"the ad hoc intergovernmental" - Translation from English to Arabic

• الحكومي الدولي المخصص
• الحكومية الدولية المخصصة
• الحكومي الدولي الخاص
• الحكومي المخصص
• الحكومية المشتركة المخصصة

Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session . 3
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

We welcome the very positive work that has been done in this area by the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
ونرحب بالعمل اﻹيجابي جدا الذي اضطلع به في هذا المجال الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Fields
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص في الميدانين القانوني والمالي

Sub-Fund of the Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
المســائل المتصلة بالدورتين الثالثــة والرابعــة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Field
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص في الميدان القانوني والمالي

FAO strongly supported the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests and had seconded senior staff to it.
ومضى قائلا إن الفاو تدعم بشدة فريق المناقشة الحكومي الدولي المخصص لﻷحراج وانتدبت أحد كبار موظفيها للعمل فيه.

the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay had emphasized that shifting the base period in itself had led to some anomalies.
وذكر أن الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص المعني بدراسة تطبيق مبدأ القدرة على الدفع أكد أن تغيير الفترة المرجعية أدى في حد ذاته إلى ظهور حالات شاذة.

I. Matters relating to the third and fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 4
المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

A. Matters relating to the third and fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 118 - 122 33
المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

The paper makes some preliminary suggestions for issues on which the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests may wish to focus its discussions in the future.
وتقدم الورقة بعض المقترحات اﻷولية فيما يتعلق بالمسائل التي قد يرغب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في أن يركز مناقشاته عليها في المستقبل.

B. An overview of the second session of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 7 - 9 7
نظــرة عامـة علـى الـدورة الثانيـة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

It builds on reports of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on financial assistance and related concerns.
وهي تعتمد على تقارير اللجنة الحكومية الدولية المخصصة المعنية بالغابات بشأن المساعدة المالية والشواغل ذات الصلة.

In that connection, he fully supported the conclusions of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts.
وقد أيد، بهذه المناسبة، تأييدا كاملا النتائج التي توصل اليها فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي الخاص.

In that connection, the European Union supported the recommendations in paragraph 76 of the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group.
وفي هذا الصدد، يؤيد الاتحاد اﻷوروبي التوصيات الواردة في الفقرة ٧٦ من تقرير الفريق العامل الدولي الحكومي المخصص.

:: Creation of the Ad Hoc Intergovernmental Commission on Gender Issues.
:: إنشاء اللجنة الحكومية المشتركة المخصصة للمسائل الجنسانية.