue and dates of the Tenth Session of the Permanent Forum
تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم

The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance participated in the Tenth Session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وشارك المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمتحدرين من أصل أفريقي.

Dates and venue for the Tenth Session of the United Nations Forum on Forests
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the Tenth Session of the Statistical Committee;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة العاشرة للجنة الإحصائية؛

The Tenth Session of the Forum is scheduled to be held in 2013.
ومن المقرر أن تعقد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2013.

(iii) Annual ministerial review and work of the Development Cooperation Forum: documentation consolidating inputs from the Tenth Session of the Forum;
' 3` الاستعراض الوزاري السنوي وأعمال منتدى التعاون الإنمائي: وثائق تجمع الإسهامات الناتجة عن الدورة العاشرة للمنتدى؛

A report on the evaluation would be submitted to the Tenth Session of the Conference of the Parties.
وسيقدم تقرير بشأن التقييم إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

Mrs. Dieguez did not attend the Tenth Session of the Committee.
ولم تحضر السيدة دييغيز الدورة العاشرة للجنة.

Annotations to the agenda for the Tenth Session of the Human Rights Council: note by the Secretary-General
شروح جدول أعمال الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Adoption of the report of the Tenth Session of the Intergovernmental Group of Experts
اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن أعمال دورته العاشرة

Programme of work of the Tenth Session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

and the Tenth Session of the Conference of the Parties
لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف