"the general assembly considered the" - Translation from English to Arabic

• ونظرت الجمعية العامة في
• نظرت الجمعية العامة في
• وقد نظرت الجمعية العامة

the General Assembly considered the item at its fifty-ninth session.
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.

the General Assembly considered the item at it fifty-ninth session.
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.

the General Assembly considered the item at its sixtieth session (resolutions 60/255, sect. I, and 60/257 and decision 60/551 A).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء أولا، والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).

the General Assembly considered the item at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions (resolution 66/66 and decision 67/519).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (القرار 66/66 والمقرر 67/519).

the General Assembly considered the question at its sixtieth session.
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين.

the General Assembly considered the item at its sixtieth session (resolutions 60/255, sect. I, and 60/257 and decision 60/551 A).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القرار 60/255، الجزء أولا والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).

the General Assembly considered the question at its sixty-second session and sixty-third session (resolutions 62/170 and 63/192).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القراران 62/170 و 64/192).

the General Assembly considered the item at its fifty-fourth session (resolution 54/113).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/113).

the General Assembly considered the question at its fifty-fifth session (resolution 55/27).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/27).

the General Assembly considered the question at its fifty-sixth session (resolution 56/43).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).

the General Assembly considered the item at its fifty-sixth session (resolution 56/41).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/41).

the General Assembly considered the question at its fifty-seventh session (resolution 57/276).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).

the General Assembly considered the item at its fifty-first session (resolution 51/202).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٢(.

the General Assembly considered the item at its fiftieth session (resolution 50/141).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٠٥/١٤١(.

the General Assembly considered the question at its forty-sixth and forty-seventh sessions (resolution 46/205 and decision 47/436).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.

the General Assembly considered the item at its sixty-second session (decision 62/529).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثانية والستين (المقرر 62/529).

the General Assembly considered the question at its sixty-second session (resolution 62/170).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثانية والستين (القرار 62/170).

the General Assembly considered the study (A/61/160, annex) at its sixty-first session.
ونظرت الجمعية العامة في الدراسة (A/61/60، المرفق) في دورتها الحادية والستين.

At its sixty-fourth session, the General Assembly considered the report of the independent expert.
وفي الدورة الرابعة والستين، نظرت الجمعية العامة في تقرير الخبير المستقل.

Finally, in preparation for the Year, the General Assembly considered the conceptual and operational frameworks.
وختاما، نظرت الجمعية العامة في إطار اﻷعمال التحضيرية للسنة، في اﻹطارين المفاهيمي والتنفيذي.

the General Assembly considered the initial estimates at the first part of its forty-eighth session.
وقد نظرت الجمعية العامة في التقديرات المبدئية في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة واﻷربعين.