"that i can" - Translation from English to Arabic

• أستطيع أن
• أنني أستطيع
• أنه يمكنني
• بأنني أستطيع
• أنني يمكن أن
• أني أستطيع
• أن بإمكاني
• أتمكن من
• بأنه يمكنني
• استطيع ان
• التي يمكنني
• بأني أستطيع
• أن أتمكن
• ما أستطيع
• ما بوسعي

And i don't think that I can give that up.
وأنا لا أعتقد أستطيع أن التخلي عن كل ذلك.

Would you like to come see my large collection of heads, so that I can give you some?
هل تريد أن يأتوا ويروا بلدي مجموعة كبيرة من رؤساء، و حتى أستطيع أن أعطيك بعض؟

I mean that I can give life to the dead.
لا يا بروفيسور أعني أنني أستطيع منح الحياة للأموات

You guys don't think that I can do this, do you?
أنتم لا تظنون أنه يمكنني أن أهجر طفلي، أليس كذلك؟

I am sure that I can count on your cooperation in exercising every restraint, wherever possible, in the control of documentation.
وإني على ثقة بأنني أستطيع الاعتماد على تعاونكم في ممارسة كل جهد حيثما أمكن لتقييد حجم الوثائق.

If god kills her, I'll show him that I can kill, too.
إذا الله قتلها، وسوف تظهر له أنني يمكن أن تقتل أيضا.

I'm just trying to show you that I can do more.
أنا أحاول فقط أن أكد لك أني أستطيع فعل المزيد.

There's no place that I can go where they won't find me.
لا يوجد مكان أستطيع أن أذهب حيث أنها لن تجد لي.

They talk, and they seem to think that if they lower their bellowing voices only slightly that I can't hear them.
يتحدثون، ويبدو أنها إلى الاعتقاد بأن إذا كانت أقل أصوات خوار بها إلا قليلا لا أستطيع أن تسمع لهم.

I find that I prefer an office that I can reach without falling down three flights of steps that I cannot see.
أجد أني أفضل المكتب الذي يمكن أن اصل إلية دون سقوط ثلاث خطوات من كل حركة لا أستطيع أن أرى

Tasha, I think we've established that I can tell when you're lying.
تاشا، وأعتقد أننا قمنا بإنشاء أستطيع أن أقول عندما كنت مستلقيا.

You want anything in that glass that I can charge you for?
كنت تريد أي شيء في هذا الثلج أستطيع أن تحضيره لك

All I want is something that I can give the D.A.
كل ما أريدُه هو شيء أستطيع أن أُعطيه للمدّعي العام.

No. No, I'm sure that I can handle it.
لا، لا، أنا متأكدة أنني أستطيع معالجة هذا

I know that I can count on cooperation from everyone in this task.
وأعلم أنني أستطيع الاعتماد على التعاون من كل فرد في هذه المهمة.

I tell myself that I can only cherish one fact.
أقول لنفسي أنه يمكنني أن أحرص على حقيقة واحدة

I am sure that I can count on your full cooperation in this regard.
وأنا على يقين بأنني أستطيع الاتكال على تعاونكم التام في هذا الصدد.

No, I know that, but now I know that I can have fun, and I feel better about that, much better.
لا، أنا أعرف ذلك، ولكن الآن وأنا أعلم أنني يمكن أن يكون متعة، وأنا أشعر بشكل أفضل عن ذلك،

But if I do, I need to know that I can trust you, too.
أريد أن أتأكد أني أستطيع أن أثق بك أيضاً

I trust that I can count on your cooperation.
وأنا واثق من أن بإمكاني التعويل على تعاونكم.

I have people with phds that I can't find jobs for, and frankly, your job experience is very limited.
لدي أناس مع شهادات دكتوراة لا أتمكن من ايجاد عمل لهم و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا

I look forward to his active cooperation, and I am confident that I can count on his assistance.
وأتطلع إلى تعاونه النشط، وإني واثق بأنه يمكنني الاعتماد على مساعدته.

I looked out at all those faces, expecting answers, and i realized that I can't impart wisdom.
نظرت الى جميع هذه الوجوه متوقّعا الاجابات ، وادركت أنني لا استطيع ان امنح الحكمة

A lot of other gyms that I can go to, man.
هناك الكثير من الأندية الأخرى التي يمكنني الذهاب إليها ياصاح.

You know, I know she can handle herself, but I need to prove to myself that I can defend her from the lunatic pagans of the world.
كما تعلم، أعلم بأنها تستطيع التكفل بنفسها ولكن أريد أن أثبت لنفسي بأني أستطيع الدفاع عنها من المجانين في العالم

I only hope that I can repair the damage I've caused.
آمل فحسب أن أتمكن من إصلاح الضرر الذي تسبّبت به.

I don't think that I can do anything about that.
أعتقد انه لايوجد شيئا ما أستطيع فعله حيال هذا

And I am gonna do everything that I can to save you, but time travel is super unpredictable, and I don't know if I'm gonna be able to, so I just want to tell you that I...
وسأفعل كل ما بوسعي لانقاذك، ولكن السفر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ به ابداً، ولا أعرف ما إذا كنت سأكون قادرة على،