"the national human rights commission of" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في
        
    • واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في
        
    • للجنة الوطنية لحقوق الإنسان في
        
    • لجنة حقوق الإنسان الوطنية في
        
    • باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في
        
    • اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان الصادرة
        
    • كل من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان
        
    • للجنة حقوق الإنسان الوطنية
        
    • أجرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان
        
    • ولجنة حقوق الإنسان الوطنية
        
    Universal Periodic Review: information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia: note by the Secretariat UN الاستعراض الدوري الشامل: معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا: مذكرة من الأمانة
    Information presented by the National Human Rights Commission of Nepal* UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال
    Head of the National Human Rights Commission of Mali UN حالياً، رئيسة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مالي.
    Information presented by the National Human Rights Commission of Korea: note by the Secretariat UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا: مذكرة من الأمانة
    The Commissioner for Human Rights of Kazakhstan, the Ombudsman of Kyrgyzstan, the National Human Rights Commission of Mali and the Human Rights Ombudsman of Tajikistan were accredited B status. UN وحصل مفوض حقوق الإنسان في كازاخستان، وأمين المظالم في قيرغيزستان، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مالي، وأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في طاجيكستان على الاعتماد في مركز من الفئة ' باء`.
    Information presented by the National Human Rights Commission of Spain: note by the Secretariat UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في إسبانيا: مذكرة من الأمانة
    Information presented by the National Human Rights Commission of Togo: note by the Secretariat UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في توغو: مذكرة من الأمانة
    Information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia: note by the Secretariat UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا: مذكرة من الأمانة
    Information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia* UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا*
    Information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia* UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا*
    OHCHR agreed to continue its cooperation with the National Human Rights Commission of Nepal and build the capacity of civil society organizations. UN ووافقت المفوضية على مواصلة التعاون مع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال وعلى بناء قدرات منظمات المجتمع المدني.
    47. On 3 August, the National Human Rights Commission of Sierra Leone presented its third annual report to President Koroma. UN 47 - قدمت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون تقريرها السنوي الثالث إلى الرئيس كوروما في 3 آب/أغسطس.
    the National Human Rights Commission of Nepal has agreed to locate the national rapporteur on trafficking in its office. UN ووافقت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال على وجود مقرر وطني في مقرها يكون معنيا بشؤون الاتجار بالأشخاص.
    the National Human Rights Commission of Nepal has agreed to locate the national rapporteur on trafficking in their office. UN ووافقت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال على وجود مقرر وطني في مقرها يكون معنيا بشؤون الاتجار بالأشخاص.
    the National Human Rights Commission of Mexico is the Network's ad interim secretariat. UN وتتولى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في المكسيك مهام أمانة الشبكة مؤقتا.
    the National Human Rights Commission of Mexico is the Network's ad interim secretariat. UN وتتولى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في المكسيك مهام أمانة الشبكة مؤقتاً.
    Main UNDP projects from 2002 to 2004 include support to the Government's Good Governance for Human Security programme, capacity development of the National Human Rights Commission of Mongolia and strengthening of the Parliament. UN وتشمل مشاريع البرنامج الرئيسية في الفترة من عام 2002 إلى عام 2004 تقديم الدعم من أجل إدارة الحكومة الجيدة لبرنامج الأمن البشري، وتنمية قدرات اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا، وتعزيز البرلمان.
    Information presented by the National Human Rights Commission of Korea. UN معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا*
    RESPONSE: - In addition to various competent courts of law across the federation, the National Public Complaints Commission established since 1975 and the National Human Rights Commission of Nigeria established since 1996 constitute complementary mechanisms available to challenge discrimination at the work place, among others. UN الرد: بالإضافة إلى مختلف المحاكم المختصة في أنحاء الاتحاد توجد اللجنة الوطنية العامة للشكاوى التي أُنشئت منذ 1975 واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيجيريا التي أُنشئت منذ عام 1996 لتشكلان آليتان تكميليتان لمواجهة التمييز في أماكن العمل في جملة أمور.
    33. According to the National Human Rights Commission of India, xenophobia and racial discrimination are not an issue in India. UN 33 - ووفقا للجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند، لا تشكل كراهية الأجانب والتمييز العنصري مشكلة في الهند.
    He reported on the Section's collaboration with the National Human Rights Commission of Nigeria aimed at elaborating a national plan of action against discrimination, to be integrated into the existing plan of action for the promotion and protection of human rights. UN وقدّم تقريراً عما بذله القسم من تعاون مع لجنة حقوق الإنسان الوطنية في نيجيريا وذلك بهدف وضع خطة عمل وطنية لمكافحة التمييز سيتم إدراجها في خطة العمل الحالية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
    (f) The adoption in 2000 of the Law on the National Human Rights Commission of Mongolia and the establishment of that; UN (و) القانون الخاص باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا، الذي اعتمدته في عام 2000، وإنشاء اللجنة المذكورة؛
    In that regard, the Committee observes that the State party has not refuted the findings of the National Human Rights Commission of 4 July 2006. UN وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تنف استنتاجات اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان الصادرة في 4 تموز/يوليه 2006.
    the National Human Rights Commission of Bangladesh, the Ombudsman and the Commission against Discrimination of the Republic of Bulgaria, the Parliamentary Commissioner for Civil Rights of Hungary, the Ombudsman of the Republic of Macedonia and the Equality Ombudsman of Sweden, were accredited with " B " status. UN واعتُمدت في الفئة " باء " كل من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في بنغلاديش، ومكتب أمين المظالم ولجنة مناهضة التمييز في جمهورية بلغاريا، والمفوَّض البرلماني للحقوق المدنية في هنغاريا، ومكتب أمين المظالم في جمهورية مقدونيا، ومكتب أمين المظالم لتحقيق المساواة في السويد.
    Served as SecretaryGeneral of the National Human Rights Commission of India from 1993 to 1998. UN عمل كأمين عام للجنة حقوق الإنسان الوطنية في الهند في الفترة من 1993-1998.
    42. With the support of OHCHR, the National Human Rights Commission of Mongolia conducted a study on the rights of the Tsaatan national minority. UN 42 - وبفضل دعم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، أجرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا دراسة بشأن حقوق أقلية تساتان الوطنية.
    41. the National Human Rights Commission of the Republic of Korea is in the process of drafting the Discrimination Prohibition Act, to be promulgated by the end of 2004. UN 41 - ولجنة حقوق الإنسان الوطنية في جمهورية كوريا هي بصدد صياغة قانون حظر التمييز الذي سيُسن بحلول نهاية عام 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more