"the club" - Translation from English to Arabic

• النادي
• الملهى
• النادى
• نادي
• بالنادي
• للملهى
• لنادي
• الملهي
• النوادي
• للنادى
• ونادي
• بالنادى
• المرقص
• المضرب
• الحال من

We extend our sincere congratulations to these three States of the Pacific region as they join the club.
نتقدم بتهانئنا الصادقــة إلى هــذه الدول الثلاث الواقعة في منطقة المحيط الهادئ فيما تنضم إلى النادي.

My parents won't be back from the club till after midnight.
لن يعود والدىّ من النادي حتى بعد حلول مٌنتصف الليل

You were supposed to keep them in the club.
،لقد كان من المفترض ان تـُبقيهم داخل النادي

Some crazy bitch disgruntled she couldn't get in the club.
مجنونة ما ساخطة لأنها لم تتمكن من دخول الملهى

I met him once at the club, and look where it led.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

I knew would want to go to the club right now... but I guess you can't, huh?
الذي أعرفه سيود الذهاب إلى النادي ..الان لكني أعتقد بأنه لا يمكنك ذلك, صحيح ؟

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

The last people to exit the club through the front doors were the two bouncers, and that was at 2:43 a.m.
لأي واحدة، في الواقع اخر ناس خرجوا من النادي من خلال الأبواب الأمامية كان اثنين من الحراس، وكان ذلك

You were at the club the night Normandy was killed?
لقد كنت في النادي الليلة التي قتل فيها نورماندي

And the club waitress couldn't pick him out of a photo array.
و النادلة من النادي ام تستطع التعرف عليه من عرض الصور

I'm quite sure the ladies at the club will not appreciate this.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

Orwell, bring up the CCTV footage from the club.
أورويل، طرح لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة من النادي.

Check city assessments to see who owns the club.
تأكدي من سجلات البلدية لمعرفة من يملك النادي

I saw the way you eyed me at the club.
لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي..

Dumb ass left your crap box car at the club. A cop buddy run the plates, and guess what?
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

I put a tracker on you in the club.
.لقد وضعتُ فيك جهاز تعقبٍ في الملهى الليلي

Now, we know... that he's pushing meth through the club.
ما نعرفه هو أنه ينفخ غاز الميثان في الملهى

She was staying in a pension... now she's in a villa a few minutes from the club.
.. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

the club of nuclear-power States has expanded, and may yet continue to expand.
وقد توسع نادي الدول الحائزة للقوة النووية، وقد يستمر في التوسع.

He wants to see me, I'm in the club twice a week.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

Leave Princess Charming to me and go back in the club, where it's safe.
فلتدعي أمر الأميرة الساحرة ليّ .و عودي للملهى الليلي

When I was eight, I joined the club scouts and I was just immediately hooked. It was like... finally, I found my people! And...
عندما كنت في الثامنة من العمر ، أنضممت لنادي الكشافة وأنسجمتُ فوراً ، وكأنّه ، أخيراً وجدت من هم مثلي

Thanks, Liss, really, but I don't think the club allows outside food.
شكرا ليس لكني اعتقد انهم لا يسمحون في الملهي بالطعام من الخارج

Well, the prostitutes point one way, the club goes another.
حسنا العاهرات تشير لطريق معين النوادي تشير لطريق اخر

Stories are about members' success and dated after each joined the club.
كل هذه القصص عن نجاحات الأعضاء وكلها مؤرخة بعد أنضمامهم للنادى

Quarterly meetings with international partners, including the European Union, the club of Madrid, and Norway, to coordinate efforts to facilitate the national dialogue
عقد اجتماعات فصلية مع الشركاء الدوليين، بمن فيهم الاتحاد الأوروبي، ونادي مدريد والنرويج، لتنسيق الجهود الرامية إلى تيسير الحوار الوطني

I still not see. What is wrong with the club?
ما زلت أرى أنه لايوجد مشكلة فى لقائهم بالنادى

No, he's at the club planning some damn party, as usual.
كلا، إنه في المرقص يرتّب لإقامة حفل ما كالعادة

I got so pissed that I wrapped the club around a tree and drove the golf cart off the little bridge into the lake.
لقد انزعجت جدا لدرجة ، انني ربطت المضرب على شجرة وقدت عربة القولف من الجسر الى البحيره

Join the club, but this is not a learned trait.
الحال من بعضه, لكنها ,ليست صفة مكتسبة