"the good news" - Translation from English to Arabic

• الأخبار الجيدة
• الخبر الجيد
• الخبر السار
• والخبر السار
• الاخبار الجيدة
• الأخبار السارة
• النبأ السار
• الأخبار الجيّدة
• الاخبار الجيده
• بالأخبار الجيدة
• الخبر الجيّد
• الأخبار السعيدة
• الأخبار الجيده
• الأخبار الطيبة
• الأنباء السارة

Joe, why don't you share the good news with the boys?
جوى , لماذا لا تشارك الأخبار الجيدة مع الفتية ؟

Well, the good news is you weren't seeing a ghost.
حسناً ، الأخبار الجيدة أنكِ لم تكوني ترين شبح

And the good news is we survived the crocodile.
الخبر الجيد هو اننا نجونا من هجوم التماسيح

Hey, the good news is, is that she's alive, right?
الخبر الجيد هو انها على قيد الحياة , صحيح؟

the good news is that Nicaraguan exports to date are 30 per cent higher than they were at this time last year.
الخبر السار هو أن صادرات نيكاراغوا سجلت حتى الآن ارتفاعا بنسبة 30 في المائة مقارنة بنفس الفترة في العام السابق.

Well, the good news is your boyfriend and i,
حسنا، والخبر السار هو صديقها الخاص بك وأنا،

Well, I guess the good news is that you're not room parent anymore, so... that's a win.
حسنا , أعتقد بأن الاخبار الجيدة هنا بأنك لست مسؤول الفصل بعد الان هذا فوز

No... B4. But the good news is, I'm right behind you.
لا انتي في بي 4 ولكن الأخبار الجيدة انني ورائكِ

Smoking is big, but, the good news is that most people have quit or never did smoke.
دَور التدخين كبير، لكن الأخبار الجيدة هي أن معظم الناس أقلعوا أو لا يدخنون إطلاقًا.

Well, the good news is this trip will be anything but boring.
حسناً، الأخبار الجيدة أن هذه الرحلة ستكون أيّ شئ عدا الملل

Now, the good news is it's very, very treatable.
الآن الأخبار الجيدة أنها جدا, جدا قابلة للعلاج

Well, the good news is, you don't have to run anymore.
حسناً، الخبر الجيد هو أن ليس عليك الترشيح بعد الآن

Yeah. Well, the good news is, there's only one.
نعم الخبر الجيد بأن هناك فريق تصوير واحد

Yeah, well, the good news is it's only flat on the bottom.
أجل حسناً إن الخبر الجيد هو أنها مسطحة من الأسفل فقط

the good news is that most national epidemics appear to have stabilized and that no country in the region has a generalized epidemic.
الخبر السار هو أن معظم الأوبئة الوطنية استقرت فيما يبدو وأنه لا يوجد أي بلد في المنطقة يعاني من وباء شامل.

Absolutely. But the good news is you still have 31.
بالتأكيد، لكن الخبر السار هو أنّكَ مازلت تملكُ 31.

But the good news is that you can never be fired.
ولكن الخبر السار هو أنه لا يمكن أبدا أن تطلق.

the good news is it's not our missing person.
والخبر السار هو أنه ليس لدينا شخص مفقود.

Nice to see you, too. So, this must be the good news.
يسعدني لقاؤك أيضا اذن لا بد أن هذه هي الاخبار الجيدة

Now, the good news is it was clearly self-defense, and I can prove that she was conspiring to murder me.
والآن، الأخبار السارة هي إنه من الواضح إنه دفاع عن النفس، ويمكنني أن أثبت إنها كانت تتأمر لقتلي.

In Africa, the good news is that peace continues to spread.
وفي أفريقيا، فإن النبأ السار هو أن السلام ما فتئ ينتشر.

I just couldn't wait to tell you the good news.
لم اطق الانتظار حتى أزف اليك الأخبار الجيّدة

the good news is, it can't get any worse.
الاخبار الجيده اني لا استطيع ان اصبح اسوأ

So you want the good news or the bad news first?
إذن، هل ترغبُ بالأخبار الجيدة أم السيئة أولاً ؟

But the good news is,you've got a crackerjack new doctor.
لكنّ الخبر الجيّد هو أن لديك طبيبةً جديدةً رائعة

That is why the five Central American Presidents are here, in this highest world forum, spreading the good news of this political decision.
وهذا هو سبب وجود رؤساء أمريكا الوسطى الخمسة هنا، في هذا المحفل العالمي الرفيع، ينشرون الأخبار السعيدة عن هذا القرار السياسي.

Okay, the good news better be really fucking good.
حسنا , الأخبار الجيده أتمنى أن تكون جيده

Sure you can. the good news is the papers are ready.
بالطبع يمكنك ولكن الأخبار الطيبة هى أن الأوراق جاهزة للتوقيع

the good news is I found a great doctor.
الأنباء السارة هي أنني عثرت على طبيب ماهر