"the central african republic and" - Translation from English to Arabic

• جمهورية أفريقيا الوسطى
• وجمهورية أفريقيا الوسطى
• لجمهورية أفريقيا الوسطى
• جمهورية افريقيا الوسطى
• وجمهورية افريقيا الوسطى
• بجمهورية أفريقيا الوسطى
• وجمهورية أفريقيا الوسطي

the Central African Republic and Togo also mentioned regional and subregional agreements.
وذكرت جمهورية أفريقيا الوسطى وتوغو أيضا وجود اتفاقات إقليمية ودون إقليمية.

The United Nations peacekeeping missions in the Central African Republic and Chad and in the Sudan were terminated.
وقام بإنهاء بعثتين من بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، في السودان.

Although the cases were reported to the Governments of the Central African Republic and Chad, no action has been taken to date.
وعلى الرغم من أن حكومتي جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد قد أُبلِـغتا بتلك الحالات، لم يتخذ أي إجراء بشأنها حتى الآن.

The figure includes 16,935 refugees who returned from Chad and the Central African Republic and 19,471 returns of internally displaced persons
ويشمل هذا الرقم 935 16 لاجئا عادوا من تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى و 471 19 عائدا من المشردين داخليا

Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Due from United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Trust Fund for the Support of the Activities of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Briefing on the findings of the visit by the Chair to the Central African Republic and latest developments in the country
إحاطة عن نتائج زيارة الرئيس إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وآخر التطورات في البلد

Disclosures in the financial statements on the completion of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
الإقرارات الواردة في البيانات المالية بشأن إتمام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

With the drawdown of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad, the handover strategy builds on the collective achievements of the Mission and UNDP in strengthening access to justice.
وفي سياق تصفية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، تستفيد استراتيجية التسليم من الإنجازات الجماعية التي حققتها البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال تعزيز الوصول إلى العدالة.

They came from Cameroon, the Central African Republic and Chad.
ووفد هؤلاء المتدربين من تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون.

Chad, the Central African Republic and the subregion
تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية

78. The situation in Chad, the Central African Republic and the subregion.
78 - الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية.

Mr. Victor Ângelo, Former Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for the Central African Republic and Chad
السيد فيكتور أنجلو الممثل الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة لجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Due from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى

Assistance to Benin, the Central African Republic and Madagascar
تقديم المساعدة إلى بنن وجمهورية افريقيا الوسطى ومدغشقر

The transfer of authority marked the completion of the MISCA mandate and the establishment of an African Union mission for the Central African Republic and Central Africa.
وشكل انتقال السلطة إيذانا بإنجاز ولاية بعثة الدعم الدولية، وإنشاء بعثة متابعة تابعة للاتحاد الأفريقي معنيّة بجمهورية أفريقيا الوسطى ووسط أفريقيا.

The four countries involved -- the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and Chad -- are in talks with the African Development Bank for the financing of the subregional programme, whose implementation is set for November 2004.
وتــجري البلدان الأربعة المشاركة في البرنامج وهي - الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطي وتشاد - محادثات مع مصرف التنمية الأفريقي لتمويل برنامج دون إقليمي، من المقرر تنفيذه في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.