"the alpha" - Translation from English to Arabic

• ألفا
• الألفا
• الفا
• قائد القطيع
• الالفا
• الآلفا
• الألفآ
• ال آلفا
• وَالْيَاءُ
• ايسومرات

The offices of some international staff have been relocated from Camp Faouar to Camp Ziouani on the Alpha side.
وجرى نقل بعض مكاتب الموظفين الدوليين من معسكر عين فوار إلى معسكر عين زيوان في الجانب ألفا.

IDF informed the UNDOF Force Commander that Israel would not tolerate fire from the Bravo side landing on the Alpha side.
وأخطر جيشُ الدفاع قائدَ القوة بأن إسرائيل لن تتسامح مع أي إطلاق للنار من الجانب برافو يصيب الجانب ألفا.

And everyone knows when the Alpha's not around, the Beta's in charge.
والجميع يعرف عندما لا يكون ألفا موجود بيتا هي المسؤولة بحققكم

If the Alpha's giving the orders, he's the one we focus on.
،إذا كان الألفا مَن يُعطي الأوامر .فهو مَن علينا التركيز عليه

Have them proceed to the Alpha site until further notice.
قل لهم أن يتحولوا لموقع الفا حتى إشعار آخر

They're still on schedule to set the trap at the Alpha drop.
هم ما زالوا في الموعد المحدّد لوضع الفخّ في هبوط ألفا.

Now, they feel safe up there, feared, like, the Alpha dog.
الآن, يشعرون بالآمان هناك أنه لهم هيبة, مثل كلب ألفا

(ii) Operational maintenance of the Alpha compound and the Kuwait Joint Support Office;
' 2` الصيانة التشغيلية لمجمَّع ألفا ومكتب الدعم المشترك في الكويت؛

(i) The third instalment payable for the construction of the Alpha compound.
' 1` دفع القسط الثالث لتشييد مجمَّع ألفا.

Both parties have limited the movement of UNDOF supplies through the Alpha and Bravo gates.
وقد حد الطرفان من حركة نقل الإمدادات الخاصة بالقوة عبر بوابتي ألفا وبرافو.

Both parties took steps to ease limitations on the movement of UNDOF supplies through the Alpha and Bravo gates.
واتخذ الطرفان خطوات لتخفيف القيود على حركة نقل الإمدادات الخاصة بالقوة عبر بوابتي ألفا وبرافو.

In the reporting period, the efforts of the Force facilitated the cultivation of farms in the vicinity of the Alpha Line by Syrian farmers.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، يسرت جهود القوّة قيام مزارعين سوريين بزراعة مزارع على مقربة من الخط ألفا.

UNDOF continued the project to accurately and clearly mark the Alpha and Bravo Lines, which delineate the area of separation.
وواصلت القوّة، بشكل دقيق وواضح، مشروع تعليم خطّي ألفا وبرافو، اللذين يحدّدان المنطقة الفاصلة.

Lieutenant Toumba and his men came directly from the Alpha Yaya Diallo camp and camp Kundara, to encircle the stadium.
أما الملازم أول تومبا ورجاله فقد جاؤوا مباشرة من معسكر ألفا يايا ديالو، وحتى من معسكر كوندارا، لمحاصرة الملعب.

Estimated cost of construction of the Alpha Compound in Kabul
الرابع التكلفة المقدرة لتشييد مجمع ألفا في كابل

When a werewolf kills the Alpha leader, he becomes the new alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

When a werewolf kills the Alpha leader, he becomes the new alpha.
عندما يقتل الذئب الألفا القائد يصبح الألفا الجديد

It's a side effect of the poison in the Alpha bite.
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا

I understand the Alpha council's concern, but we cannot change what has happened.
اعرف بأن مجلس ,الفا قلق ولكن ليس بأمكاننا تغيير ماحدث

Everyone wants to be the Alpha.
الكل يريد أن يكون قائد القطيع.

And by our keeping the Alpha phenomenon a secret, we are only following a path-- his path, which I believe can only lead to a war.
و باستمرار ظاهرة الالفا سرا نحن نتبع فقط مسارا مساره ، الذي اعتقد انه لا يقود إلا الى الحرب

I know. If you did, you might be the Alpha you like to think you are.
أعرف ، لو فعلت ، ربما كنت لتكون الآلفا الذي تظن أنك هو

You think he's the Alpha?
هل تعتقد انة , الألفآ .. ؟ سوف نكتشف ذلك

I am the Alpha and the Omega.
أَنَا الأَلِفُ وَالْيَاءُ

the Alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.
وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما.