"the queen" - Translation from English to Arabic

• الملكة
• الملكه
• ملكة
• للملكة
• بالملكة
• الملكةَ
• والملكة
• الملِكة
• الملِكه
• المَلِكه
• فالملكة
• للملكه
• وملكة
• الملكةِ
• الملكةُ

Maritime and commercial law are the responsibility of admiralty and commercial courts of the Queen's Bench Division.
أما القانون البحري والقانون التجاري، فهما من مسؤولية المحكمة البحرية والمحكمة التجارية في دائرة مجلس الملكة الخاص.

Also, the death sentence passed on a prisoner could be commuted on a royal request of the Queen or the Royal Princess.
كما أن الحكم باﻹعدام الصادر في حق سجين يمكن تخفيفه بناء على طلب ملكي من الملكة أو كبرى بنات الملك.

The Business Center of the Queen Sirikit National Convention Center will operate for delegates requiring secretarial services.
وسيقوم مركز الأعمال بمركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات بتقديم الخدمات السكرتارية لمن يطلبها من المندوبين.

I hope, Sir, you can persuade the Queen of the benefits of a match with your nephew Albert.
اتمنى يا سيدي ان تقنع الملكه بالمصالح المشتركه التي ستكون من زواجها من ابن اخيك البرت

Formally, all ordinances are subject to disallowance by the Queen on the advice of the Secretary of State.
ومن الناحية الرسمية، فإن كل القوانين الوضعية يمكن أن تنقضها الملكة بناء على مشورة وزير الخارجية.

Well, now, the Queen can't give the King a son.
حسناً، الملكة الآن لا تستطيع أن تمنح الملك ابناً.

It sickens me to see the Queen humiliated like this.
يجعلني أشعر بالاشمئزاز لرؤية أذلت الملكة من هذا القبيل.

You'll need to get directly on to the Queen consolidated network.
سوف تحتاج إلى الحصول مباشرة على ل الشبكة الموحدة الملكة.

Your Highness, the Queen Dowager revoked her royal permission.
صاحب السمو، ألغت الملكة الارمله لها إذن الملكي.

He must remain untainted by questions over the Queen's conduct.
لا بد له عدم التأثر بالتساؤلات حول سلوك الملكة.

And got the Queen's address off his visa application.
وحصل على عنوان الملكة من إستمارة طلب تأشيرته

It should have been me inside the Queen cocoon, not you.
أنا مَن كان عليها التواجد داخل الشرنقة الملكة ليس أنت

If you wear that always when the Queen is near, she'll never know what you're thinking either.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

Your Majesty, why do you think the Queen is involved?
يا صاحب الجلالة، لماذا أعتقد أن الملكة هي المعنية؟

Marcheaux was quick to bring the Queen into this.
مارشو كان مستعجلا إلى جذب الملكة نحو هذا

Yeah, the Queen's Rangers are moving down Long Island again.
نعم , حراس الملكة قادمون الى لونج ايلاند مجددا

I should be at the House, but the Queen was most insistent.
كنت أود ان ابقى في المجلس لكن الملكة اصرت اصراراً شديداً

the Queen he described... that was you, wasn't it?
الملكه الذي وصفها .. انها انتي اليس كذل؟

Oh, does the Queen of England not approve of anal?
هل ملكة بريطانيا لا توافق على الجنس عبر الشرج؟

of Great the Queen's Royal Irish Hussars 339
لبريطانيا الوحدة اﻷيرلندية الملكية التابعة للملكة العظمى الفرسان ٣٣٩

As the Queen's Watchdog she controls the underground world.
ولأنها مُراقب العدالة الخاص بالملكة إنها تسيطرُ على عالم الجريمة المنظمة

The king has secured for you, a position in the Queen's household.
الملك ضَمنَ لَك، موقع في عائلةِ الملكةَ.

the Queen is the Head of State of each Island and the Lieutenant Governor on each Island is Her Majesty's personal representative.
والملكة هي رئيس الدولة في كل جزيرة، كما أن المحافظ في كل جزيرة هو الممثل الشخصي لصاحبة الجلالة.

The Government supports the Monarchy and the continuation of the Queen as the head of state.
وتؤيد الحكومة الملَكية واستمرار الملِكة على رأس الدولة.

Majesty, I am asked to pass on a message of farewell from the Queen.
فخَامتُك، طُلب مَني تمرَير رسَاله ودَاع مِن الملِكه

There was an assassination attempt, either upon you or upon the Queen.
كَانَت تِلك محُاولَة إغتِيَال إما يَقصُدونَك أنتَ أو يَقصُدونَ المَلِكه

Keep in mind that if you get caught, the Queen could die.
ضعى فى الإعتبار انك إذا ما اوقعوا بك فالملكة قد تموت

I have watched over the Queen every day for the last 15 years!
لقد انتبهت للملكه طوال الخمسة عشر سنه الماضيه

the Queen of the United Kingdom is the Head of State and is represented by a Governor - General who is elected by the Parliament.
وملكة المملكة المتحدة هي رأس الدولة، ويمثلها الحاكم العام الذي ينتخبه البرلمان.

Wolsey has agreed to draw up plans to send the Queen to a nunnery.
وافقتْ ولسي على رَسْم الخططِ لإرْسال الملكةِ إلى دير راهبات.

the Queen offers her ladies a broad education.
تَعْرضُ الملكةُ علي سيداتُها تعليم واسع.