"the lock" - Translation from English to Arabic

• القفل
• قفل
• القفلَ
• الأقفال
• القفلِ
• بالقفل
• الغلق
• والقفل
• المزلاج
• القِفل
• للقفل
• القفلُ
• قفله

You could've just picked The lock. It's a hundred years old.
كان عليكِ فقط أن تكسري القفل هذا معروف منذ الأزل

Oh, brother. The lock's on a laser thumbprint scanner.
يا أخواني القفل يفتح بمسح بصمه الإبهام بالليزر

There's probably some kind of complicated magical spell on The lock that we'll never be able to break.
لربما يكون هناك أيضاً نوعاً ما من تعويذة مُعقدة على القفل التي لن نستطيع إزالتها أبداً.

Your framer obviously didn't force their way in, so they either picked The lock or they have a key.
المبروز الخاص بك من الواضح لم يشقوا طريقهم في، حتى أنها التقطت إما أو قفل مفتاح لديهم.

We used to pick The lock and steal the ice cream.
نحن كُنّا نَكْسرُ القفلَ ويَسْرقُ الآيس كريمَ.

We thought if you saw The lock picks, you'd want to investigate.
لقد اعتقدنا بانك إن رأيت عدة الأقفال لأردت أن تبدأ التحقيق

Maybe my invincibility went into The lock when I hit the door.
ربما صفة عدم القهر لدي انتقلت إلى القفل عندما ضربت الباب

Well,if he did,why didn't he wear them when he cut The lock?
إن كان كذلك فلم لم يكن يرتديها حين كسر القفل ؟

The lock is temperamental. One must learn how to tame it.
القفل مزاجي نوعا ما، على المرء أن يتعلم كيف يروضه

I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door and The lock?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Wait, you left The lock open or the door open?
لحظة، أنت تركت القفل مفتوحاً، أم تركت الباب مفتوحاً؟

What do you mean, pop The lock? That's a level-eight security door.
ما ذا تعني بتحطيم القفل هذا باب مؤمن من المستوي الثامن

The lock before you requires a four-digit combination to open.
القفل الذي أمامك يستلزم فتحه إدخال أربعة أرقام توافقيّة.

Okay, but it's still my turn to pick The lock next time.
حسنا ، لكنه لا يزال دوري لاختيار القفل في المرة القادمة.

The lock for the emergency exit had been destroyed despite the presence of a security device.
وقد وُجد أن قفل باب الخروج في حالات الطوارئ قد حُطم بالرغم من وجود جهاز لتأمينه.

The lock release on our cells can only be activated if he's alive.
فتح قفل سجننا لن يتم إلا اذا كان هو على قيد الحياة

I was just after the torsion springs, so I could pick The lock on the handcuffs.
أنا كُنْتُ مباشرةً بعد الإلتواء يَقْفزُ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْسرَ القفلَ على الأصفادِ.

The lock's been broken on that shed ever since we moved in.
لقد كانت الأقفال مكسورة في ذلك الكوخ منذ انتقلنا للمنزل

Well, when you show up to open the door with your napkin, it's not gonna fit in The lock.
حَسناً، عندما تَظْهرُ إفتحْ البابَ بمنديلِكَ هو لَنْ يتلائمَ في القفلِ

without damaging The lock or leaving any fingerprints.
دون إحداث ضرر بالقفل أو ترك بصمات أصابع خلفه

We must get it out of The lock and then we will get a tow and then we can edit all of this out.
علينا أن نخرج من هذا الغلق ثم سوف نُسحَب ثم يمكننا حذف كل هذا

You know, my wife has this saying, that the key is communication, but The lock is trust.
أتعرفين، لدى زوجتي ذلك القول أنّ المُفتاح هو التواصل والقفل هو الثقة

I found some elliptical tool marks on The lock on the front gate, consistent with bolt cutters.
وجدتُ أثار أداة بيضاوية على قفل البوابة الأمامية و هي تتطابق مع قواطع المزلاج

It's the salt air. Makes The lock stick.
إنه الهواء المالح يجعل القِفل عالقاً

Must have killed you not to just pick The lock.
لكانت قتلتك ليس فقط من أجل فكك للقفل بدون مفتاح

And the first thing you change is The lock on your front door.
وأول شيء تَتغيّرُ القفلُ على بابِكَ الأماميِ.

Run, Sue! Run to the bathroom with The lock that works!
اركضي للحمام الذي يعمل قفله