"the first one" - Translation from English to Arabic

• أول واحد
• أول من
• أول شخص
• أول واحدة
• اول واحد
• الأول الواحد
• الاول
• أولهما
• أوّل من
• الأولى التي
• أول الواصلين
• اول شخص
• الشخص الأول
• الأولَ الواحد
• الجزء الأول

And it wouldn't be the first one I've dealt with.
و أنه لن يكون أول واحد لقد التعامل معها.

I thought I'd be the first one in this morning.
ظننت انني سوف يكون أول واحد في هذا الصباح.

I mean maggots, wet trash I'm the first one in.
أعني الديدان , القمامة اللزجة أنا أول من يشارك

If anything strange goes down, you'll be the first one shot.
لو حدث شيء بالأسفل فستكون أول من يطلق عليه النار

You're not the first one to develop a bug powder problem.
أنت لست أول شخص تكون لديه مشكلة مع بودرة الحشرات

So you were the first one on the scene?
اذا كنت أول واحدة تصلين الى مسرح الجريمة؟

Who was the first one to fall down and start screaming?
من اول واحد يسقط علي ارض المسرح و يصرخ ؟

Then it's followed by two more infractions because the first one has long been expected as justified.
ثم يليه اثنين من أكثر المخالفات لأنه منذ فترة طويلة من المتوقع أول واحد مبررة.

Well, as they were running out, the first one tripped.
حسنا ، لأنها بدأت تنفد ، تعثرت أول واحد.

I'm usually the first one here, even before the doctor.
انا عادة أول واحد هنا ، وحتى قبل الطبيب.

You knocked off the first one, work on the other two.
طرقت أنت من أول واحد , العمل على اثنين آخرين.

the first one is just an ordinary dodechahedron, namely 12 pentagonal faces arranged in a symmetrical manner.
أول واحد هو الثنعشري السطوح العادي مكون من 12 وجه خماسية الأضلاع مرتبة في تماثل

The Syrian regime should be the first one to put an end to such violence.
وينبغي أن يكون النظام السوري أول من يضع حدا لهذا العنف.

According to the author, the new counsel was the first one who really listened to him.
وطبقا لما ذكره مقدم البلاغ فإن المحامية الجديدة كانت أول من استمع له بالفعل.

Yeah. I guess he will be the first one in the family.
نعم، نعم، أظنه سيكون أول من يتعمّد من العائلة

the first one, I kicked his ass because I was in shape.
فهو أول شخص ، وأرغب فى هزيمتك لأنني كنت بكامل لياقتيّ.

The General told me that for all your big talk about monitoring aliens, you're the first one to let them in through the front door.
قال الجنرال لي أن كل ما تبذلونه من الكلام الكبير حول مراقبة الفضائيين كنت أول شخص ترك لهم الباب الأمامي

This was the first one to die. NO ID on her. She just appeared in the middle of AE.
كانت هذه أول واحدة تموت ، ولم يكن معها هوية ، بل ظهرت فحسب في غرفة الطوارئ

Agent Hotchner's office is the first one at the top of the stairs.
مكتب العميل هوتشير اول واحد عند قمة الدرج

the first one is that I want to remind them that my husband and I are both journalists.
الأول الواحد بأنّني أُريدُ تَذكيرهم بأنّ زوجي وأنا كلا الصحفيون.

YOU'RE NOT the first one TO HAVE TROUBLE WITH ALL THIS.
انت لست الشخص الاول من لدية مشكلة مع كل هذا

the first one is the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction and the second component is the secretariat of the Task Force.
أولهما هو فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث، والثاني هو أمانة فرقة العمل.

You wanna be the first one. That's what this is about.
أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟

I can't believe I'm the first one you've ever met.
لا أستطيع أن أصدق أني المتحولة الأولى التي قابلتها

Well, I was the first one on the scene.
حسنًا، لقد كنت أول الواصلين لموقع الجريمة

You talking about the billionaire husband she married... right after she get rid of the first one, right?
أنت تتحدث عن زوجها الملياردير الذي تزوجت به أجل بعدما تواعدت مع اول شخص صحيح؟

the first one I killed was that innocent little boy.
الشخص الأول الذي قتلتهُ كان ذلك الفتى الصغير البريء

I want to be the first one in the morning.
أُريدُ لِكي أكُونَ الأولَ الواحد في الصباحِ.

It was much better than the first one. - Is it?
لا يهمني ما يقول الجميع إنه أفضل من الجزء الأول