"the jewel" - Translation from English to Arabic

• الجوهرة
• جوهرة
• المجوهرات
• الجوهره
• الياقوتة

Now, the jewel is enchanted by a spell that alerts the wearer to the presence of demons.
الآن، الجوهرة مسحورا بتعويذة الانذار يقوم بتنبيه في وجود الشياطين

the jewel appears to be a protective housing for something inside, something powerful.
تبدو الجوهرة كقشرة واقية لشيء ما في الداخل شيء قوي جداً

There was a gun club about five blocks from the jewel heist, but it was torn down and turned into condominiums about ten years ago.
من مكان سرقة الجوهرة ولكنه هدم وتحوّل إلى وحدات سكنية قبل حوالي عشر سنوات

He thought that her husband was the jewel thief.
وأعرب عن اعتقاده بأن زوجها كان اللص جوهرة.

Uh, yeah, I think I'd be better off with the jewel thief.
أجل، أعتقد أنّني سأكون أفضل حالا مع لصّ المجوهرات.

I assume that the Princess Dala has the jewel with her.
أعتقد أن الأميره دالا لديها تلك الجوهره معها.

Well, there is one other way to get the jewel out, but...
حسناً، توجد طريقة واحدة لنخرج الياقوتة من بطنه لكن..

Since he has got the jewel that I loved and that which you did swear to keep for me,
منذ حصل على الجوهرة التي أحببتها و أقسمت أن تصونها لى

Naturally, Aku wanted the jewel's power so evil could control the world, which it should.
ومن الطبيعي، آكو يريد قوة الجوهرة ليسطير الشر علي العالم كما ينبغي له

And so Earth, Wind and Fire have guarded the jewel for centuries, see?
وهكذا حرست الأرض، الرياح و النار الجوهرة لعقود، حسناَ

Yes, that would be the jewel in the crown of my career!
أجل هذه ستكون الجوهرة في تاج مسيرتي المهنية

In the final statement, the host country Minister of Housing of Spain, the host country, described the World Urban Forum WUF as the jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures of Barcelona.
وفي الكلمة الختامية وصف وزير إسكان أسبانيا، البلد المضيف، المنتدى الحضري العالمي باعتباره الجوهرة في تاج المنتدى العالمي للثقافات في برشلونه.

Rossi financed the operation for me to abscond the jewel...
بتمويل روسي عملية التي طرت هذه الجوهرة

She could have taken the jewel at any time.
كان يمكنها سرقة الجوهرة فى اى وقت

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.
كُنْتُ أُرِيدُ رؤية فيتنام بسحرها الشرقي جوهرة جنوب شرق آسيا

India is fascinating. lt's the jewel of Southeast Asia.
الهند رائعة، هي عبارة عن جوهرة جنوب اسيا

The system of special procedures continues to be the jewel in the crown.
ولا يزال نظام الإجراءات الخاصة جوهرة التاج.

I want you to be my Keeper of the jewel House.
أريدك أن تكون مسؤولاً عن بيت المجوهرات خاصتي.

What's that, uh, one where you're the jewel thief.
ماذا كانت تلك ، اوه ، حيث المرء يكون لص المجوهرات

We just have to make sure that Sir Charles doesn't steal the jewel.
علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره.

- and the jewel returned.
و تعيد الجوهره.

He knew that I had the jewel and it was crucial her to recover his plan.
كان يعرف أن الياقوتة عندي وكان من الضروري لمخططه أن يستعيدها