"the passports" - Translation from English to Arabic

• جوازات السفر
• الجوازات
• جواز السفر
• جوازات سفر
• جوازي السفر
• بجوازات السفر
• جوزات السفر
• الجواز
• جوازا السفر
• على جوازات

In the event of suspicion, the passports of the persons concerned are immediately confiscated or not renewed.
وفي حالة الاشتباه تُصادر على الفور جوازات السفر الخاصة بالأشخاص المعنيين أو لا يتم تجديدها.

the passports Act No. 97 of 1959
قانون رقم 97 لسنة 1959 في شأن جوازات السفر.

the passports Act Cap 10.03 controls and allows for the mechanism for the issuance of passports in Saint Lucia.
ويتحكم الفصل 10-03 من قانون جوازات السفر في آلية إصدار جوازات السفر ويسمح بها في سانت لوسيا.

the passports and Immigration Act made provision for that right without any discrimination.
وبين أن قانون الجوازات والهجرة ينص على هذا الحق بدون تمييز.

Annex 16 the passports and Immigration Act, and the Sudanese Nationality Act
المرفق ٦١ قانون جوازات السفر والهجرة، وقانون الجنسية السودانية

The draft law on passports, which is included in the quick start package, regulates the form of the passports and the way they are issued.
ويتضمن مشروع قانون جوازات السفر المشمول في مجموعة البداية السريعة تنظيما لشكل جوازات السفر وطريقة إصدارها.

Mr. Mladenov then refused to open the boot of the car for inspection, took back the passports and turned the car around.
ثم رفض السيد ملادينوف فتح صندوق السيارة من أجل التفتيش، واسترد جوازات السفر وقفل بالسيارة راجعاً.

The paper on which the passports is printed is highly specialised and only supplied to legitimate passport producers.
:: الورق الذي تطبع عليه جوازات السفر من نوع فريد ولا تزود به إلا الجهات المشروعة المكلفة بإصدار الجواز.

the passports Act 1988 contains offences relating to the falsification, forgery and use of passports and related identity papers.
وينص قانون جوازات السفر لعام 1988 على جرائم تتعلق بتزوير وتزييف واستعمال جوازات السفر وأوراق الهوية ذات الصلة.

the passports Act 1980 controls the issuance of Vanuatu's passports.
وينظم قانون جوازات السفر لعام 1980 إصدار جوازات سفر فانواتو.

The Government is endeavouring to use digital imaging for pictures in the passports in the near future.
وتسعى الحكومة حاليا إلى استخدام تقنية التصوير الرقمي لإعداد صور حاملي جوازات السفر في مستقبل قريب.

Hard Copy is attached, along with the Extradition Bill, and the passports Bill.
تجدون طيه نسخة عن مشروع قانون جوازات السفر بالإضافة إلى مشروع قانون تسليم المجرمين.

The Act now provides that a sentencing Judge may make an order preventing a person convicted of an offence against the passports Act from obtaining a New Zealand passport for up to 10 years from the date of conviction.
وينص القانون حاليا على أنه يجوز للقاضي لدى إصداره الحكم أن يصدر أمرا بمنع الشخص المدان بجريمة بموجب قانون جوازات السفر من الحصول على جواز سفر نيوزيلندي لفترة تصل إلى 10 سنوات من تاريخ الإدانة.

the passports were delivered to a warehouse at 2176 Sohrhof Strasse.
تم تسليم جوازات السفر إلى مستودع ، إلى، 2176، سوههوف، ستراس.

I mean, getting the passports back didn't take very long, so I stopped by the horse races.
إستعادة جوازات السفر لم يستغرق وقتاً طويلاً فعرجت على سباقات الأحصنة

According to the passports, he was travelling on behalf of the Liberian Maritime Authority.
ووفقا لبيانات الجوازات فإنه كان يسافر نيابة عن الهيئة البحرية الليبرية.

Action is also being taken to amend the passports Law by removing any terms that discriminate against women.
كما يجري الآن العمل على تعديل قانون الجوازات لإزالة إيه مفردات تمييز ضد المرأة.

the passports are in the safe.
هل تظنين انه بأمكانك الركض للداخل ؟ جواز السفر في الخزنه

the passports use the real name of the UNITA official and indicate his/her place and country of birth.
وتتضمن جوازات سفر كوت ديفوار الأسماء الحقيقية لمسؤولي يونيتا وتشير إلى مكان وبلد الميلاد.

The police were called again an hour later because the author had refused to hand over the passports to her husband as agreed with the officers.
واستدعيت دورية الشرطة مرة أخرى بعد ساعة بسبب رفض صاحبة الرسالة تسليم جوازي السفر إلى زوجها حسب الاتفاق مع ضباط الشرطة.

Dad had the passports in his office. They burned in the fire.
كان أبي يحتفظ بجوازات السفر في مكتبه، وقد أتى عليها الحريق

You threw away the passports, the tickets, and the cash?
لقد قمت بإلقاء جوزات السفر و التذاكر و النقود ؟

You control the passports and...
لا، استطيع القيادة - حسناً، دعيني اقود - ..أنت توكلي جوازا السفر و أنا

We're still pulling what's left of him from the truck wreckage, we were able to lift some prints from the passports that I found.
ما زلنا نسحب ما تبقى منه من حطام الشاحنة إستطعنا رفع بعض البصمات من على جوازات السفر التي وجدتها