"that hard" - Translation from English to Arabic

• بتلك الصعوبة
• بهذه الصعوبة
• ذلك صعب
• هذا صعب
• بهذه القوة
• ذلك بشدّة
• بتلك القوة
• ذلك صعباً
• بالأمر الصعب
• بذلك الصعوبة
• بهذه الصعوبه
• صعبا لهذه الدرجة
• ذلك صعبًا
• بهذه القسوة
• بتلك الصعوبه

Okay, cow, goat or sheep. It's not that hard.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

It can't be that hard to find a vehicle called the Armadillo.
ذلك لا يمكن أن يكون بتلك الصعوبة لإيجاد السيارة المُسماه المدرع

You're too inside the thing. I-it's not that hard.
أنت تتعمق بالشيء كثيرًا أنه ليس بهذه الصعوبة

I find that hard to believe, especially as tomorrow, we're going to make history.
وجدت ذلك صعب التصديق خاصة واننا غدأ سنقوم بصناعة التاريخ

I find that hard to believe, given her parents.
أجد هذا صعب التصديق, هل تفعل هذا من وراء والديها

Okay, that is three, and you didn't hit anybody that hard.
حسنا , هذه الثالثة ولم تضرب احدا بهذه القوة

It's not going to be that hard to distinguish, okay?
هو لَنْ يَصْبحَ ذلك بشدّة لتَمييز، موافقة؟

And other than a few electrocution stories, it doesn't sound that hard.
و بأستثناء عدة قصص للصعق الكهربائى لا يبدو الامر بتلك الصعوبة

No, I mean it. Is it really that hard for people to think that we're a couple?
لا ، لقد عنيتُ هذا ، هل هذا الأمر بتلك الصعوبة ليعتقد الناس أننا زوجين؟

And once you get a feel for how to pump the brakes, it's actually not that hard to stop.
و بمجرد التعود على طريقة سحب المكابح، في الواقع ليست بتلك الصعوبة لتتوقف. نعم، ذلك و حقيقة

It's not that hard when you put your mind to it.
رأيت؟ انه ليس بتلك الصعوبة عندما تركزين بذلك

It's not that hard. Make a decision. just leave.
انه ليس بتلك الصعوبة اتخذي قرارا , فقط غادري

It's not that hard if you know what you're doing.
إنها ليست بهذه الصعوبة اذا كنت تعلم ما تفعله.

I really don't think method acting is all that hard.
انا حقا لا اعتقد انا اسلوب التمثيل بهذه الصعوبة

Or at least she should be. Seriously, it's not that hard.
او على الاقل يجب ان تكون حقاً,ليس الامر بهذه الصعوبة

I find that hard to believe. My mom brags about me all the time.
اجد ذلك صعب التصديق والدتي تتباهى بي طوال الوقت

I find that hard to believe.
أجد هذا صعب التصديق أعني الدليل الوحيد لدى الشرطة

It was a ball... besides, I didn't throw it that hard.
. لقد كانت كرة .. بالإضافة ، لم أرميها بهذه القوة

You really don't have to work that hard.
أنت حقاً ليس من الضروري أن تُشغّلْ ذلك بشدّة.

Oh, way she looked, it wouldn't have been that hard.
الطريقة التى نظرت بها , لم تكن بتلك القوة

So if it's that hard for me, I got to figure it's way harder for you. So you know what?
وإن كان ذلك صعباً علي فظننت أنه أصعب بكثير عليكِ

Oh, peeing in a dress at a urinal is actually not that hard.
أوه، التبول بالثوب في المبولة في الواقع ليس بالأمر الصعب

It's not that hard to make a guy that age do what you want.
ليس بذلك الصعوبة ان تجعل رجل بهذا العمر يفعل ماتريد

Is it that hard to get a few renters to sign the consent?
هل الامر بهذه الصعوبه ؟ الا تستطيعوا الحصول علي توقيعات للعقد ؟

- But it's just so hard. - It's not that hard.
لكن الامر صعبٌ جدا الامر ليس صعبا لهذه الدرجة

But if it's that hard, maybe it's broken.
لكن إذا كان ذلك صعبًا, ربما هو مكسور.

If someone beats you that hard, you need to tell someone, okay?
إن كان هناك من يضربكِ بهذه القسوة, فعليكِ أن تخبري شخص ما, حسنٌ؟

Twerking's really not that hard, not if you have the right partner.
تويركنغ حقاً ليس بتلك الصعوبه ليس إذا كان لديك الشريك المناسب