"the night of the" - Translation from English to Arabic

• في ليلة
• ليلة وقوع
• ليلة حدوث
• عشية
• ليلة الحفل
• ليلة من
• فى ليلة
• في الليلة
• أثناء ليلة
• ليلة أرتكاب
• ليلة الحفلة
• ليلة السابع
• ليلة المهرجان
• ليلةِ
• في ليله

Did you work with her on the night of the 16th?
هل كنتِ معها في ليلة السادس عشر من هذا الشهر؟

And they were there the night of. the shoot-out, weren't they?
و كانوا هناك في ليلة تبادل إطلاق النار أليس كذلك؟

He testified that he was at home on the night of the murder.
وشهد بأنه كان في بيته ليلة وقوع جريمة القتل.

So we need you to tell us everything you can remember about the night of the robbery.
نريدك أن تخبرنا بكلّ شيء يمكنك أن تتذكّره حول ليلة حدوث السرقة

The highlighted numbers are the last two calls made by Ms. Reid the night of the ninth.
الارقام المظلله في اخر قائمة المتصلين تم اجراؤها بواسطة هاتف السيده ريز في ليلة التاسع

This one's from 8:00 P.M. the night of the fire.
هذا يبدأ من الساعة الثامنة مساءاً في ليلة الحريق

The Wailing Wall is known in Islam as Al-Buraq after the wondrous mount that carried Muhammad there on the night of the isra.
ويعرف حائط المبكى في الإسلام باسم حائط البراق، نسبة إلى الدابة العجيبة التي امتطاها محمد إلى هناك في ليلة الإسراء.

So that camera was in operation on the night of the party?
لذا كانت تلك الكاميرا في عملية في ليلة الحزب؟

But he wasn't with me when I left the club the night of the fire.
ولكنه لم يكن معي عندما غادرت النادي في ليلة الحريق.

I seem to remember you messing with him the night of the riot.
أعتقد بأنك كنت أنت من تتسكع معه في ليلة الشغب

Payton threatened Edith the night of the murder.
قام بايتون بتهديد إيديث ليلة وقوع الجريمة

the night of the accident, a piece of her skull sliced right down into her brain.
ليلة وقوع الحادث، قطعة من جمجمتها أصبحت قطع وصولا الى مخها.

And this is where you were the night of the burglaries?
وهذا هو المكان التي كنتِ فيه ليلة وقوع السّرِقات؟

Sam, the night of the Brown murders, I covered for you.
لقد تسترتُ عليك ياســام في ليلة حدوث جرائم قتل الـ بـراون

On the night of the tragedy, 1,275 peaceful inhabitants were taken prisoner; the fate of 150 of them is still unknown.
وفي عشية المأساة، أُسر 275 1 شخصاً من السكان المسالمين، ومازال مصير 150 منهم مجهولاً حتى الآن.

the night of the masquerade party, you sent us rousting in the cauldron to mess with the witches.
أرسلتنا ليلة الحفل التنكريّ لنزعج الساحرات في المرجل

And the fact that he has an airtight alibi for the night of the murder, the judge felt there was a case for bail.
ذريعة محكم ليلة من القتل و رأى القاضي كان هناك قضية للافراج عنه بكفالة.

Dr. Murphy noticed that you were wearing it the night of the trade gala, and I saw that you were wearing it the day we came to talk to your son.
لقد لاحظت د. مارفى أنك كنتِ ترتدين هذا فى ليلة المهرجان التجارى.

During the night of the same date, Cavallo was extradited to Spain.
وقد سلُم السيد كافالو إلى إسبانيا في الليلة نفسها.

But your memory, the night of the fire.
لكن ذاكرتك ، أثناء ليلة الحريق

Payton, I know about your relationship with Tracy Lassin, which compromises your alibi for the night of the murder.
بايتون ، أعلم عن طبيعة علاقتك بترايسي لايسن ، الأمر الذي يجعل من حجة غيابك موضع للشبهة ليلة أرتكاب جريمة القتل

Around 9:30, the night of the party, about three hours of security footage was erased.
حوالي الساعة 9: 30 من ليلة الحفلة حوالي ثلاث ساعات من اللقطات الأمنية حُذفت

Uh the party was the night of the 17th so we'll be hearing tonight
الحفلة كانت ليلة السابع عشر، لذا نحن هنا الليلة.

He was arrested in another state on the night of the murder.
نعم. هو إعتقلَ في الحالةِ الأخرى في ليلةِ للقتلِ.

I can now put her at the site on the night of the accident.
الآن بإمكاني وضعها في موقع الجريمه.. في ليله الحادث.