"the minute" - Translation from English to Arabic

• اللحظة التي
• الدقيقة التي
• في اللحظة
• فى اللحظة التى
• الدقيقة التى
• بالدقيقة التي
• في الدقيقة
• اللحظه التي
• فى اللحظه التى
• اللحظة الأولى
• كل دقيقة
• لحظةَ
• في دقيقة
• التزام دقيقة
• باللحظة التي

Why would I want to leave the minute we actually find something?
لماذا قد أرغب بترك اللحظة التي في الحقيقة أكتشفنا فيها أمرًا؟

You gave up your right to privacy the minute you arrived here.
هل تخلى حقك في الخصوصية في اللحظة التي وصلت الى هنا.

the minute you came back, I felt it, Grace.
في اللحظة التي قابلتك فيها، شعرت، يا جريس.

the minute you land overseas, you're gonna die. Hey.
ستموتين في الدقيقة التي ستطأين فيها أرض خارجية

They kill the minute they hatch and leave a clear trail.
يقتلون في الدقيقة التي يفقسون فيها ويتركون وراءهم آثاراً واضحة

the minute you stepped into that bank, I was out of there.
فى اللحظة التى دخلت فيها للبنك ، خرجت أنا من هناك

the minute they got rid of rotary phones, everything went to hell.
في اللحظة التي تخلصوا من الهواتف الدوارة كل شيء أصبح فوضى

the minute you brought her in here, both their vitals stabilized.
في اللحظة التي جلبت لها هنا، كلا الحيويه التي استقرت.

All this hell that you just escaped, it starts all over again the minute you're back home.
كل هذا الجحيم الذي هربتِ منه للتو سيبدأ مجدداً في اللحظة التي ستعودين فيها للوطن

But the minute he's done, you come inside, okay?
ولكن في اللحظة التي ينتهي فيها تدخلون حسنًا؟

the minute you become yourself, you shatter the illusion, break the spell.
في اللحظة التي تصبحين فيها نفسك تشتتين ذلك الوهم وتكسرين التعويذة.

They planed on killing you the minute you get off that boat.
خططو على قتلُكِ من اللحظة التي نزلتي فيها من ذاك القارب

Preparing to turn against us the minute he walks through that door.
يستعدون للإنقلاب علينا في الدقيقة . التي سيعبر فيها ذلك الباب

I mean,the minute he got in the same room with my mom they ended up in bed together.
أعني، في الدقيقة التي يكون فيها في نفس الغرفة مع أمي يكونا على السرير مع بعضهما

the minute a crime has been committed it becomes a special case bearing no relation to any precedent crime.
ففي الدقيقة التي ترتكب فيها جريمة سرعان ما تتحول هذه الجريمة إلى حالة خاصة لا تشبه غيرها

Listen, the minute you put money on the table, things turn ugly.
فى اللحظة التى تعطيهم فيها المال ، تتحول الأمور إلى الأسوء

Okay, let me know the minute you find Vincent.
حسنا , فى الدقيقة التى تجد فيها فينسنت أخبرنى

the minute you learn something, I'd appreciate a call.
بالدقيقة التي تتعلم بها شيئاً, فسأقدّر لك اتصالك.

You discovered Colin, you supported him through the entire editing process, and the minute he got successful, he didn't have time for you.
انتي اكتشفتي كولن انتي قمتي بدعمه وتشجيعهِ من خلال دخوله لتعديل المعالجه وفي اللحظه التي نجح بها

the minute we hit that water, they`ll spray us like sittin` ducks.
فى اللحظه التى نلمس فيها الماء سيصطادوننا كالبط الراقد على البيض

I knew from the minute I met her. I did. - You did not.
عرفت من اللحظة الأولى التي قابلتك بها كلا لم تعرفين

I've got a roomful of press getting rowdier by the minute.
أنا لدي غرفة مليئة بالصحافة تزداد بالصراخ في كل دقيقة

I knew the minute I put it back in me chest, I'd feel all that again.
عرفتُ أنّي لحظةَ إعادته إلى صدري سأشعر بذلك مجدّداً

But the minute another girl bid on you, you were all over that, too.
ولكن في دقيقة أن فتاة أخرى زايدت عليك كنت تريد ذلك أيضا

Following the minute of silence, the representative of the Russian Federation made a statement.
وبعد التزام دقيقة الصمت، ألقى ممثّل الاتحاد الروسي كلمة.

the minute those hostages are safe, we incinerate the...
باللحظة التي يكونون فيها الرهائن بأمان، سنحرقهم جميعاً..