"the following specialized agencies" - Translation from English to Arabic

    • وكانت الوكالات المتخصصة التالية
        
    • وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان
        
    • من الوكالات المتخصصة التالية
        
    • الوكالتين المتخصصتين التاليتين
        
    • عن الوكالات المتخصصة التالية
        
    • وكانت الوكالة المتخصصة التالية
        
    • الدورة الوكالات المتخصصة التالية
        
    • وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية
        
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the session: UN 3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات المرتبطة بها ممثَّلةً في الدورة:
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the Conference: UN 5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في المؤتمر:
    the following specialized agencies were represented at the Meeting: UN 3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:
    the following specialized agencies were represented at the Commission: UN 4- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في اللجنة:
    the following specialized agencies were represented: ILO and WIPO. UN وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    Replies were received from the following specialized agencies: the International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Health Organization (WHO), the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). UN ووردت ردود من الوكالات المتخصصة التالية: منظمة العمل الدولية، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، منظمة الصحة العالمية، البنك الدولي، صندوق النقد الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.
    96. the following specialized agencies were represented: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, World Health Organization. C. Election of officers UN 96 - وحضر ممثلون عن الوكالتين المتخصصتين التاليتين: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.
    the following specialized agencies were represented at the Meeting: UN 4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the meeting: UN 4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات المتصلة بها ممثلة في الاجتماع:
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the Meeting: UN 4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الاجتماع:
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the Meeting: UN 4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الاجتماع:
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the session: UN 4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:
    the following specialized agencies were represented at the Meeting: UN 4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:
    8. the following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, World Health Organization. UN ٨- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.
    the following specialized agencies were represented at the Conference: UN 2- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في المؤتمر:
    59. the following specialized agencies were represented: International Labour Organization and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. UN ٥٩ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    12. the following specialized agencies were represented: UN ١٢ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الدورة:
    6. the following specialized agencies were represented: Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Monetary Fund. UN ٧ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وصندوق النقد الدولي.
    65. the following specialized agencies also replied, indicating that at the present time they were not carrying out any assistance programmes in the Non-Self-Governing Territories: the International Monetary Fund, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and the World Trade Organization. UN 65 - وردت أيضا ردود من الوكالات المتخصصة التالية أفادت بأنها لا تنظم في الوقت الحالي أية برامج للمساعدة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: صندوق النقد الدولي؛ ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ ومنظمة التجارة العالمية.
    12. Representatives of the following specialized agencies also participated as observers: World Health Organization and World Intellectual Property Organization. UN 12 - كما شارك ممثلو الوكالتين المتخصصتين التاليتين كمراقبين: منظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    the following specialized agencies were represented at the session: UN 5- وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة التالية:
    the following specialized agencies and related organizations were represented at the session: UN 4- وكانت الوكالة المتخصصة التالية والمنظمة ذات الصلة ممثلة في الدورة:
    the following specialized agencies attended the session: UN 4- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة التالية:
    3. the following specialized agencies were represented at the session: UN ٣- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية ممثَّلة في الدورة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more